Итэнмэн
الإيتلمن
الشوكوتو-كمتشاتكية (الكمتشاتكية)
الإيتلمينية (وتُعرف أيضًا بالكامتشادالية) هي اللغة الكامتشاتكية الوحيدة الباقية، ويُتحدَّث بها في قرى متناثرة على طول الساحل الغربي لشبه جزيرة كامتشاتكا. كانت في الماضي اللغة المهيمنة في شبه الجزيرة قبل الاستعمار الروسي في القرن الثامن عشر، ولها الآن نحو 80 متحدثًا متقنًا. وتشتهر بمخزونها الصامت الكبير على نحو غير معتاد، بما فيه الأصوات اللفظية (ejectives) والعناقيد الصامتة الاستهلالية المعقدة، إضافة إلى صرفها متعدد التركيب الذي يربطها باللغات التشوكوتكية-الكورياكية المجاورة.
أين تُستخدم
31 كلمة أساسية في الإيتلمن
ماء
иʔ
/iʔ/
نار
пʼэнэ
/pʼene/
شمس
коачʼ
/koatʃʼ/
قمر
куӆаӈ
/kuɬaŋ/
نجم
эӈэн
/eŋen/
أم
—
/—/
أب
—
/—/
أنا
кма
/kʼma/
أنت
кза
/kza/
اسم
нан
/nan/
عين
иркэ
/irke/
يد
ʼух
/ʔux/
قلب
пинпин
/pinpin/
حب
—
/—/
شجرة
ʼурх
/ʔurx/
بيت
—
/—/
كلب
ʼат
/ʔat/
قطة
кошка
/koʂka/
أكل
эс
/es/
شرب
—
/—/
واحد
дин
/din/
اثنان
каӽх
/kaχ/
مرحبا
—
/—/
شكرا
—
/—/
جيد
ӆач
/ɬatʃ/
وقواق
ӄэӄуӄ
/qəquq/
المصادر
مقارنة الكلمات
بالمقارنة مع لغات Chukotko-Kamchatkan (Kamchatkan) ذات الصلة
| المعنى | الإيتلمن | الأورالية الأولية | النيكو | لارديل | دامين | الكرا-داي الأولية | لغة الإشارة النيكاراغوية |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ماء | иʔ /iʔ/ | *wete /wete/ | wai /wai/ | kantha /kanθa/ | — /—/ | *naːm /naːm/ | — /—/ |
| نار | пʼэнэ /pʼene/ | — /—/ | titɛ /titɛ/ | jalul /dʒalul/ | l!ii /lǃiː/ | *vɤj /vɤj/ | — /—/ |
| شمس | коачʼ /koatʃʼ/ | — /—/ | aatʌ /aːtʌ/ | thurara /θuɾaɾa/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| قمر | куӆаӈ /kuɬaŋ/ | — /—/ | — /—/ | kirdikir /kiɖikir/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| نجم | эӈэн /eŋen/ | — /—/ | kumba /kumba/ | kambin /kambin/ | l*i /ʎ͡ʘi/ | — /—/ | — /—/ |
| أم | — /—/ | — /—/ | — /—/ | ngama /ŋama/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| أب | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| أنا | кма /kʼma/ | *mun /mun/ | na /na/ | ngada /ŋada/ | n!aa /ŋ͡ʘaː/ | *kuː /kuː/ | — /—/ |
| أنت | кза /kza/ | *tun /tun/ | ga /ɡa/ | nyingki /ɲiŋki/ | n!uu /ŋ͡ʘuː/ | — /—/ | — /—/ |
| اسم | нан /nan/ | *nimi /nimi/ | iwi /iwi/ | wangalk /waŋalk/ | m!ii /m͡ʘiː/ | *ɟɯː /ɟɯː/ | — /—/ |
| عين | иркэ /irke/ | *śilmä /śilmä/ | ta /ta/ | mela /mela/ | — /—/ | *taː /taː/ | — /—/ |
| يد | ʼух /ʔux/ | *käti /käti/ | — /—/ | marra /maɾa/ | — /—/ | *mɯː /mɯː/ | — /—/ |
| قلب | пинпин /pinpin/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| حب | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| شجرة | ʼурх /ʔurx/ | *puwi /puwi/ | tei /tei/ | tungal /tuŋal/ | — /—/ | *maːj /maːj/ | — /—/ |
| بيت | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| كلب | ʼат /ʔat/ | — /—/ | gonʌ /ɡonʌ/ | ngawu /ŋawu/ | — /—/ | *hmaː /hmaː/ | — /—/ |
| قطة | кошка /koʂka/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| أكل | эс /es/ | *sewe- /sewe-/ | nei /nei/ | jitha /dʒiθa/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| شرب | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| واحد | дин /din/ | *ükte /ükte/ | — /—/ | kunngirr /kuŋŋir/ | — /—/ | *nɯŋ /nɯŋ/ | — /—/ |
| اثنان | каӽх /kaχ/ | *kakta /kakta/ | iri /iri/ | kiyarrng /kijaraŋ/ | r!ii /ɽ͡ʘiː/ | *soːŋ /soːŋ/ | — /—/ |
| مرحبا | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| شكرا | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| جيد | ӆач /ɬatʃ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| وقواق | ӄэӄуӄ /qəquq/ | — | — | — | — | — | — |
جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.