Kahnka Kosrae
קוסראית
Austronesian (Malayo-Polynesian, Oceanic, Micronesian)
Kosraean (Kahnka Kosrae, sometimes Kusaiean) is a Micronesian Oceanic language spoken on the small Pacific island of Kosrae in the Federated States of Micronesia. It is the most divergent surviving Micronesian language, separated from Pohnpeian (pon) and the Marshallese-Gilbertese cluster by deep phonological and lexical innovations. Has a complex consonant system with rare voiceless sonorants and a productive set of CV-reduplication patterns. Despite its small speaker base, it remains the L1 of nearly all Kosrae residents.
היכן מדוברת
20 מילים בסיסיות בקוסראית
מים
kof
/kof/
אש
e
/e/
שמש
fihl
/fihl/
ירח
malem
/malem/
אמא
nina
/nina/
אבא
papa
/papa/
לאכול
mongo
/moŋo/
לשתות
nim
/nim/
אהבה
lungse
/luŋse/
לב
insiac
/insiats/
עץ
sak
/sak/
בית
lohm
/lohm/
כלב
kosro
/kosɾo/
חתול
katu
/katu/
יד
poun
/poun/
עין
mutahl
/mutahl/
שלום
lwen wo
/lwen wo/
תודה
kulo
/kulo/
אחד
sefac
/sefats/
טוב
wo
/wo/
מקורות
השוואת מילים
בהשוואה לשפות Austronesian (Malayo-Polynesian, Oceanic, Micronesian) קשורות
| משמעות | קוסראית | פוהנפיי | גילברטית | מוסאו-אמירה | בטק טובה | צ'מורו | צ'וק |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| מים | kof /kof/ | pihl /pihl/ | ran /ɾan/ | eai /eai/ | aek /aek/ | hånom /haːnom/ | kkonik /kːonik/ |
| אש | e /e/ | ahi /ahi/ | ai /ai/ | kapok /kapok/ | api /api/ | guafi /ɡʷafi/ | ekkei /ekːei/ |
| שמש | fihl /fihl/ | ketipin /ketipin/ | tai /tai/ | ariu /aɾiu/ | mata ni ari /mata ni ari/ | atdao /atdao/ | akkar /akːaɾ/ |
| ירח | malem /malem/ | maram /maram/ | namwakaina /namʷakaina/ | malam /malam/ | bulan /bulan/ | pulan /pulan/ | maram /maɾam/ |
| אמא | nina /nina/ | nohno /nohno/ | tinau /tinau/ | nia /nia/ | ina /ina/ | nana /nana/ | in /in/ |
| אבא | papa /papa/ | pahpa /paːpa/ | tamau /tamau/ | tama /tama/ | ama /ama/ | tata /tata/ | sam /sam/ |
| לאכול | mongo /moŋo/ | mwenge /mʷeŋe/ | amwarake /amʷaɾake/ | anu /anu/ | mangan /maŋan/ | kånno' /kaːnnoʔ/ | mwóngó /mʷəŋːə/ |
| לשתות | nim /nim/ | nim /nim/ | nima /nima/ | inum /inum/ | minum /minum/ | gimen /ɡimen/ | nimwomw /nimʷomʷ/ |
| אהבה | lungse /luŋse/ | limpoak /limpoːk/ | tangira /taŋiɾa/ | talimi /talimi/ | holong /holoŋ/ | guaiya /ɡʷajja/ | tóng /təŋ/ |
| לב | insiac /insiats/ | mohngion /mohŋion/ | nano /nano/ | lalota /lalota/ | roha /roha/ | korason /koɾason/ | lólúwáán /lələwaːn/ |
| עץ | sak /sak/ | tuhke /tuhke/ | kai /kai/ | rikei /ɾikei/ | hau /hau/ | trongkon /tɾoŋkon/ | irá /iɾaː/ |
| בית | lohm /lohm/ | ihmw /ihmʷ/ | auti /auti/ | ulemi /ulemi/ | jabu /dʒabu/ | guma' /ɡumaʔ/ | imw /imʷ/ |
| כלב | kosro /kosɾo/ | kihdi /kihdi/ | kamea /kamea/ | kovur /kovuɾ/ | biang /biaŋ/ | ga'lågu /ɡaʔlaːɡu/ | kkoluk /kːoluk/ |
| חתול | katu /katu/ | kaht /kaht/ | katu /katu/ | busi /busi/ | huting /hutiŋ/ | katu /katu/ | kkááset /kːaːset/ |
| יד | poun /poun/ | peh /peh/ | bai /bai/ | lima /lima/ | tangan /taŋan/ | kånnai /kaːnnai/ | pói /pɔi/ |
| עין | mutahl /mutahl/ | mese /mese/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | matå /mataː/ | maas /maːs/ |
| שלום | lwen wo /lwen wo/ | kaselehlie /kaselehlie/ | mauri /mauɾi/ | emua /emua/ | horas /horas/ | håfa adai /haːfa adai/ | ráán annim /raːn annim/ |
| תודה | kulo /kulo/ | kalahngan /kalahŋan/ | ko rabwa /ko ɾabʷa/ | poasi /poasi/ | mauliate /mauliate/ | si yu'os ma'åse' /si juʔos maʔaːseʔ/ | kinisou /kinisou/ |
| אחד | sefac /sefats/ | ehu /ehu/ | teuana /teuana/ | esa /esa/ | sada /sada/ | unu /unu/ | éét /eːt/ |
| טוב | wo /wo/ | mwahu /mʷahu/ | raoiroi /ɾaoiɾoi/ | rop /ɾop/ | denggan /deŋɡan/ | maolek /maolek/ | múrinnó /muːɾinːo/ |
חלק מ-LangMap — פרויקט להמחשת שפות. זהו סיכום סטטי הניתן לסריקה; המפות האינטראקטיביות מציעות שמע הגייה, מסננים ותצוגת גלובוס.