Mandinka
מנדינקה
ניז׳ר-קונגו (מנדה, מנדינג)
מנדינקה היא אחת השפות המנדה המרכזיות באזור הסנגמביה, וצאצאית ישירה של שפת אימפריית מאלי של ימי הביניים. יחד עם הבמברה והדיולה היא יוצרת רצף דיאלקטים מנדינגי המבין זה את זה.
היכן מדוברת
31 מילים בסיסיות במנדינקה
מים
jiyo
/dʒijo/
אש
dimbaa
/dimbaː/
שמש
tilo
/tilo/
ירח
karoo
/karoː/
כוכב
looloo
/loːloː/
אמא
baa
/baː/
אבא
faa
/faː/
אני
nte
/nte/
אתה
ite
/ite/
שם
too
/toː/
עין
ɲaa
/ɲaː/
יד
buloo
/buloː/
לב
sondomoo
/sondomoː/
אהבה
kanu
/kanu/
עץ
yiroo
/jiroː/
בית
buŋo
/buŋo/
כלב
wuloo
/wuloː/
חתול
ñankuma
/ɲankuma/
לאכול
domo
/domo/
לשתות
miŋ
/miŋ/
אחד
kiliŋ
/kiliŋ/
שתיים
fula
/fula/
שלום
salaam
/salaːm/
תודה
abaraka
/abaraka/
טוב
beteyaa
/betejaː/
השוואת מילים
בהשוואה לשפות Niger-Congo (Mande, Manding) קשורות
| משמעות | מנדינקה | חסונקה | מנינקקאן קיטה | מנינקקאן מערבי | מנינקה מזרחית | דיולה | קונאברה |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| מים | jiyo /dʒijo/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ |
| אש | dimbaa /dimbaː/ | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ | ta /ta/ |
| שמש | tilo /tilo/ | tile /tile/ | tle /tle/ | tile /tile/ | tile /tile/ | tile /tile/ | tile /tile/ |
| ירח | karoo /karoː/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ |
| כוכב | looloo /loːloː/ | lolo /lolo/ | lolo /lolo/ | lolo /lolo/ | lolo /lolo/ | dolo /dólo/ | tɛnɛ /tɛ̀nɛ̀/ |
| אמא | baa /baː/ | ba /ba/ | ba /ba/ | na /na/ | ba /ba/ | ba /ba/ | ba /ba/ |
| אבא | faa /faː/ | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ |
| אני | nte /nte/ | ne /ne/ | ne /ne/ | ne /ne/ | ne /ne/ | ń /ŋ́/ | n /ǹ/ |
| אתה | ite /ite/ | i /i/ | i /i/ | i /i/ | i /i/ | í /í/ | i /í/ |
| שם | too /toː/ | tɔɔ /tɔː/ | tɔɔ /tɔː/ | tɔɔ /tɔː/ | tɔɔ /tɔː/ | tɔgɔ /tɔ́gɔ/ | to /tō/ |
| עין | ɲaa /ɲaː/ | ɲa /ɲa/ | ña /ɲa/ | nya /ɲa/ | ɲa /ɲa/ | ɲɛ /ɲɛ/ | ɲɛ /ɲɛ/ |
| יד | buloo /buloː/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ |
| לב | sondomoo /sondomoː/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ |
| אהבה | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kana /kana/ |
| עץ | yiroo /jiroː/ | yiri /jiɾi/ | yiri /jiɾi/ | yiri /jiɾi/ | yiri /jiɾi/ | yiri /jiri/ | yiri /jiri/ |
| בית | buŋo /buŋo/ | so /so/ | so /so/ | so /so/ | lu /lu/ | so /so/ | so /so/ |
| כלב | wuloo /wuloː/ | wulu /wulu/ | wulu /wulu/ | wulu /wulu/ | wuli /wuli/ | wulu /wulu/ | fugo /fuɡo/ |
| חתול | ñankuma /ɲankuma/ | jakuma /dʒakuma/ | ñaakuma /ɲaːkuma/ | nyaakuma /ɲaːkuma/ | jakuma /dʒakuma/ | jakuma /dʒakuma/ | nyukuma /ɲukuma/ |
| לאכול | domo /domo/ | domu /domu/ | don /don/ | don /don/ | domu /domu/ | dun /dun/ | don /don/ |
| לשתות | miŋ /miŋ/ | min /min/ | min /min/ | min /min/ | min /min/ | min /min/ | min /min/ |
| אחד | kiliŋ /kiliŋ/ | kele /kele/ | kelen /kelen/ | kelen /kelen/ | kelen /kelen/ | kelen /kelen/ | kelen /kelen/ |
| שתיים | fula /fula/ | fila /fila/ | fila /fila/ | fila /fila/ | fila /fila/ | fila /fìla/ | pla /plà/ |
| שלום | salaam /salaːm/ | i ni sogoma /i ni soɡoma/ | i ni soɣoma /i ni soɣoma/ | i ni sögöma /i ni soɣoma/ | i ni se /i ni se/ | i ni soɣoma /i ni soɣoma/ | ka kɛ /ka kɛ/ |
| תודה | abaraka /abaraka/ | i ni baara /i ni baːɾa/ | i ni baara /i ni baːɾa/ | i ni baara /i ni baːɾa/ | i ni ce /i ni tʃe/ | i ni ce /i ni tʃe/ | baraka /baɾaka/ |
| טוב | beteyaa /betejaː/ | nyi /ɲi/ | ñuman /ɲuman/ | nyuman /ɲuman/ | ka ɲi /ka ɲi/ | ɲuman /ɲuman/ | ɲuman /ɲuman/ |
עמוד 1/4
חלק מ-LangMap — פרויקט להמחשת שפות. זהו סיכום סטטי הניתן לסריקה; המפות האינטראקטיביות מציעות שמע הגייה, מסננים ותצוגת גלובוס.