Cia-Cia

Cia-Cia (Bahasa Ciacia, auch Süd-Buton) ist eine austronesische Sprache der Muna-Buton-Untergruppe, die von etwa 80.000 bis 105.000 Menschen rund um die Stadt Baubau im Süden der Insel Buton in Südost-Sulawesi, Indonesien, gesprochen wird. Phonologisch ist sie typisch für die Region: fünf Vokale, ein phonemischer glottaler Verschlusslaut (mit einem Apostroph geschrieben, wie in ka'ana 'Haus' und we'e 'Wasser'), eine Reihe pränasalierter Verschlusslaute sowie die Implosive /ɓ/ und /ɗ/, die die gewöhnliche lateinische Schreibung nur als schlichtes b und d wiedergibt. Internationale Bekanntheit erlangte die Sprache 2009, als Baubau begann, sie in der koreanischen Hangul-Schrift zu unterrichten — wobei veraltete Jamo wie ᄫ für den bilabialen Frikativ wiederbelebt wurden, den das Koreanische nicht kennt. Dieses Projekt war stets weit kleiner als sein Ruhm: Hangul wird nur in den Schulen und auf Straßenschildern einiger weniger Unterbezirke verwendet, wurde nie offiziell eingeführt, und die überwältigende Mehrheit der Cia-Cia-Texte ist nach wie vor lateinisch geschrieben. Die meisten Sprecher sind zweisprachig mit Indonesisch, und viele verwenden auch das eng verwandte Wolio.