Runyankore
Runyankole
Atlantik-Kongo-Sprachfamilie (Bantu-Zweig, JE Runyakitara)
Runyankole-Rukiga ist eine Bantusprache des Südwestens Ugandas. Es gibt eine in Schulen gelehrte vereinheitlichte Schriftform, doch werden Runyankole und Rukiga mitunter auch als zwei eigenständige Sprachen behandelt.
Wo es gesprochen wird
31 Kernwörter in Runyankole
Wasser
amaizi
/amaizi/
Feuer
omuriro
/omuriro/
Sonne
izooba
/izoːba/
Mond
omwezi
/omwezi/
Stern
enyonyoozi
/eɲoɲoːzi/
Mutter
maawe
/maːwe/
Vater
tata
/tata/
Ich
nyowe
/ɲowe/
Du
iwe
/iwe/
Name
eiziina
/eiziːna/
Auge
eriiso
/eriːso/
Hand
omukono
/omukono/
Herz
omutima
/omutima/
Liebe
rukundo
/rukundo/
Baum
omuti
/omuti/
Haus
enju
/endʒu/
Hund
embwa
/embwa/
Katze
kapa
/kapa/
Essen
kurya
/kurja/
Trinken
kunywa
/kuɲwa/
Eins
emwe
/emwe/
Zwei
ibiri
/iβiri/
Hallo
agandi
/aɡandi/
Danke
webare
/webare/
Gut
kirungi
/kiruŋɡi/
Quellen
Wörter im Vergleich
Verglichen mit verwandten Atlantic-Congo (Bantu, JE Runyakitara)-Sprachen
| Bedeutung | Runyankole | Chiga | Tooro | Nyoro | Luganda | Soga | Nyaturu |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Wasser | amaizi /amaizi/ | amaizi /amaizi/ | amaizi /amaizi/ | amaizi /amaizi/ | amazzi /amaːzːi/ | amaaji /amaːdʒi/ | maazi /maːzi/ |
| Feuer | omuriro /omuriro/ | omuriro /omuriro/ | omuriro /omuriro/ | omuriro /omuriro/ | omuliro /omuliɾo/ | omuliro /omuliɾo/ | moto /moto/ |
| Sonne | izooba /izoːba/ | eizooba /eizoːba/ | eizooba /eizoːba/ | eizooba /eizoːba/ | enjuba /eɲɟuba/ | enjuba /eɲɟuba/ | nzua /nzua/ |
| Mond | omwezi /omwezi/ | omwezi /omwezi/ | omwezi /omwezi/ | omwezi /omwezi/ | omwezi /omwezi/ | omwezi /omwezi/ | umweri /umweɾi/ |
| Stern | enyonyoozi /eɲoɲoːzi/ | enyonyoozi /eɲoɲoːzi/ | enyunyunzi /eɲuɲuːnzi/ | enyunyuunzi /eɲuɲuːnzi/ | emmunyeenye /emːuɲeːɲe/ | emunyeenye /emuɲeːɲe/ | nyeenyeeri /ɲeːɲeːri/ |
| Mutter | maawe /maːwe/ | nyina /ɲina/ | nyinya /ɲiɲa/ | nyinya /ɲiɲa/ | maama /maːma/ | maama /maːma/ | mama /mama/ |
| Vater | tata /tata/ | ishe /iʃe/ | isho /iʃo/ | isho /iʃo/ | taata /taːta/ | taata /taːta/ | tata /tata/ |
| Ich | nyowe /ɲowe/ | nyowe /ɲowe/ | nyowe /ɲowe/ | nyowe /ɲowe/ | nze /nze/ | nze /nze/ | une /une/ |
| Du | iwe /iwe/ | iwe /iwe/ | iwe /iwe/ | iwe /iwe/ | ggwe /ɡːwe/ | gwe /ɡwe/ | uwe /uwe/ |
| Name | eiziina /eiziːna/ | eiziina /eiziːna/ | ibara /iβara/ | ibara /iβara/ | erinnya /eriɲːa/ | erinnya /erinɲa/ | izina /izina/ |
| Auge | eriiso /eriːso/ | eriisho /eriːʃo/ | eriiso /eriːso/ | eriiso /eriːso/ | eriiso /eɾiːso/ | eriiso /eɾiːso/ | iriiso /iɾiːso/ |
| Hand | omukono /omukono/ | omukono /omukono/ | omukono /omukono/ | omukono /omukono/ | omukono /omukono/ | omukono /omukono/ | ukuboko /ukuboko/ |
| Herz | omutima /omutima/ | omutima /omutima/ | omutima /omutima/ | omutima /omutima/ | omutima /omutima/ | omutima /omutima/ | umutima /umutima/ |
| Liebe | rukundo /rukundo/ | kukunda /kukunda/ | kugonza /kuɡonza/ | kugonza /kuɡonza/ | okwagala /okwaːɡala/ | kwagala /kwaɡala/ | butogwa /butoɡwa/ |
| Baum | omuti /omuti/ | omuti /omuti/ | omuti /omuti/ | omuti /omuti/ | omuti /omuti/ | omuti /omuti/ | umuti /umuti/ |
| Haus | enju /endʒu/ | enju /endʒu/ | enju /endʒu/ | enju /endʒu/ | ennyumba /eɲɲumba/ | enju /eɲɟu/ | nyumba /ɲumba/ |
| Hund | embwa /embwa/ | embwa /embwa/ | embwa /embwa/ | embwa /embwa/ | embwa /embwa/ | embwa /embwa/ | imbwa /imbwa/ |
| Katze | kapa /kapa/ | kapa /kapa/ | paaka /paːka/ | paaka /paːka/ | kkapa /kːapa/ | enkaaku /eŋkaːku/ | paka /paka/ |
| Essen | kurya /kurja/ | kurya /kurja/ | kulya /kulja/ | kulya /kulja/ | kulya /kulja/ | kulya /kulja/ | kuria /kuɾia/ |
| Trinken | kunywa /kuɲwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kunywa /kuɲʷa/ | kunywa /kuɲʷa/ | kunywa /kuɲwa/ |
| Eins | emwe /emwe/ | rumwe /rumwe/ | emoi /emoi/ | emoi /emoi/ | emu /emu/ | ndala /ndala/ | umwe /umwe/ |
| Zwei | ibiri /iβiri/ | ibiri /iβiri/ | ibiri /iβiri/ | ibiri /iβiri/ | bbiri /bːiri/ | bbiri /biri/ | aviri /aβiri/ |
| Hallo | agandi /aɡandi/ | oraire /oraire/ | oraire ota /oraire ota/ | oraire ota /oraire ota/ | oli otya /oli otja/ | mwaakire /mwaːkiɾe/ | mbukire /mbukiɾe/ |
| Danke | webare /webare/ | webare /webare/ | webale /webale/ | webale /webale/ | webale /weːbale/ | weebale /weːbale/ | asante /aˈsante/ |
| Gut | kirungi /kiruŋɡi/ | kurungi /kuruŋɡi/ | kurungi /kuruŋɡi/ | kurungi /kuruŋɡi/ | kirungi /kiɾuŋɡi/ | bulungi /buluŋɡi/ | kihi /kihi/ |
Teil von LangMap — einem Projekt zur Sprachvisualisierung. Dies ist eine statische, crawlbare Zusammenfassung; die interaktiven Karten bieten Ausspracheaudio, Filter und eine Globusansicht.