English (Geordie)
Indo-European (West Germanic, English)
Geordie most narrowly denotes the English dialect and accent of Newcastle upon Tyne and Tyneside, although the name is often applied more broadly to North East English. The wider region is not linguistically uniform: Tyneside differs from Wearside, Teesside, Northumberland, and Durham, and usage varies by age, class, and style. Traditional Tyneside features include monophthongal FACE and GOAT vowels, a conservative MOUTH vowel that may sound like [uː] in broad speech, and the absence of the FOOT–STRUT split; current speakers use these features variably. Local grammar and vocabulary include forms such as gan “go,” bairn “child,” canny, and divn't “don't,” as well as constructions shared with neighboring northern dialects. A substantial corpus of recordings from the 1960s onward documents both continuity and change, so Geordie should not be treated as an unchanged relic of Old English.
Where it is spoken
31 core words in English (Geordie)
Water
water
/ˈwɔːtɐ/
Fire
fire
/faɪə/
Sun
sun
/sʊn/
Moon
moon
/muːn/
Star
star
/staː/
Mother
mother
/ˈmʊðɐ/
Father
father
/ˈfaːðɐ/
I
I
/aɪ/
You
you
/juː/
Name
name
/neːm/
Eye
eye
/aɪ/
Hand
hand
/hand/
Heart
heart
/haːt/
Love
love
/lʊv/
Tree
tree
/tɹiː/
House
house
/huːs/
Dog
dog
/dɒɡ/
Cat
cat
/kat/
Eat
eat
/iːt/
Drink
drink
/dɹɪŋk/
One
one
/wʊn/
Two
two
/tuː/
Hello
hello
/həˈloː/
Thank you
thanks
/θaŋks/
Good
good
/ɡʊd/
Sources
- Wells (1982) Accents of English
- International Dialects of English Archive (IDEA)
Words compared
Compared with related Indo-European (West Germanic, English) languages
| Meaning | English (Geordie) | English (Mancunian) | English (Welsh) | English (West Country) | English (Ghana) | English (Irish) | English (Yorkshire) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Water | water /ˈwɔːtɐ/ | water /ˈwɔːtɐ/ | water /ˈwɔːtə/ | water /ˈwɔːtɚ/ | water /ˈwɔːtə/ | water /ˈwɑːtəɹ/ | water /ˈwɔːtə/ |
| Fire | fire /faɪə/ | fire /faɪə/ | fire /faɪə/ | fire /faɪɚ/ | fire /faɪə/ | fire /fɑɪəɹ/ | fire /faɪə/ |
| Sun | sun /sʊn/ | sun /sʊn/ | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ | sun /sʊn/ | sun /sʊn/ |
| Moon | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ |
| Star | star /staː/ | star /staː/ | star /staː/ | star /stɑːɹ/ | star /staː/ | star /stɑːɹ/ | star /staː/ |
| Mother | mother /ˈmʊðɐ/ | mother /ˈmʊðɐ/ | mother /ˈmʌðə/ | mother /ˈmʌðɚ/ | mother /ˈmʌðə/ | mother /ˈmʊðəɹ/ | mother /ˈmʊðə/ |
| Father | father /ˈfaːðɐ/ | father /ˈfaːðɐ/ | father /ˈfɑːðə/ | father /ˈvɑːðɚ/ | father /ˈfaːðə/ | father /ˈfɑːðəɹ/ | father /ˈfɑːðə/ |
| I | I /aɪ/ | I /aɪ/ | I /aɪ/ | I /aɪ/ | I /aɪ/ | I /ɑɪ/ | I /aː/ |
| You | you /juː/ | you /juː/ | you /juː/ | you /juː/ | you /juː/ | you /juː/ | you /juː/ |
| Name | name /neːm/ | name /neɪm/ | name /neːm/ | name /neɪm/ | name /neɪm/ | name /neːm/ | name /neːm/ |
| Eye | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /ɑɪ/ | eye /aɪ/ |
| Hand | hand /hand/ | hand /hand/ | hand /hand/ | hand /hand/ | hand /hænd/ | hand /hand/ | hand /and/ |
| Heart | heart /haːt/ | heart /haːt/ | heart /hɑːt/ | heart /hɑːɹt/ | heart /haːt/ | heart /hɑːɹt/ | heart /hɑːt/ |
| Love | love /lʊv/ | love /lʊv/ | love /lʌv/ | love /lʌv/ | love /lʌv/ | love /lʊv/ | love /lʊv/ |
| Tree | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ | tree /triː/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ |
| House | house /huːs/ | house /haʊs/ | house /haʊs/ | house /haʊs/ | house /haʊs/ | house /haʊs/ | house /aʊs/ |
| Dog | dog /dɒɡ/ | dog /dɒɡ/ | dog /dɒɡ/ | dog /dɒɡ/ | dog /dɔɡ/ | dog /dɒɡ/ | dog /dɒɡ/ |
| Cat | cat /kat/ | cat /kat/ | cat /kʰat/ | cat /kat/ | cat /kæt/ | cat /kat/ | cat /kat/ |
| Eat | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ |
| Drink | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /drɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ |
| One | one /wʊn/ | one /wʊn/ | one /wʌn/ | one /wʌn/ | one /wʌn/ | one /wʊn/ | one /wɒn/ |
| Two | two /tuː/ | two /tuː/ | two /tuː/ | two /tuː/ | two /tuː/ | two /tˠuː/ | two /tuː/ |
| Hello | hello /həˈloː/ | hello /həˈlɔʊ/ | hello /həˈləʊ/ | hello /hɛˈloʊ/ | hello /həˈloː/ | hello /hɛˈloː/ | ey up /eɪ ʊp/ |
| Thank you | thanks /θaŋks/ | ta /taː/ | thanks /θaŋks/ | thanks /θaŋks/ | thanks /θæŋks/ | thanks /taŋks/ | ta /tɑː/ |
| Good | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ |
Part of LangMap — a linguistic visualization project. This is a static, crawlable summary; the interactive maps offer pronunciation audio, filters, and a globe view.