Mian
trans-néo-guinéen (ok des montagnes)
Le mian est une langue trans-néo-guinéenne du groupe Mountain Ok parlée par environ 3 500 personnes dans les montagnes de l'Étoile, au relief accidenté, en Papouasie-Nouvelle-Guinée (Telefomin et Tabubil). Célèbre pour son système complexe de genres et de classificateurs : chaque nom appartient à l'une des quatre classes de genre (masculin, féminin et deux neutres) qui régissent l'accord verbal, les démonstratifs et les quantificateurs. Il comporte des axes de genre biologique, de forme, de fonction et d'animéité. Ses verbes sont hautement polysynthétiques, avec plus de six classes de position. La documentation réalisée par Sebastian Fedden a produit l'une des grammaires papoues les plus détaillées du XXIe siècle. Écriture latine.
Où elle est parlée
31 mots essentiels en Mian
Eau
ot
/ot/
Feu
aon
/aon/
Soleil
kep
/kep/
Lune
ham
/ham/
Étoile
fut
/fut/
Mère
na
/na/
Père
ki
/ki/
Je
naka
/naka/
Tu
keba
/keba/
Nom
weng
/weŋ/
Œil
tan
/tan/
Main
kun
/kun/
Cœur
tem
/tem/
Amour
na
/na/
Arbre
yel
/jel/
Maison
am
/am/
Chien
kowok
/kowok/
Chat
pus
/pus/
Manger
naka
/naka/
Boire
an
/an/
Un
alok
/alok/
Deux
ata
/ata/
Bonjour
aben
/aben/
Merci
hok
/hok/
Bon
kep
/kep/
Sources
Mots comparés
Comparé aux langues Trans-New Guinea (Mountain Ok) apparentées
| Sens | Mian | Faiwol | Nalca | Tokélaouan | Sakizaya | Maranao | Atoni |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Eau | ot /ot/ | ok /ok/ | mi /mi/ | vai /vai/ | nanum /nanum/ | ig /iɡ/ | oe /oe/ |
| Feu | aon /aon/ | baal /baːl/ | lakil /lakil/ | afi /afi/ | lamal /lamal/ | apoy /apoj/ | ai /ai/ |
| Soleil | kep /kep/ | kibel /kibel/ | nyem /ɲem/ | la /la/ | cidal /tʃidal/ | alongan /aloŋan/ | manas /manas/ |
| Lune | ham /ham/ | ulup /ulup/ | lakum /lakum/ | malama /malama/ | bulad /bulad/ | bolan /bolan/ | fun /fun/ |
| Étoile | fut /fut/ | milum /milum/ | gura' /guraʔ/ | fetu /fetu/ | bo'is /boʔis/ | bito-on /bitoʔon/ | kfu /kfuʔ/ |
| Mère | na /na/ | anim /anim/ | ne /ne/ | mātua /maːtua/ | ina /ina/ | ina /ina/ | ainaf /ainaf/ |
| Père | ki /ki/ | atim /atim/ | ke /ke/ | tamana /tamana/ | ama /ama/ | ama /ama/ | amat /amat/ |
| Je | naka /naka/ | na /na/ | na /na/ | au /au/ | zaku /ʐaku/ | ako /ako/ | au /au/ |
| Tu | keba /keba/ | kaba /kaba/ | an /an/ | koe /koe/ | kisu /kisu/ | seka /sɵka/ | ho /ho/ |
| Nom | weng /weŋ/ | win /win/ | si /si/ | igoa /iŋoa/ | ngangan /ŋaŋan/ | ngaran /ŋaran/ | kanan /ˈkanan/ |
| Œil | tan /tan/ | nin /nin/ | nye /ɲe/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | matan /matan/ |
| Main | kun /kun/ | miim /miːm/ | ku /ku/ | lima /lima/ | kamay /kamai/ | lima /lima/ | ʼniman /ʔniman/ |
| Cœur | tem /tem/ | kayem /kajem/ | ngal /ŋal/ | fatu /fatu/ | gawang /ɡawaŋ/ | pusoʔ /pusoʔ/ | nesa /nesa/ |
| Amour | na /na/ | kunum /kunum/ | ngam /ŋam/ | alofa /alofa/ | maolah /maolah/ | kalimo /kalimo/ | nekat /nekat/ |
| Arbre | yel /jel/ | biin /biːn/ | ye /je/ | lakau /lakau/ | kilang /kilaŋ/ | kayo /kajo/ | hau /hau/ |
| Maison | am /am/ | am /am/ | kim /kim/ | fale /fale/ | luma /luma/ | walay /walaj/ | ume /ume/ |
| Chien | kowok /kowok/ | kuyak /kujak/ | ngal /ŋal/ | kuli /kuli/ | waco /watʃo/ | aso /aso/ | asu /asu/ |
| Chat | pus /pus/ | kit /kit/ | kucing /kutʃiŋ/ | pusi /pusi/ | posi /posi/ | pusa /pusa/ | mose /mose/ |
| Manger | naka /naka/ | nemin /nemin/ | ne /ne/ | kai /kai/ | hekal /hekal/ | mangan /maŋan/ | ah /ah/ |
| Boire | an /an/ | ok ne /ok ne/ | mi ne /mi ne/ | inu /inu/ | mihecak /mihetʃak/ | minom /minom/ | ninu /ninu/ |
| Un | alok /alok/ | kowin /kowin/ | mom /mom/ | tahi /tahi/ | cacay /tʃatʃai/ | isa /isa/ | mese /mese/ |
| Deux | ata /ata/ | alep /alɛp/ | phein /pʰein/ | lua /lua/ | tusa /tusa/ | dowa /dowa/ | nua /ˈnua/ |
| Bonjour | aben /aben/ | ben kaba /ben kaba/ | silok /silok/ | malo ni /malo ni/ | marayas /maɾajas/ | kapian /kapijan/ | neut /neut/ |
| Merci | hok /hok/ | ngam ngam /ŋam ŋam/ | amole /amole/ | fakafetai /fakafetai/ | lalumahan /lalumahan/ | salamat /salamat/ | neno biluk /neno biluk/ |
| Bon | kep /kep/ | kanim /kanim/ | ko /ko/ | lelei /lelei/ | kapah /kapah/ | mapia /mapija/ | malaek /malaek/ |
Fait partie de LangMap — un projet de visualisation linguistique. Ceci est un résumé statique et explorable ; les cartes interactives offrent l’audio de prononciation, des filtres et une vue globe.