Purépecha

Le purépecha (P’urhépecha ; ISO 639-3 : tsz), historiquement appelé tarasque, est une langue autochtone isolée parlée principalement dans l’État mexicain du Michoacán. Ses principaux ensembles régionaux comprennent la zone du lac Pátzcuaro, la Sierra ou Meseta et la Cañada, avec une forte variation interne et entre communautés ; beaucoup de locuteurs préfèrent purépecha, car tarasque est un nom colonial. La langue est fortement suffixante et agglutinante, présente un ordre des constituants flexible décrit comme SVO ou SOV et emploie de nombreux suffixes spatiaux et corporels. Elle s’écrit dans des orthographes à base latine, mais l’unification de l’orthographe et de la grammaire reste contestée entre variétés régionales. La loi mexicaine reconnaît le purépecha et les autres langues autochtones comme langues nationales de même validité que l’espagnol dans leurs domaines pertinents ; toutefois, le passage intergénérationnel à l’espagnol et l’inégale scolarisation en langue autochtone menacent la transmission dans de nombreuses communautés.