Hadzane
הדזה
שפה מבודדת (או סאנדאווה-הדזה מוצעת)
הדזה היא שפה מבודדת חשובה ביותר המדוברת בידי ציידים-לקטים מסורתיים סביב אגם אייאסי בטנזניה. אף שיש בה עיצורי נקישה, לא הוכחה זיקתה לשפות נקישה אחרות, וייתכן שהיא מייצגת משפחת שפות עתיקה ועצמאית.
היכן מדוברת
31 מילים בסיסיות בהדזה
מים
ʼati
/ʔati/
אש
ʼimi
/ʔimi/
שמש
ʼisha
/ʔiʃa/
ירח
heto
/heto/
כוכב
ntsa
/ⁿtsʰa/
אמא
ama
/ama/
אבא
aba
/aba/
אני
ono
/ono/
אתה
the
/tʰe/
שם
akhana
/ʔakʰana/
עין
ʼaha
/ʔaha/
יד
kwaʼla
/kʷaʔla/
לב
ʼaitchi
/ʔaitʃi/
אהבה
ʼuwakitchi
/ʔuwakitʃi/
עץ
ʼani
/ʔani/
בית
ndolo
/ndolo/
כלב
kongwesi
/koŋɡwesi/
חתול
ʼmiu
/ʔmiu/
לאכול
ʼicha
/ʔitʃa/
לשתות
ʼo
/ʔoː/
אחד
ihtche
/ihtʃe/
שתיים
piye
/pije/
שלום
ʼmtana
/ʔmtana/
תודה
ʼmbweko
/ʔmbweko/
טוב
ʼiyaʼe
/ʔijaʔe/
השוואת מילים
בהשוואה לשפות Language isolate (or proposed Sandawe-Hadza) קשורות
| משמעות | הדזה | מנדאית | לפצ'ה | טאהיטית | נדאו | לואו | קונגו |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| מים | ʼati /ʔati/ | ࡌࡉࡀ /mia/ | ᰣᰫᰵ /ʔuŋ/ | pape /pape/ | mvura /mvuɾa/ | pi /pi/ | maza /maza/ |
| אש | ʼimi /ʔimi/ | ࡍࡅࡓࡀ /nura/ | ᰕᰧ /mi/ | auahi /auahi/ | muriro /muɾiɾo/ | mach /matʃ/ | tiya /tija/ |
| שמש | ʼisha /ʔiʃa/ | ࡔࡀࡌࡔࡀ /ʃamʃa/ | ᰠᰗᰪᰭ /sətsɯk/ | mahana /mahana/ | zuva /zuva/ | chieng' /tʃieŋ/ | ntangu /ntaŋɡu/ |
| ירח | heto /heto/ | ࡎࡉࡓࡀ /sira/ | ᰜᰦᰟᰨ /lavo/ | marama /maɾama/ | mwedzi /mwedzi/ | dwe /dwe/ | ngonda /ŋɡonda/ |
| כוכב | ntsa /ⁿtsʰa/ | ࡊࡅࡊࡁࡀ /ˈkukba/ | ᰠᰝᰩᰲ /səhɔr/ | fetiʻa /feˈtiʔa/ | nyenyedzi /ɲeɲedzi/ | sulwe /sulwe/ | mbwetete /mbwetete/ |
| אמא | ama /ama/ | ࡀࡌࡀ /ama/ | ᰣᰦᰕᰫ /ʔamu/ | māmā /maːmaː/ | amai /amai/ | mama /mama/ | mama /mama/ |
| אבא | aba /aba/ | ࡀࡁࡀ /aba/ | ᰣᰦᰓᰨ /ʔabo/ | pāpā /paːpaː/ | baba /baba/ | baba /baba/ | tata /tata/ |
| אני | ono /ono/ | ࡀࡍࡀ /ˈana/ | ᰃᰨ /go/ | au /au/ | ini /ini/ | an /an/ | mono /mono/ |
| אתה | the /tʰe/ | ࡀࡍࡀࡕ /at/ | ᰝᰩ /hɔ/ | ʻoe /ʔoe/ | iwe /iwe/ | in /in/ | ngeye /ŋɡeje/ |
| שם | akhana /ʔakʰana/ | ࡔࡅࡌࡀ /ˈʃuma/ | ᰣᰦᰓᰥᰤᰦᰵ /ʔabrjaŋ/ | iʻoa /iˈʔoa/ | zina /zina/ | nying /ɲiŋ/ | nkumbu /nkumbu/ |
