Yugur occidental

Le yugur occidental, également appelé yugur saryg, est une langue turcique sibérienne parlée par environ 3 600 à 5 000 Yugur dans le xian autonome yugur de Sunan, au Gansu, en Chine. Il n'est pas apparenté génétiquement au yugur oriental, langue mongolique parlée par une autre partie du même groupe ethnique, et se distingue aussi de l'ouïghour moderne. Le yugur occidental est agglutinant, suit normalement l'ordre SOV et conserve plusieurs traits turciques archaïques, tout en témoignant de contacts prolongés avec les langues mongoliques, le tibétain et le chinois. Il ne possède pas de norme écrite autochtone largement employée ; les travaux savants utilisent une transcription latine, tandis que les locuteurs lisent et écrivent généralement en chinois. La transmission intergénérationnelle s'affaiblissant, la langue est classée comme menacée ou en cours de remplacement.