Kahnka Kosrae
קוסראית
אוסטרונזית (מלאית-פולינזית, אוקיאני, מיקרונזית)
קוֹסְרָאית (Kahnka Kosrae, לעיתים קוּסָאית) היא שפה אוקיינית מיקרונזית המדוברת באי קוסראה הקטן שבאוקיינוס השקט, במדינות הפדרליות של מיקרונזיה. זוהי השפה המיקרונזית השורדת השונה ביותר, הנבדלת מן הפּוֹנְפֵּאית (pon) ומאשכול המרשלית-גילברטית בחידושים פונולוגיים ולקסיקליים עמוקים. יש לה מערכת עיצורים מורכבת ובה סונורנטים אטומים נדירים ומערך פורה של דפוסי הכפלה מסוג CV. למרות בסיס הדוברים הקטן שלה, היא נותרת שפת האם של כמעט כל תושבי קוסראה.
היכן מדוברת
31 מילים בסיסיות בקוסראית
מים
kof
/kof/
אש
e
/e/
שמש
faht
/fæt/
ירח
malem
/malem/
כוכב
itu
/itu/
אמא
nina
/nina/
אבא
papa
/papa/
אני
nga
/ŋa/
אתה
kom
/kom/
שם
ine
/ine/
עין
mutahl
/mutæl/
יד
poun
/poun/
לב
insiac
/insiɛ/
אהבה
lungse
/luŋse/
עץ
sak
/sak/
בית
lohm
/lohm/
כלב
kosro
/kosɾo/
חתול
katu
/katu/
לאכול
mongo
/moŋo/
לשתות
nim
/nim/
אחד
sefac
/sefats/
שתיים
luo
/luo/
שלום
lwen wo
/lwen wo/
תודה
kulo
/kulo/
טוב
wo
/wo/
מקורות
השוואת מילים
בהשוואה לשפות Austronesian (Malayo-Polynesian, Oceanic, Micronesian) קשורות
| משמעות | קוסראית | גילברטית | פוהנפיי | מוסאו-אמירה | צ'וק | בטק טובה | בטאק סימלונגון |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| מים | kof /kof/ | ran /ɾan/ | pihl /pihl/ | eai /eai/ | kkonik /kːonik/ | aek /aek/ | bah /bah/ |
| אש | e /e/ | ai /ai/ | ahi /ahi/ | kuraa /kuˈraː/ | ekkei /ekːei/ | api /api/ | apuy /apuj/ |
| שמש | faht /fæt/ | taai /taːi/ | ketipin /ketipin/ | ariu /aɾiu/ | akkar /akːaɾ/ | mata ni ari /mata ni ari/ | mata ni ari /mata ni ari/ |
| ירח | malem /malem/ | namwakaina /namʷakaina/ | maram /maram/ | malam /malam/ | maram /maɾam/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ |
| כוכב | itu /itu/ | itoi /iˈtoi/ | usu /usu/ | katoto /katoto/ | fúú /fɨː/ | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ |
| אמא | nina /nina/ | tinau /tinau/ | nohno /nohno/ | nia /nia/ | in /in/ | ina /ina/ | inang /inaŋ/ |
| אבא | papa /papa/ | tamau /tamau/ | pahpa /paːpa/ | tama /tama/ | sam /sam/ | ama /ama/ | bapa /bapa/ |
| אני | nga /ŋa/ | ngai /ŋai/ | ngehi /ŋɛhi/ | agi /aɡi/ | ngang /ŋaŋ/ | au /au/ | ahu /ahu/ |
| אתה | kom /kom/ | ngkoe /ŋkoe/ | kowe /kowe/ | io /io/ | en /en/ | ho /ho/ | ho /ho/ |
| שם | ine /ine/ | ara /ˈara/ | ede /ɛdɛ/ | arari /arari/ | it /iːt/ | goar /goar/ | goran /goran/ |
| עין | mutahl /mutæl/ | mata /mata/ | pwoarenmas /pʷɔrɛnmas/ | mata /mata/ | maas /maːs/ | mata /mata/ | mata /mata/ |
| יד | poun /poun/ | bai /bai/ | peh /peh/ | lima /lima/ | paaw /paːw/ | tangan /taŋan/ | tangan /taŋan/ |
| לב | insiac /insiɛ/ | nano /nano/ | mohngiong /moːŋioŋ/ | lalota /lalota/ | letip /letip/ | roha /roha/ | uhur /uhur/ |
| אהבה | lungse /luŋse/ | tangira /taŋiɾa/ | limpoak /limpoːk/ | talimi /talimi/ | tóng /təŋ/ | holong /holoŋ/ | holong /holoŋ/ |
| עץ | sak /sak/ | kai /kai/ | tuhke /tuhke/ | rikei /ɾikei/ | irá /iɾaː/ | hau /hau/ | hayu /haju/ |
| בית | lohm /lohm/ | auti /auti/ | ihmw /ihmʷ/ | ulemi /ulemi/ | imw /imʷ/ | jabu /dʒabu/ | rumah /rumah/ |
| כלב | kosro /kosɾo/ | kamea /kamea/ | kihdi /kihdi/ | kovur /kovuɾ/ | kkoluk /kːoluk/ | biang /biaŋ/ | baliang /baliaŋ/ |
| חתול | katu /katu/ | katu /katu/ | kaht /kaht/ | busi /busi/ | kkááset /kːaːset/ | huting /hutiŋ/ | huting /hutiŋ/ |
| לאכול | mongo /moŋo/ | amwarake /amʷaɾake/ | mwenge /mʷeŋe/ | anu /anu/ | mwóngó /mʷəŋːə/ | mangan /maŋan/ | mangan /maŋan/ |
| לשתות | nim /nim/ | nima /nima/ | nim /nim/ | inum /inum/ | nimwomw /nimʷomʷ/ | minum /minum/ | minum /minum/ |
| אחד | sefac /sefats/ | teuana /teuana/ | ehu /ehu/ | esa /esa/ | éét /eːt/ | sada /sada/ | sada /sada/ |
| שתיים | luo /luo/ | uoua /uˈoua/ | riau /riːau/ | lua /lua/ | ruu /ruːw/ | dua /dua/ | dua /dua/ |
| שלום | lwen wo /lwen wo/ | mauri /mauɾi/ | kaselehlie /kaselehlie/ | emua /emua/ | ráán annim /raːn annim/ | horas /horas/ | horas /horas/ |
| תודה | kulo /kulo/ | ko rabwa /ko ɾabʷa/ | kalahngan /kalahŋan/ | poasi /poasi/ | kinisou /kinisou/ | mauliate /mauliate/ | diatebei /diatebei/ |
| טוב | wo /wo/ | raoiroi /ɾaoiɾoi/ | mwahu /mʷahu/ | rop /ɾop/ | múrinnó /muːɾinːo/ | denggan /deŋɡan/ | dear /dear/ |
חלק מ-LangMap — פרויקט להמחשת שפות. זהו סיכום סטטי הניתן לסריקה; המפות האינטראקטיביות מציעות שמע הגייה, מסננים ותצוגת גלובוס.