Kmhmu'
khmou
Austroasiatic (Khmuic)
Données issues du fichier langmap wordmap_seo.json (généré le 2026-06-21). Code ISO 639-3 : xkk (et non kjg). Langue : khmou (kammou), langue principale du peuple khmou, l'un des plus grands groupes minoritaires du Laos. Famille : austroasiatique (môn-khmer, branche khmouique). Langue à registre comportant deux types de phonation (claire vs. soufflée/tendue) plutôt qu'un contraste tonal. Les coordonnées représentent le centre approximatif de l'aire linguistique. Formes de surface fournies en romanisation latine standard d'après Svantesson (1983) et Ethnologue. Transcription API [Provisoire – documentation limitée ; lectures en attente de vérification par un locuteur natif.]
Où elle est parlée
20 mots essentiels en khmou
Eau
ɔm
/ʔɔm/
Feu
ʔus
/ʔus/
Soleil
maŋ
/maŋ/
Lune
kee
/keː/
Mère
mɔɔʔ
/mɔːʔ/
Père
ʔaaʔ
/ʔaːʔ/
Manger
caa
/tʃaː/
Boire
ɲɔɔp
/ɲɔːp/
Amour
kɔɔh
/kɔːh/
Cœur
kruɛŋ
/kruɛŋ/
Arbre
cmuul
/tʃmuːl/
Maison
kaaŋ
/kaːŋ/
Chien
cɔ
/tʃɔ/
Chat
meeo
/meːo/
Main
tii
/tiː/
Œil
ŋtaa
/ŋtaː/
Bonjour
lɔh
/lɔh/
Merci
ɔrkun
/ʔɔrkun/
Un
muei
/muei/
Bon
gee
/ɡeː/
Mots comparés
Comparé aux langues Austroasiatic (Khmuic) apparentées
| Sens | khmou | khmou | langue wa parauk | Palaung shwe | mlabri | Jiamao | wa |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Eau | ɔm /ʔɔm/ | ɔm /ʔɔm/ | tʃɔː /tʃɔː/ | ʔoːm /ʔoːm/ | om /om/ | noːm /noːm/ | rom /rɔm/ |
| Feu | ʔus /ʔus/ | ʔus /ʔus/ | miː /miː/ | ŋal /ŋal/ | ʔus /ʔus/ | hoːi /hoːi/ | ngo /ŋo/ |
| Soleil | maŋ /maŋ/ | maŋ /maŋ/ | waː /waː/ | saŋi /saŋi/ | ŋay /ŋai/ | mau /mau/ | cangaiʔ /tʃaŋaiʔ/ |
| Lune | kee /keː/ | kee /keː/ | lɔː /lɔː/ | kɨr /kɨr/ | thel /tʰel/ | naː /naː/ | khaiʔ /kʰaiʔ/ |
| Mère | mɔɔʔ /mɔːʔ/ | mɔɔʔ /mɔːʔ/ | maː /maː/ | mɛʔ /mɛʔ/ | mɛʔ /mɛʔ/ | miə /miə/ | yaʔ /jaʔ/ |
| Père | ʔaaʔ /ʔaːʔ/ | ʔaaʔ /ʔaːʔ/ | pʰaː /pʰaː/ | paʔ /paʔ/ | paʔ /paʔ/ | paː /paː/ | paiʔ /paiʔ/ |
| Manger | caa /tʃaː/ | caa /tʃaː/ | sɛː /sɛː/ | cha /tʃa/ | ʔiʔ /ʔiʔ/ | kɛːn /kɛːn/ | cha /tʃa/ |
| Boire | ɲɔɔp /ɲɔːp/ | ɲɔɔp /ɲɔːp/ | pə /pə/ | ʔoːk /ʔoːk/ | ʔaa /ʔaː/ | ɲom /ɲom/ | ɔk /ɔk/ |
| Amour | kɔɔh /kɔːh/ | kɔɔh /kɔːh/ | rəŋ /rəŋ/ | ʔiŋ /ʔiŋ/ | kraʔ /kraʔ/ | kʰaː /kʰaː/ | hak /hak/ |
| Cœur | kruɛŋ /kruɛŋ/ | kruɛŋ /kruɛŋ/ | sɛɛ /sɛɛ/ | rɔŋ /rɔŋ/ | kɛm /kɛm/ | kə /kə/ | nuim /nuim/ |
| Arbre | cmuul /tʃmuːl/ | cmuul /tʃmuːl/ | tʰɔː /tʰɔː/ | siʔ /siʔ/ | tɔn /tɔn/ | mai /mai/ | maiʔ /maiʔ/ |
| Maison | kaaŋ /kaːŋ/ | kaaŋ /kaːŋ/ | miː /miː/ | ɲɛh /ɲɛh/ | tu /tu/ | vɛn /vɛn/ | nyiex /ɲiɛʔ/ |
| Chien | cɔ /tʃɔ/ | cɔ /tʃɔ/ | kʰɔː /kʰɔː/ | so /so/ | cɛn /tɕɛn/ | mɛ /mɛ/ | so /so/ |
| Chat | meeo /meːo/ | meeo /meːo/ | mɛː /mɛː/ | mioʔ /mioʔ/ | meo /meo/ | miau /miau/ | meo /meo/ |
| Main | tii /tiː/ | tii /tiː/ | miːk /miːk/ | tiː /tiː/ | tiʔ /tiʔ/ | baː /baː/ | tai /tai/ |
| Œil | ŋtaa /ŋtaː/ | ŋtaa /ŋtaː/ | miːn /miːn/ | ŋai /ŋai/ | mɔt /mɔt/ | ta /ta/ | ngai /ŋai/ |
| Bonjour | lɔh /lɔh/ | lɔh /lɔh/ | sawʔdiː /sawʔdiː/ | vaː piə /vaː piə/ | hahɔ /haho/ | niː /niː/ | sao /sao/ |
| Merci | ɔrkun /ʔɔrkun/ | ɔrkun /ʔɔrkun/ | tʰɔk /tʰɔk/ | kun cɔm /kun tʃɔm/ | knɔŋ /knoŋ/ | χaːi /χaːi/ | ban prix /ban priʔ/ |
| Un | muei /muei/ | muei /muei/ | tʃit /tʃit/ | mu /mu/ | mɔy /mɔi/ | tsuː /tsuː/ | ti /ti/ |
| Bon | gee /ɡeː/ | gee /ɡeː/ | jɔː /jɔː/ | ʔɔm /ʔɔm/ | laʔ /laʔ/ | pʰaː /pʰaː/ | dim /dim/ |
Fait partie de LangMap — un projet de visualisation linguistique. Ceci est un résumé statique et explorable ; les cartes interactives offrent l’audio de prononciation, des filtres et une vue globe.