| עין | ʼaha /ʔaha/ | ࡏࡉࡍࡀ /ʔina/ | ᰣᰦᰕᰧᰭᰶ /ʔamik/ | mata /mata/ | ziso /ziso/ | wang' /waŋ/ | disu /disu/ |
| יד | kwaʼla /kʷaʔla/ | ࡏࡃࡀ /ʔida/ | ᰣᰦᰀᰶ /ʔakə/ | rima /ɾima/ | chanza /tʃanza/ | lwedo /lwedo/ | koko /koko/ |
| לב | ʼaitchi /ʔaitʃi/ | ࡋࡉࡁࡀ /liba/ | ᰣᰦᰜᰪᰳ /ʔalɯt/ | mafatu /mafatu/ | mwoyo /mwojo/ | chuny /tʃuɲ/ | ntima /ntima/ |
| אהבה | ʼuwakitchi /ʔuwakitʃi/ | ࡓࡅࡄࡌࡀ /ɾuhma/ | ᰣᰦᰆᰬ /ʔace/ | here /heɾe/ | rudo /ɾudo/ | hera /hera/ | zola /zola/ |
| עץ | ʼani /ʔani/ | ࡏࡋࡀࡍࡀ /ilana/ | ᰀᰫᰵ /kuŋ/ | tumu rāʻau /tumu ɾaːʔau/ | muti /muti/ | yath /jaθ/ | nti /nti/ |
| בית | ndolo /ndolo/ | ࡁࡉࡕࡀ /bita/ | ᰜᰧᰶ /li/ | fare /faɾe/ | nyumba /ɲumba/ | ot /ot/ | nzo /nzo/ |
| כלב | kongwesi /koŋɡwesi/ | ࡊࡀࡋࡁࡀ /kalba/ | ᰀᰈᰫ /kəʒu/ | ʻūrī /ʔuːɾiː/ | imbga /imbɡa/ | guok /ɡuok/ | mbwa /mbwa/ |
| חתול | ʼmiu /ʔmiu/ | ࡔࡅࡍࡀࡓࡀ /ʃunara/ | ᰣᰦᰜᰤᰫ /ʔalju/ | mīmī /miːmiː/ | kiti /kiti/ | paka /paka/ | nyau /ɲau/ |
| לאכול | ʼicha /ʔitʃa/ | ࡀࡊࡀࡋ /akal/ | ᰙᰨ /dzo/ | ʻamu /ʔamu/ | kudya /kudʒa/ | chiemo /tʃiemo/ | ku dia /ku dja/ |
| לשתות | ʼo /ʔoː/ | ࡔࡕࡀ /ʃta/ | ᰋᰩᰵ /tʰɔŋ/ | inu /inu/ | kunwa /kunwa/ | madho /maðo/ | ku nua /ku nwa/ |
| אחד | ihtche /ihtʃe/ | ࡄࡀࡃ /had/ | ᰀᰦᰳ /kat/ | hōʻē /hoːʔeː/ | chimwe /tʃimwe/ | achiel /atʃiel/ | mosi /mosi/ |
| שתיים | piye /pije/ | ࡕࡓࡉࡍ /tren/ | ᰉᰬᰳ /ɲet/ | piti /piti/ | piri /piɾi/ | ariyo /arijo/ | zole /zole/ |
| שלום | ʼmtana /ʔmtana/ | ࡔࡋࡀࡌࡀ /ʃlama/ | ᰂᰦᰮᰛᰧᰶ /kʰamri/ | ʻia ora na /ʔia oɾa na/ | mhoroi /mhoɾoji/ | misawa /misawa/ | mboté /mbote/ |
| תודה | ʼmbweko /ʔmbweko/ | ࡈࡀࡁࡅࡕࡀ /ʈabuta/ | ᰀ᰷ᰥᰩᰭᰇᰧᰶ /ʈɔkcʰi/ | māuruuru /maːuɾuuɾu/ | ndatenda /ndatenda/ | erokamano /erokamano/ | matondo /matondo/ |
| טוב | ʼiyaʼe /ʔijaʔe/ | ࡈࡀࡁࡀ /tˤaba/ | ᰣᰦᰛᰤᰫᰮ /ʔarjum/ | maitaʻi /maitaʔi/ | kanaka /kanaka/ | maber /maber/ | mbote /mbote/ |
חלק מ-LangMap — פרויקט להמחשת שפות. זהו סיכום סטטי הניתן לסריקה; המפות האינטראקטיביות מציעות שמע הגייה, מסננים ותצוגת גלובוס.