ภาษาใต้

التايلاندية (الجنوبية)

كرا-داي

العائلةكرا-داي المتحدثون~5M الكتابةالتايلاندية البلدانتايلاند لغة رسمية فيلا (إقليمية) الحيويةغير مهددة ISO 639-3sou

التايلاندية الجنوبية (باك تاي) يُتحدث بها على طول شبه جزيرة الملايو. تتميز بإيقاع كلام أسرع ومفردات متأثرة بالملايوية.

أين تُستخدم

31 كلمة أساسية في التايلاندية (الجنوبية)

ماء

น้ำ

/nam˧˥/

نار

ไฟ

/faj˥/

شمس

ตะวัน

/ta˨˩wan˥/

قمر

เดือน

/dɯːan˥/

نجم

ดาว

/daːw˧/

أم

แม่

/mɛː˥˩/

أب

พ่อ

/pʰɔː˥˩/

أنا

ฉาน

/tɕʰaːn˦/

أنت

สู

/suː˩/

اسم

ชื่อ

/tɕʰɯː˧/

عين

ตา

/taː˥/

يد

มือ

/mɯː˥/

قلب

ใจ

/tɕaj˥/

حب

รัก

/rak˧˥/

شجرة

ต้นไม้

/ton˧˥maj˧˥/

بيت

บ้าน

/baːn˧˥/

كلب

หมา

/maː˩˧/

قطة

แมว

/mɛːw˥/

أكل

กิน

/kin˥/

شرب

ดื่ม

/dɯːm˥˩/

واحد

หนึ่ง

/nɯŋ˨˩/

اثنان

สอง

/sɔːŋ˩/

مرحبا

สวัสดี

/sa˨˩wat˨˩diː˥/

شكرا

ขอบคุณ

/kʰɔːp˨˩kʰun˥/

جيد

ดี

/diː˥/

وقواق

นกคัคคู

/nok˦˥ kʰak˦˥kʰuː˧/

حاسوب

คอมพิวเตอร์

/kʰɔm˧.pʰiw˧.tɤː˥˩/

سوشي

ซูชิ

/suː˧.tɕʰiʔ˦˥/

فتح التايلاندية (الجنوبية) في الخريطة التفاعلية →

مقارنة الكلمات

بالمقارنة مع لغات Kra-Dai ذات الصلة

المعنى التايلاندية (الجنوبية)التايلاندية (إيسان)التايلاندية (الشمالية)تايلانديةالتايسونغيةلاويةالطاي دام
ماء น้ำ /nam˧˥/ น้ำ /nam˧˥/ น้ำ /nam˧˥/ น้ำ /nam˧˥/ น้ำ /nam˧˩/ ນ້ຳ /naːm˥˩/ ꪙꪾꫂ /nam˦/
نار ไฟ /faj˥/ ไฟ /faj˥/ ไฟ /faj˥/ ไฟ /faj˧/ ไฟ /faj˧˩/ ໄຟ /faj˥/ ꪼꪡ /fai˨˦/
شمس ตะวัน /ta˨˩wan˥/ ตะเว็น /ta˨˩wen˥/ ตะวัน /ta˨˩wan˥/ ดวงอาทิตย์ /duaŋ˧ʔaː˧tʰit˧˥/ ตะวัน /ta˩˧ wan˧/ ຕາເວັນ /taː˩˧ ven˥/ ꪼꪎ /sai˨˦/
قمر เดือน /dɯːan˥/ เดือน /dɯːan˥/ เดือน /dɯːan˥/ ดวงจันทร์ /duaŋ˧tɕan˧/ เดือน /dɯːan˧/ ດວງເດືອນ /duaŋ˩˧ dɯːan˩˧/ ꪒꪮꪙ /don˨˦/
نجم ดาว /daːw˧/ ดาว /daːw˧/ ดาว /daːw˧/ ดาว /daːw˧/ ดาว /daːw˩/ ດາວ /dàːw/ ꪒꪱꪫ /daːw˧/
أم แม่ /mɛː˥˩/ แม่ /mɛː˥˩/ แม่ /mɛː˥˩/ แม่ /mɛː˥˩/ แม่ /mɛː˧˩/ ແມ່ /mɛː˨˩/ ꪵꪶꪀ /mɛː˨˦/
أب พ่อ /pʰɔː˥˩/ พ่อ /pʰɔː˥˩/ พ่อ /pʰɔː˥˩/ พ่อ /pʰɔː˥˩/ พ่อ /pʰɔː˧˩/ ພໍ່ /pʰɔː˨˩/ ꪶꪜ /pɔ˨˦/
أنا ฉาน /tɕʰaːn˦/ ข้อย /kʰɔːj˧/ ตู /tuː˩/ ผม /pʰom˩˩˦/ กู /kuː˧/ ຂ້ອຍ /kʰɔːj˧˩/ kau /kaw˥/
صفحة 1/4

مقارنة ترتيب الكلمات

قارن مع كبرى لغات العالم

التايلاندية (الجنوبية)
ฉาน อยาก ลอง สูท ที่ เห็น ใน ร้าน ตรงข้าม โรงแรม
ألمانية
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
الإنجليزية
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
العربية (الفصحى)
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
اليابانية
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
روسية
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
صينية (ماندرين)
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
هندية
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ

قارن مع لغات وثيقة القرابة

التايلاندية (إيسان)
ข้อย อยาก ลอง สูท ที่ เห็น ใน ร้าน ตรงข้าม โรงแรม
التايلاندية (الجنوبية)
ฉาน อยาก ลอง สูท ที่ เห็น ใน ร้าน ตรงข้าม โรงแรม
التايلاندية (الشمالية)
เฮา อยาก ลอง สูท ที่ เห็น ใน ร้าน ตรงข้าม โรงแรม
الجوانغية
Gou aeu si yiengh boux daj ndaej raen youq lajmbanj doiq bingzgvanh
تايلاندية
ฉัน อยาก ลอง สูท ที่ เห็น ใน ร้าน ตรงข้าม โรงแรม

لغات ذات صلة ومقارنات

قارن باللغات الكبرى (التايلاندية (الجنوبية) · الإنجليزية · صينية (ماندرين) · إسبانية · العربية (الفصحى)) قارن بلغات Kra-Dai المقارنات تتعلق بشكل الكلمة والنطق (وليس ترتيب الكلمات).

العائلة نفسها: Kra-Dai

جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.