Sooninkanxannen
סונינקה
ניז'ר-קונגו (מנדה, מערבי)
סונינקה (סוונינקנקסאנן) היא שפה מנדֵאית מערבית של עמק נהר סנגל והסאהל הסמוך. בני העם הסונינקה ייסדו את אימפריית גאנה מימי הביניים (בקירוב 300-1200 לספירה), האימפריה התת-סהרית הגדולה הראשונה שתועדה באופן נרחב במקורות הערביים, ובירתה הייתה קומבי סאלח. לאחר מכן נותרה הסונינקה שפת מסחר מרכזית בסאהל, וסוחרי הסונינקה (וַנגַארה) מילאו תפקיד מכריע בהפצת האסלאם ברחבי מערב אפריקה. נעשה שימוש גם בכתב נְקוֹ (שפותח ב-1949 עבור שפות המנדינג).
היכן מדוברת
31 מילים בסיסיות בסונינקה
מים
jiyi
/dʒiji/
אש
ñaaxe
/ɲaːxe/
שמש
kiye
/kije/
ירח
kullu
/kulːu/
כוכב
tulle
/tulːe/
אמא
ma
/ma/
אבא
baba
/baba/
אני
in
/in/
אתה
an
/an/
שם
toxo
/toχo/
עין
ñaa
/ɲaː/
יד
kitte
/kitːe/
לב
sondome
/sondome/
אהבה
ñaxando
/ɲaxando/
עץ
yiribirinde
/jiɾibiɾinde/
בית
ka
/ka/
כלב
wulle
/wulːe/
חתול
mussu
/musːu/
לאכול
lawu
/lawu/
לשתות
mini
/mini/
אחד
baane
/baːne/
שתיים
filli
/filːi/
שלום
an na siri
/an na siɾi/
תודה
inkawu
/iŋkawu/
טוב
ñaxa
/ɲaxa/
מקורות
השוואת מילים
בהשוואה לשפות Niger-Congo (Mande, Western) קשורות
| משמעות | סונינקה | מנינקקאן מערבי | חסונקה | מנינקקאן קיטה | מנדינקה | מנינקה מזרחית | דיולה |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| מים | jiyi /dʒiji/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | jiyo /dʒijo/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ |
| אש | ñaaxe /ɲaːxe/ | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ | dimbaa /dimbaː/ | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ |
| שמש | kiye /kije/ | tile /tile/ | tile /tile/ | tle /tle/ | tilo /tilo/ | tile /tile/ | tile /tile/ |
| ירח | kullu /kulːu/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | karoo /karoː/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ |
| כוכב | tulle /tulːe/ | lolo /lolo/ | lolo /lolo/ | lolo /lolo/ | looloo /loːloː/ | lolo /lolo/ | dolo /dólo/ |
| אמא | ma /ma/ | na /na/ | ba /ba/ | ba /ba/ | baa /baː/ | ba /ba/ | ba /ba/ |
| אבא | baba /baba/ | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ | faa /faː/ | fa /fa/ | fa /fa/ |
| אני | in /in/ | ne /ne/ | ne /ne/ | ne /ne/ | nte /nte/ | ne /ne/ | ń /ŋ́/ |
| אתה | an /an/ | i /i/ | i /i/ | i /i/ | ite /ite/ | i /i/ | í /í/ |
| שם | toxo /toχo/ | tɔɔ /tɔː/ | tɔɔ /tɔː/ | tɔɔ /tɔː/ | too /toː/ | tɔɔ /tɔː/ | tɔgɔ /tɔ́gɔ/ |
| עין | ñaa /ɲaː/ | nya /ɲa/ | ɲa /ɲa/ | ña /ɲa/ | ɲaa /ɲaː/ | ɲa /ɲa/ | ɲɛ /ɲɛ/ |
| יד | kitte /kitːe/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | buloo /buloː/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ |
| לב | sondome /sondome/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | sondomoo /sondomoː/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ |
| אהבה | ñaxando /ɲaxando/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ |
| עץ | yiribirinde /jiɾibiɾinde/ | yiri /jiɾi/ | yiri /jiɾi/ | yiri /jiɾi/ | yiroo /jiroː/ | yiri /jiɾi/ | yiri /jiri/ |
| בית | ka /ka/ | so /so/ | so /so/ | so /so/ | buŋo /buŋo/ | lu /lu/ | so /so/ |
| כלב | wulle /wulːe/ | wulu /wulu/ | wulu /wulu/ | wulu /wulu/ | wuloo /wuloː/ | wuli /wuli/ | wulu /wulu/ |
| חתול | mussu /musːu/ | nyaakuma /ɲaːkuma/ | jakuma /dʒakuma/ | ñaakuma /ɲaːkuma/ | ñankuma /ɲankuma/ | jakuma /dʒakuma/ | jakuma /dʒakuma/ |
| לאכול | lawu /lawu/ | don /don/ | domu /domu/ | don /don/ | domo /domo/ | domu /domu/ | dun /dun/ |
| לשתות | mini /mini/ | min /min/ | min /min/ | min /min/ | miŋ /miŋ/ | min /min/ | min /min/ |
| אחד | baane /baːne/ | kelen /kelen/ | kele /kele/ | kelen /kelen/ | kiliŋ /kiliŋ/ | kelen /kelen/ | kelen /kelen/ |
| שתיים | filli /filːi/ | fila /fila/ | fila /fila/ | fila /fila/ | fula /fula/ | fila /fila/ | fila /fìla/ |
| שלום | an na siri /an na siɾi/ | i ni sögöma /i ni soɣoma/ | i ni sogoma /i ni soɡoma/ | i ni soɣoma /i ni soɣoma/ | salaam /salaːm/ | i ni se /i ni se/ | i ni soɣoma /i ni soɣoma/ |
| תודה | inkawu /iŋkawu/ | i ni baara /i ni baːɾa/ | i ni baara /i ni baːɾa/ | i ni baara /i ni baːɾa/ | abaraka /abaraka/ | i ni ce /i ni tʃe/ | i ni ce /i ni tʃe/ |
| טוב | ñaxa /ɲaxa/ | nyuman /ɲuman/ | nyi /ɲi/ | ñuman /ɲuman/ | beteyaa /betejaː/ | ka ɲi /ka ɲi/ | ɲuman /ɲuman/ |
חלק מ-LangMap — פרויקט להמחשת שפות. זהו סיכום סטטי הניתן לסריקה; המפות האינטראקטיביות מציעות שמע הגייה, מסננים ותצוגת גלובוס.