Mende
מנדה
ניז'ר-קונגו (מנדה)
מנדה היא שפה מענף המאנדה במשפחת ניז'ר–קונגו, המדוברת בפי כ־2 מיליון בני אדם, בעיקר בדרום סיירה לאון ובמזרחה, וכן בקהילות קטנות יותר בליבריה ובגינאה. היא אחת השפות הלאומיות המרכזיות של סיירה לאון ומשמשת שפת עבודה ברמת המחוז בחלק ניכר מאזור הליבה שלה. מנדה היא שפה טונאלית, וכיום היא נכתבת בדרך כלל בכתיב המבוסס על האלפבית הלטיני. כתב ההברות מנדה קיקאקוי, הנכתב מימין לשמאל, פותח בסביבות 1917 בידי Mohamed Turay והורחב במידה רבה בידי Kisimi Kamara, שקידם אותו משנות ה־20 של המאה ה־20; אף שכיום השימוש בו מועט, Unicode מקודד אותו ככתב עצמאי.
היכן מדוברת
31 מילים בסיסיות במנדה
מים
njei
/ndʒei/
אש
ngombu
/ŋɡombu/
שמש
foni
/foni/
ירח
ngewɔ
/ŋɡewɔ/
כוכב
ngɔlɔ
/ᵑɡɔlɔ/
אמא
nje
/ndʒe/
אבא
nya
/ɲa/
אני
nya
/ɲá/
אתה
bi
/bí/
שם
láá
/láá/
עין
ngama
/ŋɡama/
יד
lɔkɔ
/lɔkɔ/
לב
mola
/mola/
אהבה
ndolo
/ndolo/
עץ
ngulu
/ŋɡulu/
בית
pɛlɛ
/pɛlɛ/
כלב
nguje
/ŋɡudʒe/
חתול
gɔngɔ
/ɡɔŋɡɔ/
לאכול
mɛ
/mɛ/
לשתות
ngu
/ŋɡu/
אחד
yila
/jila/
שתיים
fele
/félé/
שלום
bua
/bua/
תודה
bisɛ
/bisɛ/
טוב
nyande
/ɲande/
השוואת מילים
בהשוואה לשפות Niger-Congo (Mande) קשורות
| משמעות | מנדה | קפלה | דיי | אוונדו | בולו | פיג׳ית | זנדה |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| מים | njei /ndʒei/ | ya /ja/ | mam /mam/ | medzim /medzim/ | medim /medim/ | wai /wai/ | ime /ime/ |
| אש | ngombu /ŋɡombu/ | kɔ̃a /kõa/ | mvə̀ /mvə/ | ndoa /ndoa/ | ndoa /ndoa/ | buka /mbuka/ | we /we/ |
| שמש | foni /foni/ | pelei /pelei/ | ngə̄ə̀ /ŋɡəə/ | dzōb /dʒoːb/ | zobé /zobe/ | matanisiga /matanisiŋa/ | uru /uɾu/ |
| ירח | ngewɔ /ŋɡewɔ/ | kɔŋɔ /kɔŋɔ/ | mboɔn /mbɔɔn/ | ngɔn /ŋɡɔn/ | ngon /ŋɡon/ | vula /βula/ | diwi /diwi/ |
| כוכב | ngɔlɔ /ᵑɡɔlɔ/ | ɓɔlɔŋ /ɓɔ̀lɔ̀ŋ/ | tewre /tewre/ | ôtɛtɛ /ótɛtɛ/ | ôtɛtɛ /ótɛtɛ/ | kalokalo /kalokalo/ | kerekuru /kɛɾɛkuɾu/ |
| אמא | nje /ndʒe/ | ngaa /ŋaː/ | na /na/ | nyia /ɲia/ | nyia /ɲia/ | tina /tina/ | na /na/ |
| אבא | nya /ɲa/ | laai /laːi/ | ba /ba/ | tara /taɾa/ | tata /tata/ | tama /tama/ | ba /ba/ |
