Tshivenḓa
Venda
Niger-Kongo (Atlantik-Kongo, Bantu, Süd Bantu)
Venda (Eigenbezeichnung Tshivenḓa) ist eine südliche Bantusprache der Niger-Kongo-Familie, die vor allem in der Provinz Limpopo im Nordosten Südafrikas und in Teilen des benachbarten Simbabwe gesprochen wird. Sie hat etwa 1,3 Millionen Sprecher und ist eine der zwölf Amtssprachen Südafrikas. Sie wird in einem lateinischen Alphabet mit diakritischen Zeichen geschrieben und ist für phonologische Merkmale bekannt, die sie mit den nördlich gelegenen Sprachen Kalanga und Shona verbinden.
Wo es gesprochen wird
31 Kernwörter in Venda
Wasser
maḓi
/maɖi/
Feuer
mulilo
/mulilo/
Sonne
ḓuvha
/ɖuvʱa/
Mond
ṅwedzi
/ŋwedzi/
Stern
ṋaledzi
/n̪aledzi/
Mutter
mme
/mːe/
Vater
khotsi
/kʰotsi/
Ich
nṋe
/n̪ːe/
Du
iwe
/iwe/
Name
dzina
/dzina/
Auge
iṱo
/it̪o/
Hand
tshanḓa
/tʃʰaɳɖa/
Herz
mbilu
/mbilu/
Liebe
lufuno
/lufuno/
Baum
muri
/muɾi/
Haus
nnḓu
/nɖu/
Hund
mmbwa
/mːbwa/
Katze
katse
/katse/
Essen
u ḽa
/u ɭa/
Trinken
u ṅwa
/u ŋwa/
Eins
nthihi
/ntʰihi/
Zwei
mbili
/mbili/
Hallo
ndaa
/ndaː/
Danke
ndo livhuwa
/ndo livʱuwa/
Gut
zwavhuḓi
/zwavʱuɖi/
Wörter im Vergleich
Verglichen mit verwandten Niger-Congo (Atlantic-Congo, Bantu, Southern Bantu)-Sprachen
| Bedeutung | Venda | Sena | Tswana | Runyankole | Manyika | Ndau | Nord-Sotho |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Wasser | maḓi /maɖi/ | madzi /madzi/ | metsi /metsi/ | amaizi /amaizi/ | mvura /mvuɾa/ | mvura /mvuɾa/ | meetse /meːtse/ |
| Feuer | mulilo /mulilo/ | moto /moto/ | molelo /moleːlo/ | omuriro /omuriro/ | moto /moto/ | muriro /muɾiɾo/ | mollo /molːo/ |
| Sonne | ḓuvha /ɖuvʱa/ | dzuwa /dzuwa/ | letsatsi /letsatsi/ | izooba /izoːba/ | zuva /zuva/ | zuva /zuva/ | letšatši /letʃatʃi/ |
| Mond | ṅwedzi /ŋwedzi/ | mwedzi /mwedzi/ | ngwedi /ŋwedi/ | omwezi /omwezi/ | mwedzi /mwedzi/ | mwedzi /mwedzi/ | ngwedi /ŋwedi/ |
| Stern | ṋaledzi /n̪aledzi/ | nyenyezi /ɲeɲezi/ | naledi /naledi/ | enyonyoozi /eɲoɲoːzi/ | nyeredzi /ɲeredzi/ | nyenyedzi /ɲeɲedzi/ | naledi /naledi/ |
| Mutter | mme /mːe/ | mai /mai/ | mmê /mːɛ/ | maawe /maːwe/ | amai /amai/ | amai /amai/ | mma /mːa/ |
| Vater | khotsi /kʰotsi/ | baba /baba/ | rrê /rːɛ/ | tata /tata/ | baba /baba/ | baba /baba/ | tate /tate/ |
| Ich | nṋe /n̪ːe/ | ine /ine/ | nna /nːa/ | nyowe /ɲowe/ | ini /ini/ | ini /ini/ | nna /nna/ |
