Bulu
Boulou
atlantique-congo (Bantou, Beti)
Le boulou est une langue bantoue du sous-groupe béti-pahouin du sud du Cameroun, mutuellement intelligible avec l’éwondo et le fang. Grâce aux premières traductions des missionnaires presbytériens à l’époque coloniale, il a joué un rôle important comme langue véhiculaire au Cameroun.
Où elle est parlée
31 mots essentiels en Boulou
Eau
medim
/medim/
Feu
ndoa
/ndoa/
Soleil
zobé
/zobe/
Lune
ngon
/ŋɡon/
Étoile
ôtɛtɛ
/ótɛtɛ/
Mère
nyia
/ɲia/
Père
tata
/tata/
Je
ma
/má/
Tu
wô
/wô/
Nom
jôé
/ʒóé/
Œil
zis
/zis/
Main
wo
/wo/
Cœur
nlem
/nlem/
Amour
nye'a
/ɲeʔa/
Arbre
élé
/ele/
Maison
nda
/nda/
Chien
mvu
/mvu/
Chat
esinga
/esiŋɡa/
Manger
dzia
/dʒia/
Boire
nyu
/ɲu/
Un
fok
/fok/
Deux
bɛ̌
/bɛ̌/
Bonjour
mbolo
/mbolo/
Merci
akiba
/akiba/
Bon
mbamba
/mbamba/
Mots comparés
Comparé aux langues Atlantic-Congo (Bantu, Beti) apparentées
| Sens | Boulou | Éwondo | Fang | Lingala | Méta' | Kikongo | Luba-kasaï |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Eau | medim /medim/ | medzim /medzim/ | mendim /mendim/ | máí /mai/ | mə /mə/ | maza /maza/ | mâyi /maːji/ |
| Feu | ndoa /ndoa/ | ndoa /ndoa/ | ndoa /ndoa/ | mɔ́tɔ /mɔtɔ/ | mɔŋ /mɔŋ/ | tiya /tija/ | kapia /kapia/ |
| Soleil | zobé /zobe/ | dzōb /dʒoːb/ | zòp /zop/ | mói /moi/ | nyam /ɲam/ | ntangu /ntaŋɡu/ | dîba /diːba/ |
| Lune | ngon /ŋɡon/ | ngɔn /ŋɡɔn/ | ngɔn /ŋɡɔn/ | sánzá /sanza/ | nuŋ /nuŋ/ | ngonda /ŋɡonda/ | ngondo /ŋɡondo/ |
| Étoile | ôtɛtɛ /ótɛtɛ/ | ôtɛtɛ /ótɛtɛ/ | ótéteŋ /ótéteŋ/ | monzoto /monzɔtɔ/ | ntsə́ /ntsə́/ | mbwetete /mbwetete/ | mutoto /mutoto/ |
| Mère | nyia /ɲia/ | nyia /ɲia/ | nyia /ɲia/ | mamá /mama/ | ma /ma/ | mama /mama/ | mâmu /maːmu/ |
| Père | tata /tata/ | tara /taɾa/ | tara /tara/ | tatá /tata/ | ta /ta/ | tata /tata/ | tâtu /taːtu/ |
| Je | ma /má/ | ma /má/ | me /me/ | ngai /ⁿɡai/ | mə̀ /mə̀/ | mono /mono/ | meme /meme/ |
| Tu | wô /wô/ | wa /wá/ | wè /wè/ | yo /jo/ | ò /ò/ | ngeye /ŋɡeje/ | wewe /wewe/ |
| Nom | jôé /ʒóé/ | jôé /ʒóé/ | djoè /dʒoɛ/ | nkombo /ⁿkombo/ | ə́ɲə́ /ə́ɲə́/ | nkumbu /nkumbu/ | dîna /diːna/ |
| Œil | zis /zis/ | dzìs /dʒis/ | dis /dis/ | líso /liso/ | dzi /dzi/ | disu /disu/ | dîsu /diːsu/ |
| Main | wo /wo/ | woó /woʔo/ | wɔ /wɔ/ | lobɔ́kɔ /lobɔkɔ/ | boa /boa/ | koko /koko/ | tshianza /tʃianza/ |
| Cœur | nlem /nlem/ | nlem /nlem/ | nle /nle/ | motéma /motema/ | mu /mu/ | ntima /ntima/ | mucima /mutʃima/ |
| Amour | nye'a /ɲeʔa/ | nye'e /ɲeʔe/ | ndzem /ndzem/ | bolíngo /boliŋɡo/ | kɔŋ /kɔŋ/ | zola /zola/ | dinanga /dinaŋɡa/ |
| Arbre | élé /ele/ | elé /ele/ | eli /eli/ | nzété /nzete/ | ti /ti/ | nti /nti/ | mutshi /mutʃi/ |
| Maison | nda /nda/ | nda /nda/ | nda /nda/ | ndáko /ndako/ | nda /nda/ | nzo /nzo/ | nzubu /nzubu/ |
| Chien | mvu /mvu/ | mvu /mvu/ | mvu /mvu/ | mbwá /mbwa/ | mbu /mbu/ | mbwa /mbwa/ | mbwa /mbwa/ |
| Chat | esinga /esiŋɡa/ | esìŋga /esiŋɡa/ | esin /esin/ | nyáu /ɲau/ | guŋ /ɡuŋ/ | nyau /ɲau/ | nyao /ɲao/ |
| Manger | dzia /dʒia/ | di /di/ | di /di/ | kolía /kolia/ | mé /me/ | ku dia /ku dja/ | kudia /kudia/ |
| Boire | nyu /ɲu/ | nyu /ɲu/ | nyu /ɲu/ | komɛ́la /komɛla/ | nyo /ɲo/ | ku nua /ku nwa/ | kunua /kunua/ |
| Un | fok /fok/ | fok /fok/ | bok /bok/ | mɔ̌kɔ́ /mɔkɔ/ | mɔ /mɔ/ | mosi /mosi/ | umue /umue/ |
| Deux | bɛ̌ /bɛ̌/ | bɛ̌ /bɛ̌/ | bɛ̀ /bɛ̀/ | mibale /mibale/ | bɛ́ /bɛ́/ | zole /zole/ | bibidi /bibidi/ |
| Bonjour | mbolo /mbolo/ | mbɔlɔ /mbɔlɔ/ | mbolo /mbolo/ | mbóte /mbote/ | mɔlɔŋ /mɔlɔŋ/ | mboté /mbote/ | moyo /mojo/ |
| Merci | akiba /akiba/ | akiba /akiba/ | akiba /akiba/ | matɔ́ndɔ /matɔndɔ/ | nfɔn /nfɔn/ | matondo /matondo/ | tuasakidila /tuasakidila/ |
| Bon | mbamba /mbamba/ | mbaŋ /mbaŋ/ | mbeng /mbeŋ/ | malámu /malamu/ | mwa /mwa/ | mbote /mbote/ | bimpe /bimpe/ |
Fait partie de LangMap — un projet de visualisation linguistique. Ceci est un résumé statique et explorable ; les cartes interactives offrent l’audio de prononciation, des filtres et une vue globe.