Ateso
אטסו
נילו-סהארית (נילוטית מזרחית, טסו-טורקנה)
אטסו היא שפה נילוטית מזרחית הקרובה לקרמוג׳ונג ולטורקנה, מדוברת בידי בני האיטסו במזרח אוגנדה ובמערב קניה. אחרי אצ׳ולי־לאנגו, זוהי השפה הנילוטית הנפוצה ביותר באוגנדה.
היכן מדוברת
31 מילים בסיסיות באטסו
מים
akipi
/akipi/
אש
akim
/akim/
שמש
akolong
/akoloŋ/
ירח
elap
/elap/
כוכב
akoloit
/akoloit/
אמא
toto
/toto/
אבא
papa
/papa/
אני
eong
/eɔŋ/
אתה
ijo
/idʒo/
שם
ekiror
/ekiror/
עין
akongu
/akoŋɡu/
יד
akan
/akan/
לב
etau
/etau/
אהבה
akimina
/akimina/
עץ
ekitoi
/ekitoi/
בית
ekal
/ekal/
כלב
ekingok
/ekiŋɡok/
חתול
ekapa
/ekapa/
לאכול
akinyam
/akiɲam/
לשתות
akimat
/akimat/
אחד
ediopet
/ediopet/
שתיים
iarei
/iarei/
שלום
yoga
/joɡa/
תודה
eyalama
/ejalama/
טוב
ejok
/edʒok/
השוואת מילים
בהשוואה לשפות Nilo-Saharan (Eastern Nilotic, Teso-Turkana) קשורות
| משמעות | אטסו | סמבורו | מאסאית | ברי | ניאנקולה | אדי | טטום |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| מים | akipi /akipi/ | nkare /ŋkaɾe/ | ɛŋare /ɛŋare/ | piong /piɔŋ/ | amaizi /amaizi/ | ihi /ihi/ | bee /beː/ |
| אש | akim /akim/ | nkima /ŋkima/ | ɛnkima /ɛŋkima/ | kima /kima/ | omuriro /omuriro/ | emi /emi/ | ahi /ahi/ |
| שמש | akolong /akoloŋ/ | lakwa /lakʷa/ | enkolong /eŋkoloŋ/ | kolong /koloŋ/ | izooba /izoːba/ | donyi /doɲi/ | loron /loɾon/ |
| ירח | elap /elap/ | lapa /lapa/ | olapa /olapa/ | nyepo /ɲepo/ | omwezi /omwezi/ | polo /polo/ | fulan /fulan/ |
| כוכב | akoloit /akoloit/ | lakira /lakira/ | olakira /olakira/ | toŋ /toŋ/ | enyonyoozi /eɲoɲoːzi/ | takar /takar/ | fitun /ˈfitun/ |
| אמא | toto /toto/ | yieyo /jiejo/ | yieyio /jiejio/ | mama /mama/ | maawe /maːwe/ | ane /ane/ | inan /inan/ |
| אבא | papa /papa/ | papa /papa/ | papa /papa/ | baba /baba/ | tata /tata/ | abu /abu/ | aman /aman/ |
| אני | eong /eɔŋ/ | nanu /nanʊ/ | nanʉ /nanʊ/ | nan /nan/ | nyowe /ɲowe/ | ngo /ŋo/ | ha'u /haʔu/ |
| אתה | ijo /idʒo/ | iye /ije/ | iyie /ijie/ | do /do/ | iwe /iwe/ | no /no/ | ó /ɔ/ |
| שם | ekiror /ekiror/ | nkarna /ŋkarna/ | enkarna /eŋkarna/ | karin /karin/ | eiziina /eiziːna/ | amin /amin/ | naran /ˈnaran/ |
| עין | akongu /akoŋɡu/ | nkoŋu /ŋkoŋu/ | ɛŋɔŋu /ɛŋɔŋu/ | kongi /koŋɡi/ | eriiso /eriːso/ | amik /amik/ | matan /matan/ |
| יד | akan /akan/ | nkaina /ŋkaina/ | ɛŋaina /ɛŋaina/ | kindiyo /kindijo/ | omukono /omukono/ | ali /ali/ | liman /liman/ |
| לב | etau /etau/ | ltau /ltau/ | oltau /oltau/ | lo /lo/ | omutima /omutima/ | gangki /ɡaŋki/ | fuan /fuan/ |
| אהבה | akimina /akimina/ | eitalu /eitalu/ | eitalu /eitalu/ | ondu /ondu/ | rukundo /rukundo/ | kanom /kanom/ | domin /domin/ |
| עץ | ekitoi /ekitoi/ | lchani /ltʃani/ | olchani /oltʃani/ | kute /kute/ | omuti /omuti/ | esing /esiŋ/ | ai /ai/ |
| בית | ekal /ekal/ | nkang /ŋkaŋ/ | eng'aji /ɛŋadʒi/ | kadi /kadi/ | enju /endʒu/ | oekum /oekum/ | uma /uma/ |
| כלב | ekingok /ekiŋɡok/ | ldia /ldia/ | oldia /oldia/ | ngoʼlo /ŋoʔlo/ | embwa /embwa/ | eki /eki/ | asu /asu/ |
| חתול | ekapa /ekapa/ | paka /paka/ | paka /paka/ | lupa /lupa/ | kapa /kapa/ | mero /meɾo/ | busa /busa/ |
| לאכול | akinyam /akiɲam/ | anya /aɲa/ | anya /aɲa/ | nyo /ɲo/ | kurya /kurja/ | dod /dod/ | han /han/ |
| לשתות | akimat /akimat/ | oŋg /oŋɡ/ | oŋg /oŋɡ/ | mwoi /mwoi/ | kunywa /kuɲwa/ | tunam /tunam/ | hemu /hemu/ |
| אחד | ediopet /ediopet/ | obo /obo/ | obo /obo/ | kelo /kelo/ | emwe /emwe/ | ako /ako/ | ida /ida/ |
| שתיים | iarei /iarei/ | aare /aːre/ | aare /aːre/ | ŋaba /ŋaba/ | ibiri /iβiri/ | anyi /aɲi/ | rua /ˈrua/ |
| שלום | yoga /joɡa/ | sopa /sopa/ | sopa /sopa/ | gwon /ɡwon/ | agandi /aɡandi/ | nasi sukna /nasi sukna/ | bondia /bondia/ |
| תודה | eyalama /ejalama/ | ashe /aʃe/ | ashe /aʃe/ | mungari /muŋɡari/ | webare /webare/ | nasi /nasi/ | obrigadu /obɾiɡadu/ |
| טוב | ejok /edʒok/ | supat /supat/ | sidai /sidai/ | ru /ru/ | kirungi /kiruŋɡi/ | atom /atom/ | di'ak /diʔak/ |
חלק מ-LangMap — פרויקט להמחשת שפות. זהו סיכום סטטי הניתן לסריקה; המפות האינטראקטיביות מציעות שמע הגייה, מסננים ותצוגת גלובוס.