Lomongo
מונגו
אטלנטי-קונגו (בנטו, מונגו)
מונגו (לומונגו, וגם נקונדו כשכוללים את ניב הנקונדו) היא שפה בנטו מרכזית של יער הגשם המשווני בקובט סנטראל שבאגן הקונגו. מדובר בה בפי בני עם המונגו, אחד מאשכולות האתניים הגדולים ביותר ברפובליקה הדמוקרטית של קונגו, לאורך נהר הקונגו ממבנדקה אל עומק יער הגשם. יש לה 7 תנועות והתאם מחלקות-שם בנטואי; מילון הולסטארט (1957) נותר חיבור הייחוס המקובל.
היכן מדוברת
31 מילים בסיסיות במונגו
מים
nzá
/nzá/
אש
mokɛ́
/mokɛ́/
שמש
lokɔlɔ
/lokɔlɔ/
ירח
nzɔnzɔ
/nzɔnzɔ/
כוכב
monzoto
/monzoto/
אמא
nyangó
/ɲaŋɡó/
אבא
ise
/ise/
אני
ngai
/ŋɡai/
אתה
yɔ
/jɔ/
שם
nkombo
/nkombo/
עין
liso
/liso/
יד
lokáko
/lokáko/
לב
mongúma
/moŋɡúma/
אהבה
boláŋo
/bolaŋo/
עץ
boléi
/boléi/
בית
ndako
/ndako/
כלב
mbwa
/mbwa/
חתול
nyaú
/ɲaú/
לאכול
kolya
/koʎa/
לשתות
kome'la
/komela/
אחד
etomelá
/etomelá/
שתיים
bafe
/bafe/
שלום
losáko
/losáko/
תודה
olɛli
/olɛli/
טוב
mpɔlɔ
/mpɔlɔ/
מקורות
השוואת מילים
בהשוואה לשפות Atlantic-Congo (Bantu, Mongo) קשורות
| משמעות | מונגו | לינגלה | טטלה | קונגו | סוקומה | לובה-קסאי | לובלה |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| מים | nzá /nzá/ | máí /mai/ | ashi /aʃi/ | maza /maza/ | minzi /minzi/ | mâyi /maːji/ | meya /meja/ |
| אש | mokɛ́ /mokɛ́/ | mɔ́tɔ /mɔtɔ/ | lokombu /lokombu/ | tiya /tija/ | moto /moto/ | kapia /kapia/ | kakahya /kakahja/ |
| שמש | lokɔlɔ /lokɔlɔ/ | mói /moi/ | ondelo /ondelo/ | ntangu /ntaŋɡu/ | ilyuva /iʎuβa/ | dîba /diːba/ | likumbi /likumbi/ |
| ירח | nzɔnzɔ /nzɔnzɔ/ | sánzá /sanza/ | ngondo /ŋɡondo/ | ngonda /ŋɡonda/ | ng'wezi /ŋweːzi/ | ngondo /ŋɡondo/ | kakweji /kakwedʒi/ |
| כוכב | monzoto /monzoto/ | monzoto /monzɔtɔ/ | ɔtɔtɔ /ɔtɔtɔ/ | mbwetete /mbwetete/ | nyenyeezi /ɲeˈɲeːzi/ | mutoto /mutoto/ | tanganyeka /taŋɡaˈɲeka/ |
| אמא | nyangó /ɲaŋɡó/ | mamá /mama/ | nyango /ɲaŋɡo/ | mama /mama/ | mayu /maju/ | mâmu /maːmu/ | mama /mama/ |
| אבא | ise /ise/ | tatá /tata/ | shi /ʃi/ | tata /tata/ | baba /baba/ | tâtu /taːtu/ | tata /tata/ |
| אני | ngai /ŋɡai/ | ngai /ⁿɡai/ | dimi /dimi/ | mono /mono/ | nene /ˈnene/ | meme /meme/ | ami /ami/ |
| אתה | yɔ /jɔ/ | yo /jo/ | wɛ /wɛ/ | ngeye /ŋɡeje/ | gwegwe /ˈɡweɡwe/ | wewe /wewe/ | ove /ove/ |
