Yacouba
Dan (Yacouba)
Niger-Congo (Mandé, oriental, méridional)
Le dan (yacouba en Côte d'Ivoire, gio au Liberia) est une langue mandée orientale parlée dans l'ouest de la Côte d'Ivoire autour de la ville de Man et dans les zones frontalières du Liberia. Connue pour un système tonal exceptionnellement complexe: cinq tons de niveau contrastifs plus des tons modulés, soit 12 à 14 catégories tonales — l'un des systèmes tonals les plus riches documentés pour une langue africaine. Les Dan sont également célèbres pour les masques dan de la région de Man (masques gle), devenus des œuvres de référence importantes dans l'histoire de l'art européen du début du XXe siècle.
Où elle est parlée
31 mots essentiels en Dan (Yacouba)
Eau
yi
/ji/
Feu
siŋ
/siŋ/
Soleil
lai
/lai/
Lune
siŋ
/siŋ/
Étoile
céé
/tséː/
Mère
da
/da/
Père
de
/de/
Je
ŋ̄
/ŋ̄/
Tu
ī
/i/
Nom
tɔ́
/tɔ́/
Œil
ŋkɛ̃
/ŋkɛ̃/
Main
kɔ
/kɔ/
Cœur
gbɔɔ
/ɡbɔː/
Amour
be
/be/
Arbre
gbe
/ɡbe/
Maison
kɔ
/kɔ/
Chien
gbɛ
/ɡbɛ/
Chat
nyaa
/ɲaː/
Manger
dɛ
/dɛ/
Boire
mi
/mi/
Un
do
/do/
Deux
plɛ̀
/plɛ˩/
Bonjour
daka
/daka/
Merci
kpe
/kpe/
Bon
ka
/ka/
Sources
Mots comparés
Comparé aux langues Niger-Congo (Mande, Eastern, Southern) apparentées
| Sens | Dan (Yacouba) | Mano | Vaï | Soussou | Ingouche | Tchétchène | Kita maninkakan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Eau | yi /ji/ | yi /ji/ | ꕀ /dʒi/ | yi /ji/ | хий /xij/ | хи /xi/ | ji /dʒi/ |
| Feu | siŋ /siŋ/ | kɔ /kɔ/ | ꕪꔻ /kaːsi/ | te /te/ | цӏе /tsʼe/ | цӏе /tsʼe/ | tasuma /tasuma/ |
| Soleil | lai /lai/ | lɛ /lɛ/ | ꔎꔒ /tele/ | soge /soɡe/ | малх /malx/ | малх /malx/ | tle /tle/ |
| Lune | siŋ /siŋ/ | lɔ /lɔ/ | ꕬꖝ /laro/ | kike /kike/ | бутт /butː/ | бутт /butː/ | kalo /kalo/ |
| Étoile | céé /tséː/ | sĩ̄ã́ŋēlè /sĩ̄ã́ŋēlè/ | ꗋꗏ /tólò/ | tunbi /tunbi/ | седкъа /sedqʼa/ | седа /seda/ | lolo /lolo/ |
| Mère | da /da/ | ɲɛ /ɲɛ/ | ꖣ /na/ | nga /ŋɡa/ | наьна /næna/ | нана /nana/ | ba /ba/ |
| Père | de /de/ | de /de/ | ꕝ /dɛ/ | baba /baba/ | да /da/ | да /da/ | fa /fa/ |
| Je | ŋ̄ /ŋ̄/ | mā /ma˧/ | ꘋ /ŋ̀/ | n /n/ | со /so/ | со /sʷo/ | ne /ne/ |
| Tu | ī /i/ | ī /ī/ | ꔤ /ì/ | i /i/ | хьо /ʜo/ | хьо /ʜʷo/ | i /i/ |
| Nom | tɔ́ /tɔ́/ | tɔ́ /tɔ́/ | ꕿꘌ /tɔ́ː/ | xili /xili/ | цӀи /tsʼi/ | цӀе /tsʼe/ | tɔɔ /tɔː/ |
| Œil | ŋkɛ̃ /ŋkɛ̃/ | mi /mi/ | ꕰ /ɲa/ | ya /ja/ | бӏаьрг /bˤæɾɡ/ | бӏаьрг /bˤæɾɡ/ | ña /ɲa/ |
| Main | kɔ /kɔ/ | kɔ /kɔ/ | ꗃꗏ /ɓolo/ | belexɛ /belexɛ/ | куьг /kyɡ/ | куьг /kyɡ/ | bolo /bolo/ |
| Cœur | gbɔɔ /ɡbɔː/ | gba /ɡba/ | ꔖꕇ /sɛni/ | biye /bije/ | дог /doɡ/ | дог /doɡ/ | dusu /dusu/ |
| Amour | be /be/ | ŋalo /ŋalo/ | ꖣꔆ /nai/ | xanunteya /xanunteja/ | безам /bezam/ | безам /bezam/ | kanu /kanu/ |
| Arbre | gbe /ɡbe/ | ka /ka/ | ꕘ /wuɾu/ | wuri /wuɾi/ | га /ɡa/ | дитт /ditː/ | yiri /jiɾi/ |
| Maison | kɔ /kɔ/ | kpɛ /kpɛ/ | ꕜꖢ /daɛ/ | banxi /banxi/ | цӏа /tsʼa/ | цӏа /tsʼa/ | so /so/ |
| Chien | gbɛ /ɡbɛ/ | gba /ɡba/ | ꕝꖣ /dɛni/ | barɛ /baɾɛ/ | жӏали /ʒˤali/ | жӏала /ʒˤala/ | wulu /wulu/ |
| Chat | nyaa /ɲaː/ | poso /poso/ | ꖷꖬ /musu/ | nyɛɛsu /ɲɛːsu/ | циск /tsisk/ | цициг /tsitsiɡ/ | ñaakuma /ɲaːkuma/ |
| Manger | dɛ /dɛ/ | mɛ /mɛ/ | ꕒ /fa/ | don /don/ | даа /daː/ | даа /daː/ | don /don/ |
| Boire | mi /mi/ | mi /mi/ | ꕇ /mi/ | min /min/ | мала /mala/ | мала /mala/ | min /min/ |
| Un | do /do/ | do /do/ | ꕴꖝ /do/ | keren /keɾen/ | цаӀ /tsaʔ/ | цхьа /tsʜa/ | kelen /kelen/ |
| Deux | plɛ̀ /plɛ˩/ | plɛ̀ɛ̀ /plɛː˩/ | ꗱꘌꕟ /fèːrà/ | firin /firin/ | шиъ /ʃiʔ/ | шиъ /ʃiʔ/ | fila /fila/ |
| Bonjour | daka /daka/ | ye /je/ | ꕒꔢ /famo/ | inu uxara /inu uxaɾa/ | моаршал /moaɾʃal/ | маршалла /maɾʃalːa/ | i ni soɣoma /i ni soɣoma/ |
| Merci | kpe /kpe/ | nyɛŋ /ɲɛŋ/ | ꖢꕜ /sɛda/ | inu wali /inu wali/ | баркал /baɾkal/ | баркалла /baɾkalːa/ | i ni baara /i ni baːɾa/ |
| Bon | ka /ka/ | kɛlɛ /kɛlɛ/ | ꖝꖢ /sue/ | fanyi /faɲi/ | дика /dika/ | дика /dika/ | ñuman /ɲuman/ |
Fait partie de LangMap — un projet de visualisation linguistique. Ceci est un résumé statique et explorable ; les cartes interactives offrent l’audio de prononciation, des filtres et une vue globe.