Cou
Tsou
Austronesian (Tsouic)
Tsou (Cou) is one of the most endangered recognized Formosan languages of Taiwan, spoken in the Alishan mountain area of Chiayi County. Six vowel system (i, e, a, o, u plus high central ɯ). Highly elaborate focus system with four voices, marked on the verb. Famous for the historic Mayasvi tribal ceremony. Severely endangered with about 4,000 speakers, ~2,000 daily L1.
Wo es gesprochen wird
20 Kernwörter in Tsou
Wasser
chumu
/tsumu/
Feuer
poepe
/poepe/
Sonne
hie
/hie/
Mond
yum'au
/jumʔau/
Mutter
ino
/ino/
Vater
amo
/amo/
Essen
bonu
/bonu/
Trinken
'umnu
/ʔumnu/
Liebe
yainca
/jaintsa/
Herz
yofu
/jofu/
Baum
evi
/evi/
Haus
emoo
/emoo/
Hund
avo'u
/avoʔu/
Katze
ngiao
/ŋiao/
Hand
muu
/muu/
Auge
maso
/maso/
Hallo
yokeoasu
/jokeoasu/
Danke
aveoveoyu
/aveoveoju/
Eins
cone
/tsone/
Gut
'aem'aemo
/ʔaemʔaemo/
Quellen
Wörter im Vergleich
Verglichen mit verwandten Austronesian (Tsouic)-Sprachen
| Bedeutung | Tsou | Paiwan | Tetum | Thao | Mandar | Toraja-Sa'dan | Bunun |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Wasser | chumu /tsumu/ | zaljum /zaɭum/ | bee /beː/ | nanum /nanum/ | uai /uai/ | uai /uai/ | danum /danum/ |
| Feuer | poepe /poepe/ | sapuy /sapui/ | ahi /ahi/ | azpu /azpu/ | api /api/ | api /api/ | sapuz /sapuz/ |
| Sonne | hie /hie/ | qadaw /qadaw/ | loron /loɾon/ | fitulha /fituʎa/ | mata allo /mata alːo/ | mata allo /mataʔalːo/ | vali /vali/ |
| Mond | yum'au /jumʔau/ | qiljas /qiɭas/ | fulan /fulan/ | lhmiat /ʎmiat/ | bulang /bulaŋ/ | bulan /bulan/ | buan /buan/ |
| Mutter | ino /ino/ | kina /kina/ | inan /inan/ | ina /ina/ | indo /indo/ | indo /indo/ | tina /tina/ |
| Vater | amo /amo/ | kama /kama/ | aman /aman/ | ama /ama/ | ama /ama/ | ambe /ambe/ | tama /tama/ |
| Essen | bonu /bonu/ | keman /kəman/ | han /han/ | kuman /kuman/ | ma'ande /maʔande/ | kumande /kumande/ | maun /maun/ |
| Trinken | 'umnu /ʔumnu/ | temekel /təməkəl/ | hemu /hemu/ | naqayan /naqajan/ | minung /minuŋ/ | ma'iru /maʔiru/ | muqun /muqun/ |
| Liebe | yainca /jaintsa/ | nasaqaqa /nasaqaqa/ | domin /domin/ | suka /suka/ | mappinawa /mapːinawa/ | ma'pa'iya /maʔpaʔija/ | madaidaz /madaidaz/ |
| Herz | yofu /jofu/ | varung /vaɾuŋ/ | fuan /fuan/ | putul /putul/ | ate /ate/ | penaa /penaː/ | is-ang /isaŋ/ |
| Baum | evi /evi/ | kasiw /kasiw/ | ai /ai/ | lhalum /ʎalum/ | kaju /kaju/ | kayu /kaju/ | kahu /kahu/ |
| Haus | emoo /emoo/ | umaq /umaq/ | uma /uma/ | kayan /kajan/ | boyang /bojaŋ/ | banua /banua/ | lumaq /lumaq/ |
| Hund | avo'u /avoʔu/ | vatu /vatu/ | asu /asu/ | atu /atu/ | asu /asu/ | asu /asu/ | asu /asu/ |
| Katze | ngiao /ŋiao/ | ngiaw /ŋiaw/ | busa /busa/ | posi /posi/ | mio /mio/ | serre /serːe/ | ngingiyaw /ŋiŋijaw/ |
| Hand | muu /muu/ | lima /lima/ | liman /liman/ | lima /lima/ | lima /lima/ | lima /lima/ | ima /ima/ |
| Auge | maso /maso/ | maca /matsa/ | matan /matan/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ |
| Hallo | yokeoasu /jokeoasu/ | masalu /masalu/ | bondia /bondia/ | ya /ja/ | salama' ma'ondong /salamaʔ maʔondoŋ/ | tabe /tabe/ | uninang /uninaŋ/ |
| Danke | aveoveoyu /aveoveoju/ | masalu /masalu/ | obrigadu /obɾiɡadu/ | mihu /mihu/ | kuru' sumanga' /kuɾuʔ sumaŋaʔ/ | kurre sumanga' /kurːe sumaŋaʔ/ | uninang /uninaŋ/ |
| Eins | cone /tsone/ | ita /ita/ | ida /ida/ | tata /tata/ | mesa /mesa/ | mesa /mesa/ | tasa /tasa/ |
| Gut | 'aem'aemo /ʔaemʔaemo/ | nguanguaq /ŋuaŋuaq/ | di'ak /diʔak/ | kapah /kapah/ | macoa /matʃoa/ | melo /melo/ | masial /masial/ |
Teil von LangMap — einem Projekt zur Sprachvisualisierung. Dies ist eine statische, crawlbare Zusammenfassung; die interaktiven Karten bieten Ausspracheaudio, Filter und eine Globusansicht.