Southern Qiang
קיאנג דרומי
Sino-Tibetan (Qiangic)
מהימנות הנתונים: נמוכה (QXS מתועדת באופן חסר באופן קריטי). הקואורדינטות הגאוגרפיות (32.8° צפון, 103.6° מזרח) ממקמות את המרכז במחוז האוטונומי הטיבטי והצ'יאנגי של אבא, פרובינציית סצ'ואן, סין. פריטי אוצר המילים נשאבו משחזור השוואתי צ'יאנגי וממקבילות קוגנטיות של צ'יאנג צפונית (CND) לפי LaPolla & Huang (2003) "A Grammar of Qiang" — עדויות ישירות לצ'יאנג דרומית נדירות במקורות המפורסמים. ה-IPA משקף דפוסים פונולוגיים צ'יאנגיים סבירים (אפריקטות ענבליות/בתר-מכתשיות, st נשופה [זמני — תיעוד מוגבל; הקריאות ממתינות לאימות על ידי דובר ילידי.]
היכן מדוברת
20 מילים בסיסיות בקיאנג דרומי
מים
tʃʰu
/tʃʰu/
אש
miː
/miː/
שמש
ɲit
/ɲit/
ירח
ʐwaː
/ʐwaː/
אמא
miː
/miː/
אבא
pə
/pə/
לאכול
tʃʰə
/tʃʰə/
לשתות
ʂu
/ʂu/
אהבה
pʰo
/pʰo/
לב
ɲit
/ɲit/
עץ
tʃʰoː
/tʃʰoː/
בית
kʰə
/kʰə/
כלב
kʰwe
/kʰwe/
חתול
maː
/maː/
יד
kʰaː
/kʰaː/
עין
mit
/mit/
שלום
niə
/niə/
תודה
—
/—/
אחד
tʃʰik
/tʃʰik/
טוב
kʰo
/kʰo/
השוואת מילים
בהשוואה לשפות Sino-Tibetan (Qiangic) קשורות
| משמעות | קיאנג דרומי | באי (מרכזית) | לומי | שפת פראוק וא | שפת סיטו רג'יאלרונג | טיבטית חאמס | בלטית |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| מים | tʃʰu /tʃʰu/ | tshi /tʃʰɪ/ | ཆུ་ /tɕʰu˥/ | tʃɔː /tʃɔː/ | tʃʰu /tʃʰu/ | ཆུ /tɕʰu/ | ཆུ /tɕʰu/ |
| אש | miː /miː/ | me /me/ | མེ་ /me˥/ | miː /miː/ | mə /mə/ | མེ /me/ | མེ /me/ |
| שמש | ɲit /ɲit/ | nyi /ɲi/ | ཉི་མ་ /ɲi˥ma˩/ | waː /waː/ | niʂ /niʂ/ | ཉི་མ /ɲima/ | ཉི་མ /ɲima/ |
| ירח | ʐwaː /ʐwaː/ | thsi /tʰsɪ/ | ཟླ་བ་ /dawa˩/ | lɔː /lɔː/ | zla /zlɑ/ | ཟླ་བ /dawa/ | ཟླ་བ /dawa/ |
| אמא | miː /miː/ | me /me/ | ཨ་མ་ /ʔama˩/ | maː /maː/ | ma /mɑ/ | ཨ་མ /ama/ | ཨ་མ /ama/ |
| אבא | pə /pə/ | phu /pʰu/ | ཨ་པ་ /ʔapa˩/ | pʰaː /pʰaː/ | pə /pə/ | ཨ་ཕ /apʰa/ | ཨ་ཕ /apʰa/ |
| לאכול | tʃʰə /tʃʰə/ | tshje /tʃʰje/ | ཟ་ /sa˩/ | sɛː /sɛː/ | mə-za /mə.zɑ/ | ཟ /za/ | ཟ /za/ |
| לשתות | ʂu /ʂu/ | phi /pʰɪ/ | འཐུང་ /tʰuŋ˩/ | pə /pə/ | nə-tɕʰə-n /nə.tɕʰə.n/ | འཐུང་ /tʰuŋ/ | ཐུང་ /tʰuŋ/ |
| אהבה | pʰo /pʰo/ | phi-tshje /pʰɪ tʃʰje/ | — /—/ | rəŋ /rəŋ/ | nə-ŋɯ /nə.ŋɯ/ | དགའ་པོ /ɡapo/ | དགའ་བ /ɡaba/ |
| לב | ɲit /ɲit/ | sin /sɪ̃/ | སྙིང་ /ɲiŋ˥/ | sɛɛ /sɛɛ/ | tʰoŋ /tʰɔŋ/ | སྙིང་ /ɲiŋ/ | སྙིང /ɲiŋ/ |
| עץ | tʃʰoː /tʃʰoː/ | si /sɪ/ | ཤིང་ /ɕiŋ˥/ | tʰɔː /tʰɔː/ | sin /sin/ | ཤིང་ /ɕiŋ/ | ཤིང /ɕiŋ/ |
| בית | kʰə /kʰə/ | khe /kʰe/ | ཁྱིམ་ /kʰim˥/ | miː /miː/ | kʰoŋ /kʰɔŋ/ | ཁང་པ /kʰaŋpa/ | ཁང་པ /kʰaŋpa/ |
| כלב | kʰwe /kʰwe/ | kho /kʰo/ | ཁྱི་ /kʰi˥/ | kʰɔː /kʰɔː/ | kʰə /kʰə/ | ཁྱི /kʰi/ | ཁྱི /kʰi/ |
| חתול | maː /maː/ | mau /mau̯/ | — /—/ | mɛː /mɛː/ | tsa /tsʰɑ/ | ཞི་མི /ʑimi/ | བྱི་ལ /bjila/ |
| יד | kʰaː /kʰaː/ | khon /kʰɔ̃/ | ལག་པ་ /lakpa˩/ | miːk /miːk/ | laʂ /lɑʂ/ | ལག་པ /lakpa/ | ལག་པ /lakpa/ |
| עין | mit /mit/ | ngat /ŋɑ́t/ | མིག་ /mik˥/ | miːn /miːn/ | miʂ /miʂ/ | མིག /mik/ | མིག /mik/ |
| שלום | niə /niə/ | he /he/ | བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས /taɕi˥ tele˩/ | sawʔdiː /sawʔdiː/ | ŋ̩ /ŋ̩/ | ཨ་རོ /aro/ | ཨ་སི་ལམ /asilam/ |
| תודה | — /—/ | mje-kje /mje kje/ | — /—/ | tʰɔk /tʰɔk/ | ʒo /ʒɔ/ | ཐུགས་རྗེ་ཆེ /tʰukdʑe tɕʰe/ | བཀའ་དྲིན་ཆེ /kadrintɕʰe/ |
| אחד | tʃʰik /tʃʰik/ | tshit /tʃʰɪt/ | གཅིག་ /tɕik˥/ | tʃit /tʃit/ | tʃʰiʂ /tʃʰiʂ/ | གཅིག /tɕik/ | གཅིག /tɕik/ |
| טוב | kʰo /kʰo/ | no /no/ | ཡག་པོ་ /jakpo˩/ | jɔː /jɔː/ | tʰuŋ /tʰʊŋ/ | ཡག་པོ /jakpo/ | ཡག་པོ /jakpo/ |
חלק מ-LangMap — פרויקט להמחשת שפות. זהו סיכום סטטי הניתן לסריקה; המפות האינטראקטיביות מציעות שמע הגייה, מסננים ותצוגת גלובוס.