Kirwa
Rwa
Atlantik-Kongo
Rwa (Kirwa, auch Meru oder Rwo genannt) ist eine Bantusprache, die an den Hängen des Mount Meru in der Region Arusha im Nordosten Tansanias von rund 198.000 Menschen gesprochen wird. Sie gehört zur West-Kilimandscharo-Gruppe (West-Chaga) innerhalb der Guthrie-Zone E.60 und ist eng mit den Chaga-Sprachen des östlich gelegenen Kilimandscharo verwandt (einem Verbund, der Machame jmc, Old Moshi old und Vunjo umfasst). Rwa bewahrt die für das Bantu typischen Ton- und Nominalklassenmerkmale samt etwa zehn Nominalklassen und einem aktiven morphologischen Aspektsystem. Bibelübersetzungsarbeiten seit den 1990er Jahren führten zu standardisierten Alphabetisierungsmaterialien; das rwa-sprachige Neue Testament erschien in den 2010er Jahren.
Wo es gesprochen wird
31 Kernwörter in Rwa
Wasser
mende
/mende/
Feuer
msika
/msika/
Sonne
mlao
/mlao/
Mond
mwere
/mwere/
Stern
nyenyeri
/ɲeɲeri/
Mutter
mama
/mama/
Vater
baba
/baba/
Ich
inyi
/iɲi/
Du
uwe
/uwe/
Name
irina
/irina/
Auge
liso
/liso/
Hand
mkono
/mkono/
Herz
ngiti
/ŋɡiti/
Liebe
lumbo
/lumbo/
Baum
mte
/mte/
Haus
nyumba
/ɲumba/
Hund
mboha
/mboha/
Katze
paka
/paka/
Essen
kuria
/kuria/
Trinken
kunyua
/kuɲua/
Eins
mongo
/moŋɡo/
Zwei
iwi
/iwi/
Hallo
kira
/kiɾa/
Danke
asante
/asante/
Gut
kya
/kja/
Quellen
Wörter im Vergleich
Verglichen mit verwandten Atlantic-Congo-Sprachen
| Bedeutung | Rwa | Asu | Machame | Schambala | Nyaturu | Sena | Maore-Komorisch |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Wasser | mende /mende/ | mende /mende/ | mringa /mɾiŋɡa/ | mazi /mazi/ | maazi /maːzi/ | madzi /madzi/ | maji /maji/ |
| Feuer | msika /msika/ | mshika /mʃika/ | mòò /moːʔ/ | moto /moto/ | moto /moto/ | moto /moto/ | moto /moto/ |
| Sonne | mlao /mlao/ | idhuva /iðuʋa/ | ìsùwà /isuwa/ | zuwa /zuwa/ | nzua /nzua/ | dzuwa /dzuwa/ | jua /dʒua/ |
| Mond | mwere /mwere/ | mwezi /mwezi/ | mwezi /mwezi/ | mwezi /mwezi/ | umweri /umweɾi/ | mwedzi /mwedzi/ | mwezi /mwezi/ |
| Stern | nyenyeri /ɲeɲeri/ | nyenyeri /ɲeɲeri/ | nyenyeri /ɲeɲeri/ | nyenyezi /ɲeɲezi/ | nyeenyeeri /ɲeːɲeːri/ | nyenyezi /ɲeɲezi/ | nyota /ɲota/ |
| Mutter | mama /mama/ | mama /mama/ | mama /mama/ | mama /mama/ | mama /mama/ | mai /mai/ | mama /mama/ |
| Vater | baba /baba/ | baba /baba/ | baba /baba/ | baba /baba/ | tata /tata/ | baba /baba/ | baba /baba/ |
| Ich | inyi /iɲi/ | mine /mine/ | inyi /iɲi/ | niye /nije/ | une /une/ | ine /ine/ | wami /wami/ |
| Du | uwe /uwe/ | uwe /uwe/ | uwe /uwe/ | weye /weje/ | uwe /uwe/ | iwe /iwe/ | wawe /wawe/ |
| Name | irina /irina/ | izina /izina/ | irina /irina/ | izina /izina/ | izina /izina/ | dzina /dzina/ | dzina /dzina/ |
| Auge | liso /liso/ | iiso /iːso/ | rítiò /ɾitio/ | izo /izo/ | iriiso /iɾiːso/ | diso /diso/ | jicho /dʒiʃo/ |
| Hand | mkono /mkono/ | mkono /mkono/ | kùoòko /kuoːko/ | ukono /ukono/ | ukuboko /ukuboko/ | nkono /nkono/ | mkono /mkono/ |
| Herz | ngiti /ŋɡiti/ | ngiti /ŋɡiti/ | mòyò /mojo/ | mwoyo /mwojo/ | umutima /umutima/ | mtima /mtima/ | moyo /moʝo/ |
| Liebe | lumbo /lumbo/ | lumba /lumba/ | ìkwenda /ikwenda/ | kwenda /kwenda/ | butogwa /butoɡwa/ | kufuna /kufuna/ | mahaba /mahaba/ |
| Baum | mte /mte/ | mti /mti/ | mtí /mti/ | mti /mti/ | umuti /umuti/ | mtengo /mteŋɡo/ | mti /mti/ |
| Haus | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /njumba/ |
| Hund | mboha /mboha/ | mbwa /mbwa/ | mbwa /mbwa/ | mbwa /mbwa/ | imbwa /imbwa/ | mbwa /mbwa/ | mbwa /ɱbwa/ |
| Katze | paka /paka/ | paka /paka/ | paka /paka/ | paka /paka/ | paka /paka/ | paka /paka/ | paka /paka/ |
| Essen | kuria /kuria/ | kurya /kuɾja/ | ìlya /iʎa/ | kuya /kuja/ | kuria /kuɾia/ | kudya /kudja/ | kula /kula/ |
| Trinken | kunyua /kuɲua/ | kunwa /kunwa/ | ìnyo /iɲo/ | kunywa /kuɲwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kumwa /kumwa/ | kunywa /kuɲwa/ |
| Eins | mongo /moŋɡo/ | imwe /imwe/ | ìmwí /imwi/ | imo /imo/ | umwe /umwe/ | posi /posi/ | moja /moja/ |
| Zwei | iwi /iwi/ | avili /aβili/ | iwi /iwi/ | mbili /mbili/ | aviri /aβiri/ | piŵiri /piwiri/ | mbili /ᵐbili/ |
| Hallo | kira /kiɾa/ | shiloi /ʃiloi/ | máshàlòmà /maʃaloma/ | nashukuru /naʃukuɾu/ | mbukire /mbukiɾe/ | mwadzukabwanji /mwadzukabwandʒi/ | Habari /habari/ |
| Danke | asante /asante/ | mwasanga /mwasaŋɡa/ | ahsànte /ahsante/ | asante /asante/ | asante /aˈsante/ | ndatenda /ndatenda/ | asante /asante/ |
| Gut | kya /kja/ | mwamba /mwamba/ | ìchá /itʃa/ | hedi /hedi/ | kihi /kihi/ | nadidi /nadidi/ | nzuri /ɲzuri/ |
Teil von LangMap — einem Projekt zur Sprachvisualisierung. Dies ist eine statische, crawlbare Zusammenfassung; die interaktiven Karten bieten Ausspracheaudio, Filter und eine Globusansicht.