| שם | nkombo /nkombo/ | nkombo /ⁿkombo/ | lokombo /lokombo/ | nkumbu /nkumbu/ | lina /ˈlina/ | dîna /diːna/ | lijina /liˈʒina/ |
| עין | liso /liso/ | líso /liso/ | diso /diso/ | disu /disu/ | liso /liso/ | dîsu /diːsu/ | liso /liso/ |
| יד | lokáko /lokáko/ | lobɔ́kɔ /lobɔkɔ/ | lonya /loɲa/ | koko /koko/ | nkhono /ŋkono/ | tshianza /tʃianza/ | livoko /livoko/ |
| לב | mongúma /moŋɡúma/ | motéma /motema/ | utema /utema/ | ntima /ntima/ | ngholo /ŋɡoːlo/ | mucima /mutʃima/ | mutima /mutima/ |
| אהבה | boláŋo /bolaŋo/ | bolíngo /boliŋɡo/ | langɔ /laŋɡɔ/ | zola /zola/ | butogwa /butoɡwa/ | dinanga /dinaŋɡa/ | zangi /zaŋɡi/ |
| עץ | boléi /boléi/ | nzété /nzete/ | etamba /etamba/ | nti /nti/ | mti /mti/ | mutshi /mutʃi/ | mutondo /mutondo/ |
| בית | ndako /ndako/ | ndáko /ndako/ | mbongo /mboŋɡo/ | nzo /nzo/ | kaya /kaja/ | nzubu /nzubu/ | zuvo /zuvo/ |
| כלב | mbwa /mbwa/ | mbwá /mbwa/ | mbwa /mbwa/ | mbwa /mbwa/ | mbwa /mbwa/ | mbwa /mbwa/ | kawa /kawa/ |
| חתול | nyaú /ɲaú/ | nyáu /ɲau/ | paka /paka/ | nyau /ɲau/ | kalulu /kalulu/ | nyao /ɲao/ | katako /katako/ |
| לאכול | kolya /koʎa/ | kolía /kolia/ | kolya /koʎa/ | ku dia /ku dja/ | kulya /kuʎa/ | kudia /kudia/ | kulya /kuʎa/ |
| לשתות | kome'la /komela/ | komɛ́la /komɛla/ | konwa /konwa/ | ku nua /ku nwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kunua /kunua/ | kunwa /kunwa/ |
| אחד | etomelá /etomelá/ | mɔ̌kɔ́ /mɔkɔ/ | ɔtɔi /ɔtɔi/ | mosi /mosi/ | imo /imo/ | umue /umue/ | -mwe /mwe/ |
| שתיים | bafe /bafe/ | mibale /mibale/ | hende /hende/ | zole /zole/ | ibhili /iˈβili/ | bibidi /bibidi/ | -vali /vali/ |
| שלום | losáko /losáko/ | mbóte /mbote/ | nyongo /ɲoŋɡo/ | mboté /mbote/ | mwangaluka /mwaŋɡaluka/ | moyo /mojo/ | mwane /mwane/ |
| תודה | olɛli /olɛli/ | matɔ́ndɔ /matɔndɔ/ | toleko /toleko/ | matondo /matondo/ | nakulumba /nakulumba/ | tuasakidila /tuasakidila/ | nasakwilila /nasakwilila/ |
| טוב | mpɔlɔ /mpɔlɔ/ | malámu /malamu/ | lɔlɔ /lɔlɔ/ | mbote /mbote/ | shihi /ʃihi/ | bimpe /bimpe/ | -mwaza /mwaza/ |
חלק מ-LangMap — פרויקט להמחשת שפות. זהו סיכום סטטי הניתן לסריקה; המפות האינטראקטיביות מציעות שמע הגייה, מסננים ותצוגת גלובוס.