Bahasa Mandar
Mandar
Austronesia (Malayo-polinesio, South Sulawesi)
El mandar (Bahasa Mandar) es una lengua austronesia del sur de Célebes estrechamente emparentada con el bugis (bug) y el macasar (mak), hablada en la provincia de Célebes Occidental (Sulawesi Barat, separada de Célebes del Sur en 2004). El pueblo mandar es célebre por sus marineros, que tradicionalmente construyen los característicos veleros con balancín sandeq usados para la pesca de altura en el Pacífico. Al igual que el bugis y el macasar, el mandar usó históricamente la abugida Lontara, derivada de la escritura brahmica; hoy predomina el alfabeto latino.
Dónde se habla
31 palabras esenciales en Mandar
Agua
uai
/uai/
Fuego
api
/api/
Sol
mata allo
/mata alːo/
Luna
bulang
/bulaŋ/
Estrella
bittoeng
/bittoeŋ/
Madre
indo
/indo/
Padre
ama
/ama/
Yo
iyau
/ijau/
Tú
io
/iʔo/
Nombre
sanga
/saŋa/
Ojo
mata
/mata/
Mano
lima
/lima/
Corazón
ate
/ate/
Amor
mappinawa
/mapːinawa/
Árbol
kaju
/kaju/
Casa
boyang
/bojaŋ/
Perro
asu
/asu/
Gato
mio
/mio/
Comer
ma'ande
/maʔande/
Beber
minung
/minuŋ/
Uno
mesa
/mesa/
Dos
dua
/dua/
Hola
salama' ma'ondong
/salamaʔ maʔondoŋ/
Gracias
kuru' sumanga'
/kuɾuʔ sumaŋaʔ/
Bueno
macoa
/matʃoa/
Computadora
komputer
/komˈputər/
Sushi
sushi
/ˈsuʃi/
Fuentes
Palabras comparadas
Comparado con lenguas Austronesian (Malayo-Polynesian, South Sulawesi) relacionadas
| Significado | Mandar | Toraja-saʼdan | Buginés | Iban | Sasak | Gayo | Batak Angkola |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Agua | uai /uai/ | uai /uai/ | wae /wae/ | ai /ai/ | aiq /aiʔ/ | weih /weih/ | aek /aek/ |
| Fuego | api /api/ | api /api/ | api /api/ | api /api/ | api /api/ | rara /ɾaɾa/ | api /api/ |
| Sol | mata allo /mata alːo/ | mata allo /mataʔalːo/ | mata esso /mata esːo/ | mata-ari /mataari/ | mataari /mataari/ | matanlo /matanlo/ | mata ni ari /mata ni ari/ |
| Luna | bulang /bulaŋ/ | bulan /bulan/ | uleng /uleŋ/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | ulen /ulən/ | bulan /bulan/ |
| Estrella | bittoeng /bittoeŋ/ | bintoen /bintɔɛn/ | wittoing /wittoeŋ/ | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ |
| Madre | indo /indo/ | indo /indo/ | indo /indo/ | indai /indai/ | inaq /inaʔ/ | ine /ine/ | inang /inaŋ/ |
| Padre | ama /ama/ | ambe /ambe/ | ambo /ambo/ | apai /apai/ | amaq /amaʔ/ | ama /ama/ | amang /amaŋ/ |
| Yo | iyau /ijau/ | aku /aku/ | iyya' /ijːaʔ/ | aku /aku/ | aku /aku/ | aku /aku/ | au /au/ |
| Tú | io /iʔo/ | iko /iko/ | iko /iko/ | nuan /nuan/ | side /sidə/ | ko /ko/ | ho /ho/ |
| Nombre | sanga /saŋa/ | sanga /saŋa/ | aseng /asəŋ/ | nama /nama/ | aran /aran/ | gerel /gərəl/ | goar /goar/ |
| Ojo | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mate /mate/ | mata /mata/ | mata /mata/ |
| Mano | lima /lima/ | lima /lima/ | lima /lima/ | jari /dʒari/ | ime /ime/ | pumu /pumu/ | tangan /taŋan/ |
| Corazón | ate /ate/ | penaa /penaː/ | ati /ati/ | ati /ati/ | ate /ate/ | ate /ate/ | roha /roha/ |
| Amor | mappinawa /mapːinawa/ | ma'pa'iya /maʔpaʔija/ | poji /podʒi/ | rinduai /rinduai/ | tresne /tresne/ | kunyung /kuɲuŋ/ | holong /holoŋ/ |
| Árbol | kaju /kaju/ | kayu /kaju/ | aju /adʒu/ | kayu /kaju/ | lolon kayu /lolon kaju/ | kayu /kaju/ | hayu /haju/ |
| Casa | boyang /bojaŋ/ | banua /banua/ | bola /bola/ | rumah /rumah/ | bale /bale/ | umah /umah/ | bagas /baɡas/ |
| Perro | asu /asu/ | asu /asu/ | asu /asu/ | ukui /ukui/ | aco /atʃo/ | asu /asu/ | asu /asu/ |
| Gato | mio /mio/ | serre /serːe/ | meong /meoŋ/ | mayau /majau/ | meong /meoŋ/ | kucing /kutʃiŋ/ | huting /hutiŋ/ |
| Comer | ma'ande /maʔande/ | kumande /kumande/ | mandre /mandɾe/ | makai /makai/ | mangan /maŋan/ | mangan /maŋan/ | mangan /maŋan/ |
| Beber | minung /minuŋ/ | ma'iru /maʔiru/ | minung /minuŋ/ | ngirup /ŋirup/ | nginem /ŋinəm/ | minum /minum/ | minum /minum/ |
| Uno | mesa /mesa/ | mesa /mesa/ | séddi /sedːi/ | satu /satu/ | esa /esa/ | sara /saɾa/ | sada /sada/ |
| Dos | dua /dua/ | dua /dua/ | dua /duwa/ | dua /dua/ | due /duə/ | roa /roa/ | dua /dua/ |
| Hola | salama' ma'ondong /salamaʔ maʔondoŋ/ | tabe /tabe/ | tabe' /tabeʔ/ | salam /salam/ | salam /salam/ | salam /salam/ | horas /horas/ |
| Gracias | kuru' sumanga' /kuɾuʔ sumaŋaʔ/ | kurre sumanga' /kurːe sumaŋaʔ/ | kurru sumange /kurːu sumaŋe/ | terima kasih /terima kasih/ | tampi asih /tampi asih/ | berejen /bərədʒən/ | mauliate /mauliate/ |
| Bueno | macoa /matʃoa/ | melo /melo/ | makanja /makandʒa/ | manah /manah/ | solah /solah/ | jeroh /dʒeɾoh/ | denggan /deŋɡan/ |
| Computadora | komputer /komˈputər/ | komputer /komˈputər/ | komputer /komˈputər/ | komputer /komˈputər/ | komputer /komˈputər/ | komputer /komˈputər/ | komputer /komˈputər/ |
| Sushi | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /suˈsi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ |
Parte de LangMap — un proyecto de visualización lingüística. Este es un resumen estático y rastreable; los mapas interactivos ofrecen audio de pronunciación, filtros y una vista de globo.