Umbundu
umbundu
Atlantic-Congo (Bantu, Southwest)
L’umbundu est la plus grande langue autochtone de l’Angola, originaire des hautes terres centrales (province de Bié). Elle fonctionne comme une importante lingua franca régionale et fut une langue significative dans le commerce avec l’empire portugais.
Où elle est parlée
20 mots essentiels en umbundu
Eau
ovava
/ovava/
Feu
ondalu
/ondalu/
Soleil
ekumbi
/ekumbi/
Lune
osãi
/osãi/
Mère
inã
/inã/
Père
tate
/tate/
Manger
okulya
/okulja/
Boire
okunwa
/okunwa/
Amour
ocisola
/otʃisola/
Cœur
utima
/utima/
Arbre
omuti
/omuti/
Maison
onjo
/ondʒo/
Chien
ombwa
/ombwa/
Chat
ocikangu
/otʃikaŋɡu/
Main
oluwoko
/oluwoko/
Œil
iso
/iso/
Bonjour
oloi
/oloi/
Merci
twalipata
/twalipata/
Un
imwe
/imwe/
Bon
vyali
/vjali/
Sources
Mots comparés
Comparé aux langues Atlantic-Congo (Bantu, Southwest) apparentées
| Sens | umbundu | héréro | Kwanyama | runyankole | ndonga | Chiga | Luvale |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Eau | ovava /ovava/ | omeva /omeva/ | omeva /omeva/ | amaizi /amaizi/ | omeya /omeja/ | amaizi /amaizi/ | meya /meja/ |
| Feu | ondalu /ondalu/ | omuriro /omuriro/ | omundilo /omundilo/ | omuriro /omuriro/ | omulilo /omulilo/ | omuriro /omuriro/ | kakahya /kakahja/ |
| Soleil | ekumbi /ekumbi/ | eyuva /ejuva/ | etango /etaŋɡo/ | izooba /izoːba/ | etango /etaŋɡo/ | eizooba /eizoːba/ | likumbi /likumbi/ |
| Lune | osãi /osãi/ | omueze /omueze/ | omwedi /omwedi/ | omwezi /omwezi/ | omwedhi /omweði/ | omwezi /omwezi/ | kakweji /kakwedʒi/ |
| Mère | inã /inã/ | mama /mama/ | meme /meme/ | maawe /maːwe/ | meme /meme/ | nyina /ɲina/ | mama /mama/ |
| Père | tate /tate/ | tate /tate/ | tate /tate/ | tata /tata/ | tate /tate/ | ishe /iʃe/ | tata /tata/ |
| Manger | okulya /okulja/ | kuriya /kurija/ | lya /ʎa/ | kurya /kurja/ | lya /ʎa/ | kurya /kurja/ | kulya /kuʎa/ |
| Boire | okunwa /okunwa/ | kunwa /kunwa/ | nwa /nwa/ | kunywa /kuɲwa/ | nwa /nwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kunwa /kunwa/ |
| Amour | ocisola /otʃisola/ | orusuvero /orusuvero/ | ohole /ohole/ | rukundo /rukundo/ | ohole /ohole/ | kukunda /kukunda/ | zangi /zaŋɡi/ |
| Cœur | utima /utima/ | omutima /omutima/ | omutima /omutima/ | omutima /omutima/ | omutima /omutima/ | omutima /omutima/ | mutima /mutima/ |
| Arbre | omuti /omuti/ | omuti /omuti/ | omuti /omuti/ | omuti /omuti/ | omuti /omuti/ | omuti /omuti/ | mutondo /mutondo/ |
| Maison | onjo /ondʒo/ | ondjuwo /ondʒuwo/ | eumbo /eumbo/ | enju /endʒu/ | egumbo /eɡumbo/ | enju /endʒu/ | zuvo /zuvo/ |
| Chien | ombwa /ombwa/ | ombwa /ombwa/ | ombwa /ombwa/ | embwa /embwa/ | ombwa /ombwa/ | embwa /embwa/ | kawa /kawa/ |
| Chat | ocikangu /otʃikaŋɡu/ | okatjiru /okat͡ʃiru/ | okatufi /okatufi/ | kapa /kapa/ | okashima /okaʃima/ | kapa /kapa/ | katako /katako/ |
| Main | oluwoko /oluwoko/ | eke /eke/ | eke /eke/ | omukono /omukono/ | oshikaha /oʃikaha/ | omukono /omukono/ | livoko /livoko/ |
| Œil | iso /iso/ | eho /eho/ | eho /eho/ | eriiso /eriːso/ | eho /eho/ | eriisho /eriːʃo/ | liso /liso/ |
| Bonjour | oloi /oloi/ | wa penduka /wa penduka/ | wa hala po /wa hala po/ | agandi /aɡandi/ | wa lalapo /wa lalapo/ | oraire /oraire/ | mwane /mwane/ |
| Merci | twalipata /twalipata/ | okuhepa /okuhepa/ | pandula /pandula/ | webare /webare/ | tangi /taŋɡi/ | webare /webare/ | nasakwilila /nasakwilila/ |
| Un | imwe /imwe/ | -mwe /mwe/ | -mwe /mwe/ | emwe /emwe/ | -mwe /mwe/ | rumwe /rumwe/ | -mwe /mwe/ |
| Bon | vyali /vjali/ | -wa /wa/ | -wa /wa/ | kirungi /kiruŋɡi/ | -nawa /nawa/ | kurungi /kuruŋɡi/ | -mwaza /mwaza/ |
Fait partie de LangMap — un projet de visualisation linguistique. Ceci est un résumé statique et explorable ; les cartes interactives offrent l’audio de prononciation, des filtres et une vue globe.