Wadul aruu
يوكاغيرية التندرا
اليوكاغيرية (التندرا)
اليوكاغيرية التندرية (Wadul aruu) هي إحدى صنفي اليوكاغيرية الباقيين (إلى جانب يوكاغيرية كوليما / يوكاغيرية الغابة، yux). لا تزال صلة القرابة الجينية لأسرة اللغات اليوكاغيرية باللغات الأورالية محل جدل. ولليوكاغيرية التندرية نحو 370 متحدثًا على طول مجرى نهر كوليما الأدنى، ويتركزون في أندريوشكينو، مع جهود نشطة لإحياء اللغة تشمل برامج مدرسية.
أين تُستخدم
31 كلمة أساسية في يوكاغيرية التندرا
ماء
лавйэ
/lawje/
نار
лачил
/latʃil/
شمس
пугэ
/puɣe/
قمر
киндьэ
/kindʲe/
نجم
ҥэзэтчх
/ŋezetʃχ/
أم
эмэй
/emej/
أب
эчэ
/etʃe/
أنا
мэт
/met/
أنت
тэт
/tet/
اسم
ню
/nʲuː/
عين
ӈөбур
/ŋøbur/
يد
чальдьэ
/tʃaldʲe/
قلب
сугудьэ
/suɡudʲe/
حب
—
/—/
شجرة
саал
/saːl/
بيت
нумэ
/nume/
كلب
лаамэ
/laːme/
قطة
кошка
/koʂka/
أكل
ленди-
/lendi/
شرب
ӧйрэ-
/øjre/
واحد
маархан
/maːrqan/
اثنان
кийоон
/kijoːn/
مرحبا
—
/—/
شكرا
—
/—/
جيد
амдур
/amdur/
المصادر
مقارنة الكلمات
بالمقارنة مع لغات Yukaghir (Tundra) ذات الصلة
| المعنى | يوكاغيرية التندرا | اليوكاجيرية كوليمية | التوفية | البابوزا (فافورلانغ) | لغة الكوفي | الإيتلمن | أونيدا |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ماء | лавйэ /lawje/ | оожии /oːʒiː/ | суғ /suɣ/ | zalum /zalum/ | ēru /eːru/ | иʔ /iʔ/ | otiʔkwah /otiʔkwah/ |
| نار | лачил /latʃil/ | ло́чил /lótʃil/ | от /ot/ | apoi /apoi/ | nēsi /neːsi/ | пʼэнэ /pʼene/ | onaʔ /onaʔ/ |
| شمس | пугэ /puɣe/ | пугэ /puɣe/ | хүн /xyn/ | — /—/ | vēla /ʋeːla/ | коачʼ /koatʃʼ/ | karahkwah /karahkwah/ |
| قمر | киндьэ /kindʲe/ | киндьэ /kindʲe/ | ай /aj/ | zilias /siliəs/ | lēnʒu /leːndʒu/ | куӆаӈ /kuɬaŋ/ | tsikʌ /tsikʌ/ |
| نجم | ҥэзэтчх /ŋezetʃχ/ | эҥэзэтчх /eŋezetʃχ/ | сылдыс /sɯldɯs/ | botto /botːo/ | sukka /sukka/ | эӈэн /eŋen/ | otsistohkwaʼ /odʒistohkwaʔ/ |
| أم | эмэй /emej/ | эмэй /emej/ | ийе /ije/ | tina /tina/ | āva /aːʋa/ | — /—/ | aknulha /aknulha/ |
| أب | эчэ /etʃe/ | эчиэ /etʃiə/ | ача /atʃa/ | tama /tama/ | bāva /baːʋa/ | — /—/ | haʔnih /haʔnih/ |
| أنا | мэт /met/ | мэт /met/ | мен /men/ | ka-ina /kaina/ | nānu /naːnu/ | кма /kʼma/ | iʔí /iˈʔi/ |
| أنت | тэт /tet/ | тэт /tet/ | сен /sen/ | ijo /ijo/ | īnu /iːnu/ | кза /kza/ | isé /iˈse/ |
| اسم | ню /nʲuː/ | ню /nʲuː/ | ат /at/ | naan /naːn/ | paru /paɾu/ | нан /nan/ | yukyáts /juˈɡjats/ |
| عين | ӈөбур /ŋøbur/ | ӈөбур /ŋøbur/ | карак /karak/ | macha /matʃa/ | kannu /kannu/ | иркэ /irke/ | oʔloh /oʔloh/ |
| يد | чальдьэ /tʃaldʲe/ | нугэн /nugen/ | хол /xol/ | rima /rima/ | key /kei̯/ | ʼух /ʔux/ | okaʔ /okaʔ/ |
| قلب | сугудьэ /suɡudʲe/ | шубэжэ /ʃubeʒe/ | чүрек /tʃyrek/ | — /—/ | gunde /ɡunde/ | пинпин /pinpin/ | oianeh /oianeh/ |
| حب | — /—/ | анурэ /anurə/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| شجرة | саал /saːl/ | чалдьэ /tʃaldʒe/ | ыъаш /ɯʔaʃ/ | kayu /kaju/ | mara /mara/ | ʼурх /ʔurx/ | oyʌte /ojʌte/ |
| بيت | нумэ /nume/ | нумэ /nume/ | өг /øɣ/ | ruma /ruma/ | illu /illu/ | — /—/ | kanúhsote /kanuhsote/ |
| كلب | лаамэ /laːme/ | таҥжэ /taŋʒe/ | ыът /ɯʔt/ | asu /asu/ | nēyi /neːji/ | ʼат /ʔat/ | é:lhal /ˈeːlhal/ |
| قطة | кошка /koʂka/ | кошка /koʂka/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | кошка /koʂka/ | taks /taks/ |
| أكل | ленди- /lendi/ | чидиргэ- /tʃidirɣe/ | чиир /tʃiːr/ | maan /maːn/ | tinba /tinba/ | эс /es/ | ohkaʔ /ohkaʔ/ |
| شرب | ӧйрэ- /øjre/ | ӧгэйи- /øɡejii/ | иъжер /iʔʒer/ | minum /minum/ | unba /unba/ | — /—/ | ohwisaʔ /ohwisaʔ/ |
| واحد | маархан /maːrqan/ | иркэ /irke/ | бир /bir/ | nata /nata/ | ōnte /oːnte/ | дин /din/ | skaʔkoh /skaʔkoh/ |
| اثنان | кийоон /kijoːn/ | атахун /ataːqun/ | ийи /iji/ | naroa /naroa/ | rīndi /riːɳɖi/ | каӽх /kaχ/ | tékeni /ˈtekeni/ |
| مرحبا | — /—/ | льуоркэн /lʲuorken/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| شكرا | — /—/ | пасьпе /pasʲpe/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| جيد | амдур /amdur/ | амлур /amlur/ | эъки /eʔki/ | — /—/ | nēha /neːha/ | ӆач /ɬatʃ/ | kaʔuh /kaʔuh/ |
جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.