Proto-Japonic
Urjaponisch
Protosprache (rekonstruiert) · historische / verborgene Varietät
Das Urjaponische ist der rekonstruierte Vorfahre der japonischen Familie – Japanisch und die Ryūkyū-Sprachen. Es wird meist mit der Yayoi-Migration verbunden und etwa zwischen dem 5. Jahrhundert v. Chr. und dem 5. Jahrhundert n. Chr. in Nord-Kyushu und der südlichen koreanischen Halbinsel angesetzt; aus dem Altjapanischen und dem Ryūkyū ist es gut rekonstruiert. (Die vorgeschlagene tiefere Verbindung zum Koreanischen – Proto-Japonisch-Koreanisch – ist ein eigener, umstrittener Eintrag.)
Wo es gesprochen wird
31 Kernwörter in Urjaponisch
Wasser
*midu
/midu/
Feuer
*poy
/poy/
Sonne
*pi
/pi/
Mond
*tukuy
/tukuy/
Stern
*pəsi
/pəsi/
Mutter
*papa
/papa/
Vater
*titi
/titi/
Ich
*wa
/wa/
Du
*na
/na/
Name
*na
/na/
Auge
*may
/may/
Hand
*ta
/ta/
Herz
*kəkərə
/kəkərə/
Liebe
—
/—/
Baum
*kəy
/kəy/
Haus
*ipay
/ipay/
Hund
*inu
/inu/
Katze
—
/—/
Essen
*kupa-
/kupa-/
Trinken
*nəm-
/nəm-/
Eins
*pitə
/pitə/
Zwei
*puta
/puta/
Hallo
—
/—/
Danke
—
/—/
Gut
*yə
/yə/
Quellen
- Frellesvig & Whitman (2008) Proto-Japonic
- Vovin (2010) Koreo-Japonica
Wörter im Vergleich
Verglichen mit verwandten Proto-language (reconstructed)-Sprachen
| Bedeutung | Urjaponisch | Altjapanisch | Ur-Ryukyu | Japanisch (Heian-Zeit) | Mitteljapanisch | Uraustronesisch | Babuza (Favorlang) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Wasser | *midu /midu/ | 水 /midu/ | *midu /midu/ | 水 /midu/ | 水 /midu/ | *daNum /daNum/ | zalum /zalum/ |
| Feuer | *poy /poy/ | 火 /pi/ | *pii /piː/ | 火 /ɸi/ | 火 /ɸi/ | *Sapuy /Sapuy/ | apoi /apoi/ |
| Sonne | *pi /pi/ | 日 /pi/ | *teda /teda/ | 日 /ɸi/ | 日 /ɸi/ | *waRi /waRi/ | — /—/ |
| Mond | *tukuy /tukuy/ | 月 /tukï/ | *tuki /tuki/ | 月 /tukï/ | 月 /tuki/ | *bulaN /bulaN/ | zilias /siliəs/ |
| Stern | *pəsi /pəsi/ | 星 /posi/ | *posi /posi/ | 星 /ɸosi/ | 星 /ɸoɕi/ | *bituqen /bituqen/ | botto /botːo/ |
| Mutter | *papa /papa/ | 母 /papa/ | *amma /amma/ | 母 /ɸaɸa/ | 母 /ɸaɸa/ | *ina /ina/ | tina /tina/ |
| Vater | *titi /titi/ | 父 /titi/ | *aja /aja/ | 父 /titi/ | 父 /titi/ | *ama /ama/ | tama /tama/ |
| Ich | *wa /wa/ | 吾 /wa/ | *wa /wa/ | 我 /waɾe/ | 我 /waɾe/ | *aku /aku/ | ka-ina /kaina/ |
| Du | *na /na/ | 汝 /na/ | *ura /ura/ | 汝 /nare/ | 汝 /nandʑi/ | *iSu /iSu/ | ijo /ijo/ |
| Name | *na /na/ | 名 /na/ | *na /na/ | 名 /na/ | 名 /na/ | *ŋajan /ŋajan/ | naan /naːn/ |
| Auge | *may /may/ | 目 /ma/ | *mii /miː/ | 目 /me/ | 目 /me/ | *maCa /maCa/ | macha /matʃa/ |
| Hand | *ta /ta/ | 手 /te/ | *tii /tiː/ | 手 /te/ | 手 /te/ | *lima /lima/ | rima /rima/ |
| Herz | *kəkərə /kəkərə/ | 心 /kəkərə/ | *kimu /kimu/ | 心 /kokoɾo/ | 心 /kokoɾo/ | *pusuq /pusuq/ | — /—/ |
| Liebe | — /—/ | 加奈志 /kanasi/ | — /—/ | 恋 /koɸi/ | 愛 /ai/ | — /—/ | — /—/ |
| Baum | *kəy /kəy/ | 木 /kə/ | *kii /kiː/ | 木 /kï/ | 木 /ki/ | *kaSiw /kaSiw/ | kayu /kaju/ |
| Haus | *ipay /ipay/ | 家 /ipey/ | *yaa /jaː/ | 家 /iɸe/ | 家 /iɸe/ | *Rumaq /Rumaq/ | ruma /ruma/ |
| Hund | *inu /inu/ | 犬 /inu/ | *in /in/ | 犬 /inu/ | 犬 /inu/ | *asu /asu/ | asu /asu/ |
| Katze | — /—/ | — /—/ | *maja /maja/ | 猫 /neko/ | 猫 /neko/ | — /—/ | — /—/ |
| Essen | *kupa- /kupa-/ | 多夫 /tabu/ | *kam- /kam/ | 食ふ /kuɸu/ | 食ふ /kuɸu/ | *kaen /kaen/ | maan /maːn/ |
| Trinken | *nəm- /nəm-/ | 能牟 /nəmu/ | *num- /num/ | 飲む /nomu/ | 飲む /nomu/ | *inum /inum/ | minum /minum/ |
| Eins | *pitə /pitə/ | 比登都 /pitətu/ | *pitu /pitu/ | 一つ /ɸitotu/ | 一つ /ɸitotu/ | *isa /isa/ | nata /nata/ |
| Zwei | *puta /puta/ | 二 /puta/ | *puta /puta/ | 二 /ɸutatu/ | 二 /ni/ | *duSa /duSa/ | naroa /naroa/ |
| Hallo | — /—/ | — /—/ | — /—/ | あなかしこ /anakasiko/ | 御機嫌よろしう /ɡokiɡen joroɕiu/ | — /—/ | — /—/ |
| Danke | — /—/ | — /—/ | — /—/ | 忝なし /katadikenaɕi/ | 忝し /katadʑikenaɕi/ | — /—/ | — /—/ |
| Gut | *yə /yə/ | 与之 /jo₁si/ | *masi /maɕi/ | 良し /joɕi/ | 良し /joɕi/ | — /—/ | — /—/ |
Teil von LangMap — einem Projekt zur Sprachvisualisierung. Dies ist eine statische, crawlbare Zusammenfassung; die interaktiven Karten bieten Ausspracheaudio, Filter und eine Globusansicht.