Sora
Sora-Sprache
Austroasiatisch (Munda)
Sora, auch Saora oder Savara genannt (𑃐𑃚𑃝; ISO 639-3: srb), ist eine südliche Munda-Sprache der austroasiatischen Familie, die vor allem von Sora-Gemeinschaften im südlichen Odisha und nördlichen Andhra Pradesh in Indien gesprochen wird. Sie ist nicht mit der dravidischen Sprache Savara, Code svr, zu verwechseln. Sora hat gewöhnlich Subjekt–Objekt–Verb-Stellung und eine reiche agglutinierende Morphologie, darunter komplexe Verbformen und eine bemerkenswerte Klasse „semantischer Relationsnomen“, die räumliche und andere Beziehungen präzisieren. Es wird in mehreren Schriften geschrieben: Sora Sompeng, 1936 von Mangei Gomango geschaffen, sowie Odia-, Telugu- und lateinischer Schrift; die Verwendung variiert nach Region und Institution. Sora steht nicht im Achten Anhang Indiens; in manchen Gemeinschaften bleibt die Weitergabe stark, doch der Druck von Odia und Telugu, begrenzte Schulbildung und ungleichmäßige Schriftkompetenz gefährden seine langfristige Vitalität.
Wo es gesprochen wird
31 Kernwörter in Sora-Sprache
Wasser
daŋa
/daŋa/
Feuer
tin
/tin/
Sonne
dag
/dag/
Mond
dian
/dian/
Stern
tərɖaŋ
/tərɖaŋ/
Mutter
ayo
/ajo/
Vater
aba
/aba/
Ich
ɲen
/ɲɛn/
Du
am
/am/
Name
ɲum
/ɲum/
Auge
siʔi
/siʔi/
Hand
si
/si/
Herz
suʔun
/suʔun/
Liebe
adi
/adi/
Baum
dar
/dar/
Haus
suʔuŋ
/suʔuŋ/
Hund
sua
/sua/
Katze
biri
/biri/
Essen
kay
/kaj/
Trinken
pim
/pim/
Eins
aboy
/aboj/
Zwei
baguu
/baɡu/
Hallo
limtam
/limtam/
Danke
surai
/surai/
Gut
mando
/mando/
Wörter im Vergleich
Verglichen mit verwandten Austroasiatic (Munda)-Sprachen
| Bedeutung | Sora-Sprache | Mundari | Santali | Ho | Quechua | Rohingya | Klassisches Quechua |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Wasser | daŋa /daŋa/ | daa /daː/ | ᱫᱟᱜ /daʔ/ | daa /daː/ | yaku /jaku/ | fani /fani/ | yaku /jaku/ |
| Feuer | tin /tin/ | sengel /seŋɡel/ | ᱥᱮᱝᱜᱮᱞ /seŋɡel/ | sengel /seŋɡel/ | nina /nina/ | aág /aːɡ/ | nina /nina/ |
| Sonne | dag /dag/ | singi /siŋɡi/ | ᱥᱤᱸᱜᱤ /siŋɡi/ | singi /siŋɡi/ | inti /inti/ | beil /beil/ | inti /inti/ |
| Mond | dian /dian/ | chando /tʃando/ | ᱪᱟᱸᱫᱳ /tʃãndo/ | chando /tʃando/ | killa /kiʎa/ | sán /sãn/ | killa /kiʎa/ |
| Stern | tərɖaŋ /tərɖaŋ/ | ipil /ipil/ | ᱤᱯᱤᱞ /ipil/ | ipil /ipil/ | quyllur /ˈqojʎʊr/ | tara /tara/ | quyllur /qojʎur/ |
| Mutter | ayo /ajo/ | ayo /ajo/ | ᱟᱭᱳ /ajo/ | ayu /aju/ | mama /mama/ | maa /maː/ | mama /mama/ |
