ཤར་པའི་སྐད་ཡིག

Sherpa

Sinotibetana

FamiliaSinotibetana Hablantes~200K EscrituraTibetano PaísesNepal Lengua oficialNo (el nepalí es la lengua oficial; todas las lenguas maternas son lenguas de la nación según la Constitución de 2015) Vitalidadno amenazada ISO 639-3xsr

El sherpa (autónimo sharpa o sharwa, «habitante del este») es una lengua tibetana de la familia sino-tibetana, hablada por unas 200 000 personas principalmente en la región del Khumbu, en torno al monte Everest, en el distrito de Solukhumbu, Nepal, con comunidades importantes en Sikkim/Darjeeling (India) y una diáspora mundial. Los sherpas son mundialmente famosos como alpinistas de élite y porteadores de gran altitud, que han acompañado prácticamente todas las cumbres exitosas del Everest desde el primer ascenso de Hillary y Tenzing Norgay en 1953 — el propio Tenzing Norgay era sherpa. Los sherpas migraron desde el Tíbet oriental (región del Kham) hacia el Khumbu en oleadas entre los siglos XV y XIX, conservando su religión budista tibetana y su lengua tibetana mientras desarrollaban tradiciones culturales sherpas distintivas. Lingüísticamente, el sherpa está estrechamente emparentado con el tibetano estándar, pero con influencias del tibetano oriental (khams) e innovaciones propias del Khumbu. El sherpa moderno es cada vez más bilingüe con el nepalí y el inglés, en particular en contextos de la economía turística.

Dónde se habla

31 palabras esenciales en Sherpa

Agua

ཆུ

/tɕʰu/

Fuego

མེ

/me/

Sol

ཉི་མ

/ɲima/

Luna

ཟླ་བ

/dawa/

Estrella

སྐར་མ

/karma/

Madre

ཨ་མ

/ama/

Padre

ཨ་པ

/apa/

Yo

/ŋa/

ཁྱེད་རང

/kʰeraŋ/

Nombre

མིང

/miŋ/

Ojo

མིག

/mik/

Mano

ལག་པ

/lakpa/

Corazón

སྙིང

/ɲiŋ/

Amor

བློ་ཆོ

/lotɕʰo/

Árbol

སྡོང་པོ

/dompo/

Casa

ནང

/naŋ/

Perro

ཁྱི

/kʰi/

Gato

བྱི་ལ

/bila/

Comer

/za/

Beber

འཐུང

/tʰuŋ/

Uno

ཅིག

/tɕik/

Dos

གཉིས

/ɲi/

Hola

ཏ་ཤེས་ཏེ་ལེ

/ʈʰaɕi tɕʰele/

Gracias

ཐུགས་རྗེ་ཆེ

/tʰuktɕetɕʰe/

Bueno

ཡག་པོ

/jakpo/

Fuentes

Palabras comparadas

Comparado con lenguas Sino-Tibetan relacionadas

Significado SherpaLadakhiBaltiTibetano clásicoSikkimeseKhams TibetanTibetano clásico litúrgico
Agua ཆུ /tɕʰu/ ཆུ /tɕʰu/ ཆུ /tɕʰu/ ཆུ /tɕʰu/ ཆུ /tɕʰu/ ཆུ /tɕʰu/ ཆུ /tɕʰu/
Fuego མེ /me/ མེ /me/ མེ /me/ མེ /me/ མེ /me/ མེ /me/ མེ /me/
Sol ཉི་མ /ɲima/ ཉི་མ /ɲima/ ཉི་མ /ɲima/ ཉི་མ /ɲima/ ཉི་མ /ɲima/ ཉི་མ /ɲima/ ཉི་མ /ɲima/
Luna ཟླ་བ /dawa/ ཟླ་བ /zlawa/ ཟླ་བ /dawa/ ཟླ་བ /dawa/ ཟླ་བ /dawa/ ཟླ་བ /dawa/ ཟླ་བ /dawa/
Estrella སྐར་མ /karma/ སྐར་མ /skarma/ སྐར་མ /skarma/ སྐར་མ /karma/ སྐར་མ་ /kaːma/ སྐར་མ /karma/ སྐར་མ /karma/
Madre ཨ་མ /ama/ ཨ་མ /ama/ ཨ་མ /ama/ ཨ་མ /ama/ ཨ་མ /ama/ ཨ་མ /ama/ ཨ་མ /ama/
Padre ཨ་པ /apa/ ཨ་པ /apa/ ཨ་ཕ /apʰa/ /pʰa/ ཨ་པ /apa/ ཨ་ཕ /apʰa/ ཡབ /jab/
Yo /ŋa/ /ŋa/ /ŋa/ /ŋa/ ང་ /ŋa/ /ŋà/ /ŋa/
Página 1/4

Parte de LangMap — un proyecto de visualización lingüística. Este es un resumen estático y rastreable; los mapas interactivos ofrecen audio de pronunciación, filtros y una vista de globo.