Quechua

Quechua (ISO-639-3-Makrosprachcode: que) ist eine Familie oder ein Kontinuum verwandter Sprachen entlang der Anden von Südkolumbien und Ecuador über Peru und Bolivien bis Nordargentinien und Chile. Regionalformen wie ecuadorianisches Kichwa, zentralperuanische Varietäten und Süd-Quechua können die gegenseitige Verständlichkeit einschränken; Quechua ist daher keine einheitliche Sprache, und „Runa Simi“ heißt es nicht überall. Quechua-Varietäten breiteten sich vor und während des Inkareichs aus und dienten später als koloniale lenguas generales, doch ihre Geschichte ist komplexer als die Abstammung von einem Cuzco-Standard. Sie sind meist agglutinierend und suffigierend, bevorzugen Subjekt–Objekt–Verb und markieren oft Evidentialität oder Informationsquelle, mit je nach Zweig unterschiedlichen Systemen. Lateinische Orthografien und Rechtsstatus variieren: Peru erkennt Quechua in vorherrschenden Gebieten an, Bolivien als offizielle indigene Sprache und Ecuador Kichwa für interkulturelle Beziehungen.