Hadzane
הדזה
Language isolate (or proposed Sandawe-Hadza)
הדזה היא שפה מבודדת חשובה ביותר המדוברת בידי ציידים-לקטים מסורתיים סביב אגם אייאסי בטנזניה. אף שיש בה עיצורי נקישה, לא הוכחה זיקתה לשפות נקישה אחרות, וייתכן שהיא מייצגת משפחת שפות עתיקה ועצמאית.
היכן מדוברת
20 מילים בסיסיות בהדזה
מים
ʼati
/ʔati/
אש
ʼimi
/ʔimi/
שמש
ʼisha
/ʔiʃa/
ירח
heto
/heto/
אמא
ama
/ama/
אבא
aba
/aba/
לאכול
ʼicha
/ʔitʃa/
לשתות
ʼo
/ʔoː/
אהבה
ʼuwakitchi
/ʔuwakitʃi/
לב
ʼaitchi
/ʔaitʃi/
עץ
ʼani
/ʔani/
בית
ndolo
/ndolo/
כלב
kongwesi
/koŋɡwesi/
חתול
ʼmiu
/ʔmiu/
יד
kwaʼla
/kʷaʔla/
עין
ʼaha
/ʔaha/
שלום
ʼmtana
/ʔmtana/
תודה
ʼmbweko
/ʔmbweko/
אחד
ihtche
/ihtʃe/
טוב
ʼiyaʼe
/ʔijaʔe/
השוואת מילים
בהשוואה לשפות Language isolate (or proposed Sandawe-Hadza) קשורות
| משמעות | הדזה | מנדאית | מרו | ליסו | לואו | אמבו | ארמית חדשה אשורית |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| מים | ʼati /ʔati/ | ࡌࡉࡀ /mia/ | rũũjĩ /ɾuːdʒi/ | yi /ji/ | pi /pi/ | mai /mai/ | ܡܝܐ /mijja/ |
| אש | ʼimi /ʔimi/ | ࡍࡅࡓࡀ /nura/ | mwaki /mwaki/ | a-mi /ami/ | mach /matʃ/ | mwaki /mwaki/ | ܢܘܪܐ /nura/ |
| שמש | ʼisha /ʔiʃa/ | ࡔࡀࡌࡔࡀ /ʃamʃa/ | rĩũa /ɾiua/ | mei-lo /mejlo/ | chieng' /tʃieŋ/ | rĩũa /ɾiua/ | ܫܡܫܐ /ʃimʃa/ |
| ירח | heto /heto/ | ࡎࡉࡓࡀ /sira/ | mweri /mweɾi/ | cha-mi /tʃami/ | dwe /dwe/ | mweri /mweɾi/ | ܣܗܪܐ /sahra/ |
| אמא | ama /ama/ | ࡀࡌࡀ /ama/ | mami /mami/ | ma /ma/ | mama /mama/ | mami /mami/ | ܝܡܐ /jimma/ |
| אבא | aba /aba/ | ࡀࡁࡀ /aba/ | baba /baba/ | a-pa /apa/ | baba /baba/ | baba /baba/ | ܒܒܐ /baba/ |
| לאכול | ʼicha /ʔitʃa/ | ࡀࡊࡀࡋ /akal/ | kũrĩa /kuɾia/ | dza /tsa/ | chiemo /tʃiemo/ | kũrĩa /kuɾia/ | ܐܟܠ /axil/ |
| לשתות | ʼo /ʔoː/ | ࡔࡕࡀ /ʃta/ | kũnyũa /kuɲua/ | dao /dao/ | madho /maðo/ | kũnyua /kuɲua/ | ܫܬܐ /ʃtaja/ |
| אהבה | ʼuwakitchi /ʔuwakitʃi/ | ࡓࡅࡄࡌࡀ /ɾuhma/ | wendo /wendo/ | gu-hpa /ɡupʰa/ | hera /hera/ | wendo /wendo/ | ܚܘܒܐ /xubba/ |
| לב | ʼaitchi /ʔaitʃi/ | ࡋࡉࡁࡀ /liba/ | ngoro /ŋɡoɾo/ | ni-ma /nima/ | chuny /tʃuɲ/ | ngoro /ŋɡoɾo/ | ܠܒܐ /libba/ |
| עץ | ʼani /ʔani/ | ࡀࡊࡀࡍࡀ /akana/ | mũtĩ /muti/ | shi-pa /ʃipa/ | yath /jaθ/ | mũtĩ /muti/ | ܐܝܠܢܐ /ilana/ |
| בית | ndolo /ndolo/ | ࡁࡉࡕࡀ /bita/ | nyomba /ɲomba/ | hkyim /tɕim/ | ot /ot/ | nyũmba /ɲumba/ | ܒܝܬܐ /beθa/ |
| כלב | kongwesi /koŋɡwesi/ | ࡊࡀࡋࡁࡀ /kalba/ | ngiti /ŋɡiti/ | kwe /kwɛ/ | guok /ɡuok/ | ngui /ŋɡui/ | ܟܠܒܐ /kalba/ |
| חתול | ʼmiu /ʔmiu/ | ࡔࡅࡍࡀࡓࡀ /ʃunara/ | nyau /ɲau/ | a-nyi /aɲi/ | paka /paka/ | nyau /ɲau/ | ܩܛܘ /qaːtu/ |
| יד | kwaʼla /kʷaʔla/ | ࡏࡃࡀ /ʔida/ | njara /ndʒaɾa/ | la /la/ | lwedo /lwedo/ | guoko /ɡuoko/ | ܐܝܕܐ /iːða/ |
| עין | ʼaha /ʔaha/ | ࡏࡉࡍࡀ /ʔina/ | rĩĩthwa /ɾiːθwa/ | mai-mei /majmei/ | wang' /waŋ/ | riitho /ɾiːθo/ | ܥܝܢܐ /ʕajna/ |
| שלום | ʼmtana /ʔmtana/ | ࡔࡋࡀࡌࡀ /ʃlama/ | mwega /mweɡa/ | ngo-lan /ŋolan/ | misawa /misawa/ | mwega /mweɡa/ | ܫܠܡܐ /ʃlaːma/ |
| תודה | ʼmbweko /ʔmbweko/ | ࡈࡀࡁࡅࡕࡀ /ʈabuta/ | nĩ baba /ni baba/ | ti-tu /titu/ | erokamano /erokamano/ | nĩ baba /ni baba/ | ܒܣܝܡܐ /basima/ |
| אחד | ihtche /ihtʃe/ | ࡄࡀࡃ /had/ | ĩmwe /imwe/ | ti /ti/ | achiel /atʃiel/ | ĩmwe /imwe/ | ܚܕ /xa/ |
| טוב | ʼiyaʼe /ʔijaʔe/ | ࡈࡀࡁࡀ /tˤaba/ | mwega /mweɡa/ | nyi /ɲi/ | maber /maber/ | mwega /mweɡa/ | ܛܒܐ /tˤaba/ |
עמוד 1/3
חלק מ-LangMap — פרויקט להמחשת שפות. זהו סיכום סטטי הניתן לסריקה; המפות האינטראקטיביות מציעות שמע הגייה, מסננים ותצוגת גלובוס.