Otjiherero
Héréro
atlantique-congo (bantou, héréro)
Le héréro (otjiherero) est la langue du peuple Herero du centre et du nord de la Namibie. Le génocide des Herero perpétré par les troupes coloniales allemandes en 1904-1908 fut l’un des premiers génocides dirigés par un État au XXe siècle.
Où elle est parlée
31 mots essentiels en Héréro
Eau
omeva
/omeva/
Feu
omuriro
/omuriro/
Soleil
eyuva
/ejuva/
Lune
omueze
/omueze/
Étoile
onyose
/oˈɲose/
Mère
mama
/mama/
Père
tate
/tate/
Je
ami
/ami/
Tu
ove
/ove/
Nom
ena
/ena/
Œil
eho
/eho/
Main
eke
/eke/
Cœur
omutima
/omutima/
Amour
orusuvero
/orusuvero/
Arbre
omuti
/omuti/
Maison
ondjuwo
/ondʒuwo/
Chien
ombwa
/ombwa/
Chat
okatjiru
/okatʃiru/
Manger
kuriya
/kurija/
Boire
kunwa
/kunwa/
Un
-mwe
/mwe/
Deux
-vari
/vari/
Bonjour
wa penduka
/wa penduka/
Merci
okuhepa
/okuhepa/
Bon
-wa
/wa/
Mots comparés
Comparé aux langues Atlantic-Congo (Bantu, Herero) apparentées
| Sens | Héréro | Kwanyama | Ndonga | Umbundu | Luvale | Runyankole | Chiga |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Eau | omeva /omeva/ | omeva /omeva/ | omeya /omeja/ | ovava /ovava/ | meya /meja/ | amaizi /amaizi/ | amaizi /amaizi/ |
| Feu | omuriro /omuriro/ | omundilo /omundilo/ | omulilo /omulilo/ | ondalu /ondalu/ | kakahya /kakahja/ | omuriro /omuriro/ | omuriro /omuriro/ |
| Soleil | eyuva /ejuva/ | etango /etaŋɡo/ | etango /etaŋɡo/ | ekumbi /ekumbi/ | likumbi /likumbi/ | izooba /izoːba/ | eizooba /eizoːba/ |
| Lune | omueze /omueze/ | omwedi /omwedi/ | omwedhi /omweði/ | osãi /osãi/ | kakweji /kakwedʒi/ | omwezi /omwezi/ | omwezi /omwezi/ |
| Étoile | onyose /oˈɲose/ | onyofi /oɲofi/ | onyofi /oɲofi/ | onyeleñgele /oɲeleŋɡele/ | tanganyeka /taŋɡaˈɲeka/ | enyonyoozi /eɲoɲoːzi/ | enyonyoozi /eɲoɲoːzi/ |
| Mère | mama /mama/ | meme /meme/ | meme /meme/ | inã /inã/ | mama /mama/ | maawe /maːwe/ | nyina /ɲina/ |
| Père | tate /tate/ | tate /tate/ | tate /tate/ | tate /tate/ | tata /tata/ | tata /tata/ | ishe /iʃe/ |
| Je | ami /ami/ | ame /ame/ | ame /ame/ | ame /ame/ | ami /ami/ | nyowe /ɲowe/ | nyowe /ɲowe/ |
| Tu | ove /ove/ | ove /ove/ | ngoye /ŋoje/ | ove /ove/ | ove /ove/ | iwe /iwe/ | iwe /iwe/ |
| Nom | ena /ena/ | edina /edina/ | edhina /eðina/ | onduko /onduko/ | lijina /liˈʒina/ | eiziina /eiziːna/ | eiziina /eiziːna/ |
| Œil | eho /eho/ | eho /eho/ | eho /eho/ | iso /iso/ | liso /liso/ | eriiso /eriːso/ | eriisho /eriːʃo/ |
| Main | eke /eke/ | eke /eke/ | oshikaha /oʃikaha/ | oluwoko /oluwoko/ | livoko /livoko/ | omukono /omukono/ | omukono /omukono/ |
| Cœur | omutima /omutima/ | omutima /omutima/ | omutima /omutima/ | utima /utima/ | mutima /mutima/ | omutima /omutima/ | omutima /omutima/ |
| Amour | orusuvero /orusuvero/ | ohole /ohole/ | ohole /ohole/ | ocisola /otʃisola/ | zangi /zaŋɡi/ | rukundo /rukundo/ | kukunda /kukunda/ |
| Arbre | omuti /omuti/ | omuti /omuti/ | omuti /omuti/ | omuti /omuti/ | mutondo /mutondo/ | omuti /omuti/ | omuti /omuti/ |
| Maison | ondjuwo /ondʒuwo/ | eumbo /eumbo/ | egumbo /eɡumbo/ | onjo /ondʒo/ | zuvo /zuvo/ | enju /endʒu/ | enju /endʒu/ |
| Chien | ombwa /ombwa/ | ombwa /ombwa/ | ombwa /ombwa/ | ombwa /ombwa/ | kawa /kawa/ | embwa /embwa/ | embwa /embwa/ |
| Chat | okatjiru /okatʃiru/ | okatufi /okatufi/ | okashima /okaʃima/ | ocikangu /otʃikaŋɡu/ | katako /katako/ | kapa /kapa/ | kapa /kapa/ |
| Manger | kuriya /kurija/ | lya /ʎa/ | lya /ʎa/ | okulya /okulja/ | kulya /kuʎa/ | kurya /kurja/ | kurya /kurja/ |
| Boire | kunwa /kunwa/ | nwa /nwa/ | nwa /nwa/ | okunwa /okunwa/ | kunwa /kunwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kunywa /kuɲwa/ |
| Un | -mwe /mwe/ | -mwe /mwe/ | -mwe /mwe/ | imwe /imwe/ | -mwe /mwe/ | emwe /emwe/ | rumwe /rumwe/ |
| Deux | -vari /vari/ | vali /vali/ | vali /vali/ | vali /vali/ | -vali /vali/ | ibiri /iβiri/ | ibiri /iβiri/ |
| Bonjour | wa penduka /wa penduka/ | wa hala po /wa hala po/ | wa lalapo /wa lalapo/ | oloi /oloi/ | mwane /mwane/ | agandi /aɡandi/ | oraire /oraire/ |
| Merci | okuhepa /okuhepa/ | pandula /pandula/ | tangi /taŋɡi/ | twalipata /twalipata/ | nasakwilila /nasakwilila/ | webare /webare/ | webare /webare/ |
| Bon | -wa /wa/ | -wa /wa/ | -nawa /nawa/ | vyali /vjali/ | -mwaza /mwaza/ | kirungi /kiruŋɡi/ | kurungi /kuruŋɡi/ |
Fait partie de LangMap — un projet de visualisation linguistique. Ceci est un résumé statique et explorable ; les cartes interactives offrent l’audio de prononciation, des filtres et une vue globe.