| אני | nya /ɲá/ | ŋá /ŋá/ | am /am/ | ma /má/ | ma /má/ | au /au/ | mi /mi/ |
| אתה | bi /bí/ | í /í/ | mo /mo/ | wa /wá/ | wô /wô/ | iko /iko/ | mo /mo/ |
| שם | láá /láá/ | laa /lâː/ | yiŋ /jiŋ/ | jôé /ʒóé/ | jôé /ʒóé/ | yaca /jaða/ | rimo /ɾimo/ |
| עין | ngama /ŋɡama/ | ŋɛ /ŋɛ/ | ngə̀ə /ŋɡəə/ | dzìs /dʒis/ | zis /zis/ | mata /mata/ | bangiri /baŋɡiɾi/ |
| יד | lɔkɔ /lɔkɔ/ | yee /jeː/ | paà /paa/ | woó /woʔo/ | wo /wo/ | liga /liŋa/ | be /be/ |
| לב | mola /mola/ | lii /liː/ | ngēli /ŋɡeli/ | nlem /nlem/ | nlem /nlem/ | uto /uto/ | ngbaduse /ŋɡbaduse/ |
| אהבה | ndolo /ndolo/ | gboma /ɡboma/ | kūngí /kuŋɡi/ | nye'e /ɲeʔe/ | nye'a /ɲeʔa/ | loloma /loloma/ | kpinyemu /kpiɲemu/ |
| עץ | ngulu /ŋɡulu/ | woo /woː/ | ngà /ŋɡa/ | elé /ele/ | élé /ele/ | kau /kau/ | ngua /ŋɡua/ |
| בית | pɛlɛ /pɛlɛ/ | pere /pere/ | gā /ɡa/ | nda /nda/ | nda /nda/ | vale /βale/ | bambu /bambu/ |
| כלב | nguje /ŋɡudʒe/ | nyila /ɲila/ | mvù /mvu˩/ | mvu /mvu/ | mvu /mvu/ | koli /koli/ | ango /aŋɡo/ |
| חתול | gɔngɔ /ɡɔŋɡɔ/ | gbele /ɡbele/ | ngwā /ŋɡwa/ | esìŋga /esiŋɡa/ | esinga /esiŋɡa/ | pusi /pusi/ | gbabo /ɡbabo/ |
| לאכול | mɛ /mɛ/ | nyii /ɲiː/ | kpén /kpen˥/ | di /di/ | dzia /dʒia/ | kana /kana/ | ri /ɾi/ |
| לשתות | ngu /ŋɡu/ | yiti /jiti/ | kpɔ̀ /kpɔ/ | nyu /ɲu/ | nyu /ɲu/ | gunu /ŋunu/ | mbira /mbiɾa/ |
| אחד | yila /jila/ | taa /taː/ | hīn /hin/ | fok /fok/ | fok /fok/ | dua /ndua/ | sa /sa/ |
| שתיים | fele /félé/ | feere /fèːɽè/ | reɓ /reɓ/ | bɛ̌ /bɛ̌/ | bɛ̌ /bɛ̌/ | rua /rua/ | ue /uwe/ |
| שלום | bua /bua/ | halee /haleː/ | mbóò /mboo/ | mbɔlɔ /mbɔlɔ/ | mbolo /mbolo/ | bula /mbula/ | mo ima ya /mo ima ja/ |
| תודה | bisɛ /bisɛ/ | balika /balika/ | vɛɛɛ /vɛːɛ/ | akiba /akiba/ | akiba /akiba/ | vinaka /βinaka/ | oni-tambua /oni-tambua/ |
| טוב | nyande /ɲande/ | nyaŋa /ɲaŋa/ | gáà /ɡa˥a˩/ | mbaŋ /mbaŋ/ | mbamba /mbamba/ | vinaka /βinaka/ | wene /wene/ |
חלק מ-LangMap — פרויקט להמחשת שפות. זהו סיכום סטטי הניתן לסריקה; המפות האינטראקטיביות מציעות שמע הגייה, מסננים ותצוגת גלובוס.