| Vater | aba /aba/ | apu /apu/ | ᱟᱯᱟᱹ /apə/ | apu /apu/ | tayta /tajta/ | baba /baba/ | tayta /tajta/ |
| Ich | ɲen /ɲɛn/ | aiñ /aiɲ/ | ᱤᱧ /iɲ/ | aiñ /aiɲ/ | ñuqa /ˈɲʊqa/ | añí /ãɲi/ | ñuqa /ɲoqa/ |
| Du | am /am/ | am /am/ | ᱟᱢ /am/ | am /am/ | qam /qam/ | tuñí /tuɲi/ | qam /qam/ |
| Name | ɲum /ɲum/ | nutum /nutum/ | ᱧᱩᱛᱩᱢ /ɲutum/ | nutum /nutum/ | suti /ˈsuti/ | nam /nam/ | suti /suti/ |
| Auge | siʔi /siʔi/ | med /med/ | ᱢᱮᱫ /met/ | med /med/ | ñawi /ɲawi/ | suk /suk/ | ñawi /ɲawi/ |
| Hand | si /si/ | ti /ti/ | ᱛᱤ /tiː/ | ti /ti/ | maki /maki/ | hát /hat/ | maki /maki/ |
| Herz | suʔun /suʔun/ | jiu /dʒiu/ | ᱢᱳᱱ /mon/ | jiu /dʒiu/ | sunqu /suŋqu/ | dil /dil/ | sunqu /suŋqu/ |
| Liebe | adi /adi/ | dularaa /dularaː/ | ᱫᱩᱞᱟᱲᱤ /dulaɽi/ | dulaiya /dulaija/ | munay /munaj/ | muhabbat /muhabːat/ | munay /munaj/ |
| Baum | dar /dar/ | daru /daru/ | ᱫᱟᱨᱮ /dare/ | daru /daru/ | sacha /satʃa/ | gas /ɡas/ | sach'a /satʃʼa/ |
| Haus | suʔuŋ /suʔuŋ/ | oraa /oraː/ | ᱳᱲᱟᱜ /oɽaːk/ | oraa /oraː/ | wasi /wasi/ | gór /ɡɔr/ | wasi /wasi/ |
| Hund | sua /sua/ | seta /seta/ | ᱥᱮᱛᱟ /seta/ | seta /seta/ | allqu /aʎqu/ | kúkkur /kukːur/ | allqu /aʎqu/ |
| Katze | biri /biri/ | pusi /pusi/ | ᱯᱩᱥᱤ /pusi/ | pusi /pusi/ | misi /misi/ | bilai /bilai/ | misi /misi/ |
| Essen | kay /kaj/ | jom /dʒom/ | ᱡᱳᱢ /dʒom/ | jom /dʒom/ | mikhuy /mikʰuj/ | háwa /haːwa/ | mikhuy /mikʰuj/ |
| Trinken | pim /pim/ | nu /nu/ | ᱧᱩ /ɲu/ | nu /nu/ | upyay /upjaj/ | piya /pija/ | upyay /upjaj/ |
| Eins | aboy /aboj/ | mid /mid/ | ᱢᱤᱫ /mit/ | miyad /mijad/ | huk /huk/ | ek /ek/ | huk /huk/ |
| Zwei | baguu /baɡu/ | baria /baria/ | ᱵᱟᱨ /bar/ | bariya /barija/ | iskay /ˈiskaj/ | dui /dui/ | iskay /iskaj/ |
| Hallo | limtam /limtam/ | johar /dʒohar/ | ᱡᱳᱦᱟᱨ /dʒohar/ | johar /dʒohar/ | allillanchu /aʎiʎantʃu/ | assalam /assalam/ | rimaykullayki /rimajkuʎajki/ |
| Danke | surai /surai/ | dhonyobad /dʱoɲobad/ | ᱫᱷᱚᱱᱭᱚᱵᱟᱫ /dʱonjobad/ | dhanybad /dʱanjbad/ | sulpayki /sulpajki/ | shukoría /ʃukria/ | añay /aɲaj/ |
| Gut | mando /mando/ | bes /bes/ | ᱵᱮᱥ /bes/ | bugin /buɡin/ | allin /aʎin/ | bála /baːla/ | allin /aʎin/ |
Teil von LangMap — einem Projekt zur Sprachvisualisierung. Dies ist eine statische, crawlbare Zusammenfassung; die interaktiven Karten bieten Ausspracheaudio, Filter und eine Globusansicht.