Basa Bali
בלית
Austronesian (Malayo-Polynesian)
בלינזית מדוברת בבאלי ובחלק מאי לומבוק. כמו ג'אוונית, יש לה מערכת מורכבת של רמות נימוסין המשקפת את הקאסטה ואת ההקשר החברתי. רובד המילים הדתי-ספרותי עשיר בהשאלות מסנסקריט ומג'אוונית עתיקה.
היכן מדוברת
20 מילים בסיסיות בבלית
מים
yeh
/jeh/
אש
api
/api/
שמש
matanai
/matanai/
ירח
bulan
/bulan/
אמא
meme
/meme/
אבא
bapa
/bapa/
לאכול
ngajeng
/ŋadʒeŋ/
לשתות
nginem
/ŋinem/
אהבה
tresna
/tɾesna/
לב
manah
/manah/
עץ
punyan
/puɲan/
בית
umah
/umah/
כלב
cicing
/tʃitʃiŋ/
חתול
meong
/meoŋ/
יד
tangan
/taŋan/
עין
mata
/mata/
שלום
om swastiastu
/om swastiastu/
תודה
matur suksma
/matuɾ suksma/
אחד
besik
/besik/
טוב
becik
/betʃik/
השוואת מילים
בהשוואה לשפות Austronesian (Malayo-Polynesian) קשורות
| משמעות | בלית | מוסי | מלאית מלוקו צפונית | מלאית עתיקה | מלאית אמבון | בנג'ארית | אינדונזית |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| מים | yeh /jeh/ | ayek /ajek/ | aer /aer/ | ayar /ajar/ | aer /aer/ | banyu /baɲu/ | air /ˈa.ir/ |
| אש | api /api/ | api /api/ | api /api/ | api /api/ | api /api/ | api /api/ | api /api/ |
| שמש | matanai /matanai/ | matahari /matahari/ | matahari /matahari/ | matari /matari/ | mata hari /mata hari/ | matahari /matahari/ | matahari /matahari/ |
| ירח | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ |
| אמא | meme /meme/ | mak /mak/ | mama /mama/ | ibu /ibu/ | mama /mama/ | uma /uma/ | ibu /ibu/ |
| אבא | bapa /bapa/ | bapak /bapak/ | papa /papa/ | bapa /bapa/ | papa /papa/ | abah /abah/ | ayah /ajah/ |
| לאכול | ngajeng /ŋadʒeŋ/ | makan /makan/ | makang /makaŋ/ | makan /makan/ | makang /makaŋ/ | makan /makan/ | makan /makan/ |
| לשתות | nginem /ŋinem/ | minum /minum/ | minong /minoŋ/ | minum /minum/ | minong /minoŋ/ | nginum /ŋinum/ | minum /minum/ |
| אהבה | tresna /tɾesna/ | sayang /sajaŋ/ | cinta /tʃinta/ | sayang /sajaŋ/ | sayang /sajaŋ/ | sayang /sajaŋ/ | cinta /tʃinta/ |
| לב | manah /manah/ | hati /hati/ | hati /hati/ | hati /hati/ | hati /hati/ | ati /ati/ | hati /hati/ |
| עץ | punyan /puɲan/ | kayu /kaju/ | pohong /pohoŋ/ | kayu /kaju/ | pohon /pohon/ | batang /bataŋ/ | pohon /pohon/ |
| בית | umah /umah/ | rumah /rumah/ | ruma /ruma/ | rumah /rumah/ | ruma /ruma/ | rumah /rumah/ | rumah /rumah/ |
| כלב | cicing /tʃitʃiŋ/ | anjing /andʒiŋ/ | anjing /andʒiŋ/ | anjing /andʒiŋ/ | anjing /andʒiŋ/ | anjing /andʒiŋ/ | anjing /andʒiŋ/ |
| חתול | meong /meoŋ/ | kucing /kutʃiŋ/ | ikung /ikuŋ/ | kucing /kutʃiŋ/ | kucing /kutʃiŋ/ | pusa /pusa/ | kucing /kutʃiŋ/ |
| יד | tangan /taŋan/ | tangan /taŋan/ | tangang /taŋaŋ/ | tangan /taŋan/ | tangang /taŋaŋ/ | tangan /taŋan/ | tangan /taŋan/ |
| עין | mata /mata/ | mato /mato/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ |
| שלום | om swastiastu /om swastiastu/ | halo /halo/ | cerang /tʃeraŋ/ | — /—/ | hela /hela/ | salam /salam/ | halo /ˈhalo/ |
| תודה | matur suksma /matuɾ suksma/ | terimo kasih /terimo kasih/ | tarima kase /tarima kase/ | — /—/ | tarima kase /tarima kase/ | tarima kasih /tarima kasih/ | terima kasih /tərima kasih/ |
| אחד | besik /besik/ | siko /siko/ | satu /satu/ | sa /sa/ | satu /satu/ | asa /asa/ | satu /satu/ |
| טוב | becik /betʃik/ | bagus /baɡus/ | bae /bae/ | baik /baik/ | bagus /baɡus/ | bagus /baɡus/ | baik /baiʔ/ |
עמוד 1/3
חלק מ-LangMap — פרויקט להמחשת שפות. זהו סיכום סטטי הניתן לסריקה; המפות האינטראקטיביות מציעות שמע הגייה, מסננים ותצוגת גלובוס.