Apsáalooke
Crow-Sprache
Sioux-Sprachen
Crow (Apsáalooke) ist eine Sioux-Sprache mit etwa 3.000–4.000 Sprechern, die vor allem im und um das Crow-Indianerreservat im US-Bundesstaat Montana gesprochen wird. Sie gehört zum Missouri-Valley-Zweig der Sioux-Sprachen und ist am engsten mit Hidatsa verwandt, obwohl beide eigenständige Sprachen sind. Crow besitzt eine komplexe Verbalmorphologie, aktiv-stativische Personenmarkierung, überwiegend SOV-Wortstellung und ein Tonakzentsystem. Eine lateinisch basierte praktische Orthografie kennzeichnet Vokallänge und Akzent und wird in Wörterbüchern, Schulen und Stammesprogrammen verwendet. Crow zählt weiterhin zu den weiter verbreiteten indigenen Sprachen der nördlichen Great Plains, doch die Weitergabe an Kinder hat abgenommen, weshalb Glottolog es als bedroht und im Sprachwechsel befindlich einstuft.
Wo es gesprochen wird
31 Kernwörter in Crow-Sprache
Wasser
baxúa
/baχua/
Feuer
asxé
/asχe/
Sonne
isaaxé
/isaaxe/
Mond
šuúa
/ʃua/
Stern
ihké
/ihkéː/
Mutter
immé
/imme/
Vater
appé
/appe/
Ich
bíi
/biː/
Du
díi
/tiː/
Name
iláshe
/iláʃe/
Auge
isúua
/isua/
Hand
basúa
/basua/
Herz
búua
/bua/
Liebe
—
/—/
Baum
bashée
/baʃe/
Haus
tipí
/tipi/
Hund
šixé
/ʃixe/
Katze
—
/—/
Essen
bua
/bua/
Trinken
—
/—/
Eins
asxuúa
/asχua/
Zwei
dúupe
/duːpe/
Hallo
áaxua
/aaxua/
Danke
—
/—/
Gut
aleé
/ale/
Wörter im Vergleich
Verglichen mit verwandten Siouan-Sprachen
| Bedeutung | Crow-Sprache | Skythisch | Yuchi | Umbrisch | Urtungusisch | Oskisch | Uraustronesisch |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Wasser | baxúa /baχua/ | ap /ap/ | cha /tʃa/ | utur /ˈu.tur/ | *mū /mū/ | — /—/ | *daNum /daNum/ |
| Feuer | asxé /asχe/ | ātar /aːtar/ | tsoda /tsoda/ | pir /pir/ | *tawa /tawa/ | — /—/ | *Sapuy /Sapuy/ |
| Sonne | isaaxé /isaaxe/ | hvar /xʷar/ | dethla /dɛhla/ | — /—/ | *sigūn /sigūn/ | — /—/ | *waRi /waRi/ |
| Mond | šuúa /ʃua/ | māh /maːh/ | zethla /zɛhla/ | — /—/ | *bēga /bēga/ | — /—/ | *bulaN /bulaN/ |
| Stern | ihké /ihkéː/ | star /staːr/ | weʼyv /weʔỹ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | *bituqen /bituqen/ |
| Mutter | immé /imme/ | mātar /maːtar/ | ahnʌh /ahnʌh/ | matrer /ˈma.trer/ | *eńi /eńi/ | maatúf /maːtof/ | *ina /ina/ |
| Vater | appé /appe/ | pitar /pitar/ | — /—/ | patre /ˈpa.tre/ | *ama /ama/ | patír /patiːr/ | *ama /ama/ |
| Ich | bíi /biː/ | azu /azu/ | di /di/ | — /—/ | *bi /bi/ | egom /egom/ | *aku /aku/ |
| Du | díi /tiː/ | tu /tuː/ | tse /tse/ | tu /tuː/ | *si /si/ | tú /tuː/ | *iSu /iSu/ |
| Name | iláshe /iláʃe/ | nama /naːma/ | tiʼe /tiʔe/ | nome /ˈnome/ | *gerbū /gerbū/ | númen /nuːmen/ | *ŋajan /ŋajan/ |
| Auge | isúua /isua/ | čašm /tʃaʃm/ | shela /ʃela/ | — /—/ | *ńāsa /ńāsa/ | — /—/ | *maCa /maCa/ |
| Hand | basúa /basua/ | zasta /zasta/ | — /—/ | manuv-e /ma.ˈnu.we/ | *ŋāla /ŋāla/ | manim /manim/ | *lima /lima/ |
| Herz | búua /bua/ | zard- /zard/ | — /—/ | — /—/ | *mēwan /mēwan/ | — /—/ | *pusuq /pusuq/ |
| Liebe | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Baum | bashée /baʃe/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | *mō /mō/ | — /—/ | *kaSiw /kaSiw/ |
| Haus | tipí /tipi/ | — /—/ | tsotʔa /tsotʔa/ | — /—/ | — /—/ | trííbúm /triːbom/ | *Rumaq /Rumaq/ |
| Hund | šixé /ʃixe/ | spaka /spaka/ | shtsé /ʃtsɛ/ | — /—/ | *ŋinda /ŋinda/ | — /—/ | *asu /asu/ |
| Katze | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Essen | bua /bua/ | xwartan /xʷartan/ | gʌ /ɡʌ/ | — /—/ | *ǰep- /ǰep-/ | — /—/ | *kaen /kaen/ |
| Trinken | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | *inum /inum/ |
| Eins | asxuúa /asχua/ | aiwa /aiwa/ | hahgo /hahɡo/ | unu /ˈu.nu/ | *emun /emun/ | — /—/ | *isa /isa/ |
| Zwei | dúupe /duːpe/ | duva /duva/ | nowe /nõˈwẽ/ | dur /dur/ | *ǰör /ǰör/ | dús /duːs/ | *duSa /duSa/ |
| Hallo | áaxua /aaxua/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Danke | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Gut | aleé /ale/ | vohu /wohu/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
Teil von LangMap — einem Projekt zur Sprachvisualisierung. Dies ist eine statische, crawlbare Zusammenfassung; die interaktiven Karten bieten Ausspracheaudio, Filter und eine Globusansicht.