Oneida

L’oneida (Onʌyota’a:ka, « peuple de la pierre dressée » ; ISO 639-3 : one) est une langue iroquoienne du Nord des Haudenosaunee, historiquement associée au centre de l’État de New York et aujourd’hui employée dans les communautés oneidas de New York, du Wisconsin et des Six Nations de la rivière Grand, en Ontario. Il ne reste qu’environ 100 à 200 locuteurs de langue maternelle courants, surtout des personnes âgées, même si un groupe plus large l’apprend comme langue seconde. L’oneida est polysynthétique et centré sur le verbe : un verbe comprend généralement un préfixe pronominal, une racine et un suffixe aspectuel, et peut incorporer un radical nominal et d’autres morphèmes. Les orthographes communautaires latines notent le coup de glotte par une apostrophe, les voyelles longues par deux-points, l’accent par un accent aigu et emploient ʌ pour une voyelle centrale. La Nation oneida du Wisconsin l’a proclamé langue nationale officielle en 1994 ; programmes d’immersion et de mentorat, cours scolaires, dictionnaires, enregistrements et outils numériques soutiennent sa revitalisation.