| Du | iwe /iwe/ | iwe /iwe/ | wena /wena/ | iwe /iwe/ | iwe /iwe/ | iwe /iwe/ | wena /wena/ |
| Name | dzina /dzina/ | dzina /dzina/ | leina /leina/ | eiziina /eiziːna/ | zita /zita/ | zina /zina/ | leina /leina/ |
| Auge | iṱo /it̪o/ | diso /diso/ | leitlho /leitɬʰo/ | eriiso /eriːso/ | ziso /ziso/ | ziso /ziso/ | leihlo /leiɬo/ |
| Hand | tshanḓa /tʃʰaɳɖa/ | nkono /nkono/ | seatla /seatɬa/ | omukono /omukono/ | ruoko /ɾwoko/ | chanza /tʃanza/ | seatla /seatɬa/ |
| Herz | mbilu /mbilu/ | mtima /mtima/ | pelo /peːlo/ | omutima /omutima/ | mwoyo /mwojo/ | mwoyo /mwojo/ | pelo /pelo/ |
| Liebe | lufuno /lufuno/ | kufuna /kufuna/ | lerato /leɾato/ | rukundo /rukundo/ | rudo /ɾudo/ | rudo /ɾudo/ | lerato /leɾato/ |
| Baum | muri /muɾi/ | mtengo /mteŋɡo/ | setlhare /setɬʰaɾe/ | omuti /omuti/ | muti /muti/ | muti /muti/ | sehlare /seɬare/ |
| Haus | nnḓu /nɖu/ | nyumba /ɲumba/ | ntlo /ntɬo/ | enju /endʒu/ | mhatso /mhatso/ | nyumba /ɲumba/ | ntlo /ntɬo/ |
| Hund | mmbwa /mːbwa/ | mbwa /mbwa/ | ntša /ntʃa/ | embwa /embwa/ | mbwa /mbwa/ | imbga /imbɡa/ | mpša /mpʃa/ |
| Katze | katse /katse/ | paka /paka/ | katse /katse/ | kapa /kapa/ | katsi /katsi/ | kiti /kiti/ | katse /katse/ |
| Essen | u ḽa /u ɭa/ | kudya /kudja/ | ja /dʒa/ | kurya /kurja/ | kudya /kudʒa/ | kudya /kudʒa/ | go ja /ɡodʒa/ |
| Trinken | u ṅwa /u ŋwa/ | kumwa /kumwa/ | nwa /nwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kumwa /kumwa/ | kunwa /kunwa/ | go nwa /ɡonwa/ |
| Eins | nthihi /ntʰihi/ | posi /posi/ | nngwe /ŋːwe/ | emwe /emwe/ | rimwe /ɾimwe/ | chimwe /tʃimwe/ | tee /teː/ |
| Zwei | mbili /mbili/ | piŵiri /piwiri/ | pedi /pedi/ | ibiri /iβiri/ | piri /piri/ | piri /piɾi/ | pedi /pedi/ |
| Hallo | ndaa /ndaː/ | mwadzukabwanji /mwadzukabwandʒi/ | dumela /dumeːla/ | agandi /aɡandi/ | makadii /makadiː/ | mhoroi /mhoɾoji/ | dumela /dumɛla/ |
| Danke | ndo livhuwa /ndo livʱuwa/ | ndatenda /ndatenda/ | ke a leboga /ke a leboɣa/ | webare /webare/ | mazviita /mazviita/ | ndatenda /ndatenda/ | ke a leboga /ke a leboɣa/ |
| Gut | zwavhuḓi /zwavʱuɖi/ | nadidi /nadidi/ | siame /siaːme/ | kirungi /kiruŋɡi/ | kunaka /kunaka/ | kanaka /kanaka/ | botse /botse/ |
Teil von LangMap — einem Projekt zur Sprachvisualisierung. Dies ist eine statische, crawlbare Zusammenfassung; die interaktiven Karten bieten Ausspracheaudio, Filter und eine Globusansicht.