Žemaitiu kalba

ז׳מאיטית

Indo-European (Baltic, East)

משפחהIndo-European (Baltic, East) דוברים~500K כתבLatin (multiple competing orthographies; Pabrėža 2009 standard) מדינותLithuania (Žemaitija region — Telšiai, Mažeikiai, Plungė, Šiauliai counties) שפה רשמיתNo (Standard Lithuanian is the only official language); recognized חיוניותsafe ISO 639-3sgs

Samogitian (Žemaitiu kalba, "Lowlander's language") is the principal regional Baltic language of northwestern Lithuania (Žemaitija). Traditionally classified as a dialect of Lithuanian, but its phonological and lexical divergence is substantial — including the preservation of archaic features lost in Standard Lithuanian (e.g., the diphthong ou < *ā). Multiple writing standards have been proposed; the Pabrėža (2009) orthography is now the most widely used. Samogitian Wikipedia (2006) was one of the first regional-language Wikipedias and helped revitalise written Samogitian.

היכן מדוברת

20 מילים בסיסיות בז׳מאיטית

מים

vondou

/vɔndɔu/

אש

ognės

/ɔɡneːs/

שמש

saulė

/sauleː/

ירח

mienou

/mʲeːnɔu/

אמא

mama

/mama/

אבא

tievs

/tʲieːvs/

לאכול

valgītė

/vaɫɡʲiːteː/

לשתות

gertė

/ɡʲɛrteː/

אהבה

meilė

/mʲɛileː/

לב

šėrdės

/ʃʲeːrdʲeːs/

עץ

medis

/mʲɛdʲɪs/

בית

noms

/nɔms/

כלב

šou

/ʃɔu/

חתול

katė

/katʲeː/

יד

ronka

/rɔŋka/

עין

akės

/akʲeːs/

שלום

labs

/labs/

תודה

ačiū

/atʃuː/

אחד

vins

/vʲɪns/

טוב

gers

/ɡʲɛrs/

מקורות

השוואת מילים

בהשוואה לשפות Indo-European (Baltic, East) קשורות

משמעות ז׳מאיטיתליטאיתלטביתפרוסית עתיקהשוודיתנורווגיתנורווגית (נינושק)
מים vondou /vɔndɔu/ vanduo /vɐnˈduɔ/ ūdens /uːdɛns/ undan /undan/ vatten /vatːɛn/ vann /vɑnː/ vatn /vɑːtn/
אש ognės /ɔɡneːs/ ugnis /uɡʲˈnʲɪs/ uguns /uɡuns/ panno /panːo/ eld /ɛld/ ild /ilː/ eld /ɛld/
שמש saulė /sauleː/ saulė /ˈsaʊlʲeː/ saule /saulɛ/ saule /saule/ sol /suːl/ sol /suːl/ sol /suːl/
ירח mienou /mʲeːnɔu/ mėnulis /mʲeːˈnʊlʲɪs/ mēness /meːnɛs/ menins /menins/ måne /moːnɛ/ måne /moːnə/ måne /moːnə/
אמא mama /mama/ motina /ˈmotʲɪnɐ/ māte /maːtɛ/ mūti /muːti/ mamma /mamːa/ mor /muːr/ mor /muːr/
אבא tievs /tʲieːvs/ tėvas /ˈtʲeːvɐs/ tēvs /teːvs/ tāws /taːws/ pappa /papːa/ far /fɑːr/ far /fɑːr/
לאכול valgītė /vaɫɡʲiːteː/ valgyti /ˈvɐlɡʲiːtʲɪ/ ēst /eːst/ īst /iːst/ äta /ɛːta/ spise /spiːsə/ eta /eːtɑ/
לשתות gertė /ɡʲɛrteː/ gerti /ˈɡʲɛrtʲɪ/ dzert /d͡zɛrt/ poūton /poʊton/ dricka /drɪkːa/ drikke /drɪkːə/ drikka /drɪkːɑ/
עמוד 1/3

חלק מ-LangMap — פרויקט להמחשת שפות. זהו סיכום סטטי הניתן לסריקה; המפות האינטראקטיביות מציעות שמע הגייה, מסננים ותצוגת גלובוס.