English (Nigerian)
Englisch (Nigeria)
Germanisch
Nigerianisches Englisch (Gebietsschema en-NG) ist eine institutionalisierte nationale Varietät in der stark mehrsprachigen Gesellschaft Nigerias. Englisch ist die wichtigste Sprache der Bundesregierung, der Legislative, der Hochschulbildung, der landesweiten Medien und eines großen Teils der interethnischen Kommunikation, obwohl die Verfassung es nicht schlicht zur einzigen Amtssprache erklärt. Historisch auf dem britischen Englisch beruhend, wurde die Varietät durch den Kontakt mit Hausa, Yoruba, Igbo und vielen weiteren Sprachen geprägt, was zu beträchtlicher regionaler und sozialer Variation geführt hat. Weitverbreitete Aussprachtendenzen sind verringerte Vokallängenkontraste, Monophthongierung mancher Diphthonge, Ersatzlaute für /θ/ und /ð/, geringere Reduktion unbetonter Vokale und ein gleichmäßigerer Rhythmus; Wortschatz, Grammatik und Diskurs enthalten ebenfalls etablierte Nigerianismen. Sie ist vom nigerianischen Pidgin oder Naijá zu unterscheiden, einer eigenständigen Sprache mit englischer Lexik, eigener Grammatik und eigenen sozialen Funktionen.
Wo es gesprochen wird
31 Kernwörter in Englisch (Nigeria)
Wasser
water
/ˈwɔːtə/
Feuer
fire
/ˈfaɪə/
Sonne
sun
/sʌn/
Mond
moon
/muːn/
Stern
star
/sta/
Mutter
mother
/ˈmɔðə/
Vater
father
/ˈfɑːðə/
Ich
I
/aɪ/
Du
you
/ju/
Name
name
/nem/
Auge
eye
/aɪ/
Hand
hand
/hænd/
Herz
heart
/hɑːt/
Liebe
love
/lɔv/
Baum
tree
/tɹiː/
Haus
house
/haʊs/
Hund
dog
/dɔɡ/
Katze
cat
/kæt/
Essen
eat
/iːt/
Trinken
drink
/dɹɪŋk/
Eins
one
/wʌn/
Zwei
two
/tu/
Hallo
hello
/həˈlɔ/
Danke
thanks
/θæŋks/
Gut
good
/ɡʊd/
Kuckuck
cuckoo
/ˈkʊkuː/
Computer
computer
/kɔmˈpjuːta/
Sushi
sushi
/ˈsuʃi/
Wörter im Vergleich
Verglichen mit verwandten Germanic-Sprachen
| Bedeutung | Englisch (Nigeria) | Englisch (Kenia) | Englisch (Philippinen) | Englisch (kanadisch) | Englisch | Englisch (Ghana) | Englisch (walisisch) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Wasser | water /ˈwɔːtə/ | water /ˈwɑːtə/ | water /ˈwɔːtə/ | water /ˈwɑɾɚ/ | water /ˈwɔːtə/ | water /ˈwɔːtə/ | water /ˈwɔːtə/ |
| Feuer | fire /ˈfaɪə/ | fire /faɪə/ | fire /ˈfaɪə/ | fire /ˈfaɪɚ/ | fire /faɪə/ | fire /faɪə/ | fire /faɪə/ |
| Sonne | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ |
| Mond | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ |
| Stern | star /sta/ | star /staː/ | star /stɑr/ | star /stɑɹ/ | star /stɑːɹ/ | star /staː/ | star /staː/ |
| Mutter | mother /ˈmɔðə/ | mother /ˈmɔðə/ | mother /ˈmʌðə/ | mother /ˈmʌðɚ/ | mother /ˈmʌðə/ | mother /ˈmʌðə/ | mother /ˈmʌðə/ |
| Vater | father /ˈfɑːðə/ | father /ˈfɑːðə/ | father /ˈfɑðə/ | father /ˈfɑðɚ/ | father /ˈfɑːðə/ | father /ˈfaːðə/ | father /ˈfɑːðə/ |
| Ich | I /aɪ/ | I /aɪ/ | I /aɪ/ | I /aɪ/ | I /aɪ/ | I /aɪ/ | I /aɪ/ |
| Du | you /ju/ | you /ju/ | you /ju/ | you /ju/ | you /juː/ | you /juː/ | you /juː/ |
| Name | name /nem/ | name /neːm/ | name /neɪm/ | name /neɪm/ | name /neɪm/ | name /neɪm/ | name /neːm/ |
| Auge | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ |
| Hand | hand /hænd/ | hand /hænd/ | hand /hænd/ | hand /hænd/ | hand /hænd/ | hand /hænd/ | hand /hand/ |
| Herz | heart /hɑːt/ | heart /hɑːt/ | heart /hɑːt/ | heart /hɑɹt/ | heart /hɑːt/ | heart /haːt/ | heart /hɑːt/ |
| Liebe | love /lɔv/ | love /lʌv/ | love /lʌv/ | love /lʌv/ | love /lʌv/ | love /lʌv/ | love /lʌv/ |
| Baum | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ | tree /triː/ | tree /tɹiː/ |
| Haus | house /haʊs/ | house /haʊs/ | house /haʊs/ | house /haʊs/ | house /haʊs/ | house /haʊs/ | house /haʊs/ |
| Hund | dog /dɔɡ/ | dog /dɔɡ/ | dog /dɔg/ | dog /dɔɡ/ | dog /dɒɡ/ | dog /dɔɡ/ | dog /dɒɡ/ |
| Katze | cat /kæt/ | cat /kæt/ | cat /kæt/ | cat /kæt/ | cat /kæt/ | cat /kæt/ | cat /kʰat/ |
| Essen | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ |
| Trinken | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /drɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ |
| Eins | one /wʌn/ | one /wʌn/ | one /wʌn/ | one /wʌn/ | one /wʌn/ | one /wʌn/ | one /wʌn/ |
| Zwei | two /tu/ | two /tu/ | two /tu/ | two /tu/ | two /tuː/ | two /tuː/ | two /tuː/ |
| Hallo | hello /həˈlɔ/ | hello /həˈlo/ | hello /həˈloː/ | hello /həˈloʊ/ | hello /həˈləʊ/ | hello /həˈloː/ | hello /həˈləʊ/ |
| Danke | thanks /θæŋks/ | thank you /tæŋk juː/ | thanks /θæŋks/ | thank you /θæŋk juː/ | thank you /θæŋk juː/ | thanks /θæŋks/ | thanks /θaŋks/ |
| Gut | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ |
| Kuckuck | cuckoo /ˈkʊkuː/ | cuckoo /ˈkʊkuː/ | cuckoo /ˈkʊkuː/ | cuckoo /ˈkʊkuː/ | cuckoo /ˈkʊkuː/ | cuckoo /ˈkʊkuː/ | cuckoo /ˈkʊkuː/ |
| Computer | computer /kɔmˈpjuːta/ | computer /kɔmˈpjuːta/ | computer /komˈpjuter/ | computer /kəmˈpjuːtɚ/ | computer /kəmˈpjuːtə/ | — | computer /kəmˈpjuːtər/ |
| Sushi | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuːʃi/ | — | sushi /ˈsuːʃi/ |
Teil von LangMap — einem Projekt zur Sprachvisualisierung. Dies ist eine statische, crawlbare Zusammenfassung; die interaktiven Karten bieten Ausspracheaudio, Filter und eine Globusansicht.