salırça
اللغة السالار
تركية (أوغوزية)
السالارية (تسميتها الذاتية Salır gaçı؛ ورمزها ISO 639-3: slr) لغة تركية أوغوزية، وهي العضو المنعزل الأبعد شرقًا جغرافيًا في هذا الفرع. يتحدث بها أساسًا في شونهوا وهوالونغ بمقاطعة تشينغهاي وجيشيشان بمقاطعة قانسو، مع جماعة غربية أصغر في منطقة إيلي بشينجيانغ. ويضم التنوع الشرقي الأكبر لهجتي جيتسي ومينغدا، بينما تطورت سالارية إيلي بصورة منفصلة تحت تأثير أقوى من الأويغورية والكازاخية. وقد شكلت قرون من الاتصال بماندرين الشمال الغربي وتبتية أمدو واللغات المنغولية واللغات الأدبية الإسلامية نظامها الصوتي ومفرداتها بقوة، مع أن صرفها القائم على اللواحق وترتيب كلماتها الأساسي ظلا تركيين. والسالارية لغة منطوقة أساسًا وليس لها إملاء معياري مقبول عالميًا؛ فقد استخدمت النصوص التاريخية كتابة قائمة على العربية، واقترحت عدة أنظمة لاتينية، بينما يستخدم معظم المتحدثين الصينية في تعلم القراءة والكتابة والكتابة الرسمية.
أين تُستخدم
31 كلمة أساسية في اللغة السالار
ماء
suv
/suv/
نار
ot
/ot/
شمس
güneş
/ɡyneʃ/
قمر
ay
/ɑj/
نجم
yultuz
/jultuz/
أم
ama
/ɑma/
أب
papa
/papa/
أنا
men
/men/
أنت
sen
/sen/
اسم
at
/at/
عين
koz
/koz/
يد
äl
/æl/
قلب
köñül
/kœɲœl/
حب
möhabbät
/møhɑbːæt/
شجرة
yoğach
/joɡɑtʃ/
بيت
oy
/oj/
كلب
iṭ
/ɪtˤ/
قطة
kǰi
/kʨi/
أكل
yämä
/jæmæ/
شرب
içmä
/ɪtʃmæ/
واحد
bir
/bir/
اثنان
işki
/iʃki/
مرحبا
selam
/sælɑm/
شكرا
shukirlä
/ʃukɪrlæ/
جيد
yakhshi
/jɑxʃi/
وقواق
guguk
/kukux/
مقارنة الكلمات
بالمقارنة مع لغات Turkic (Oghuz) ذات الصلة
| المعنى | اللغة السالار | القره خانية | القومانية | كازاخية | القيرغيزية | أويغورية | الأذربيجانية |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ماء | suv /suv/ | suw /suw/ | сув /suv/ | су /suw/ | суу /suː/ | سۇ /su/ | su /su/ |
| نار | ot /ot/ | ot /ot/ | от /ot/ | от /ot/ | от /ot/ | ئوت /ot/ | od /od/ |
| شمس | güneş /ɡyneʃ/ | kün /kyn/ | гюн /ɡyn/ | күн /kyn/ | күн /kyn/ | قۇياش /qujɑʃ/ | günəş /ɟynæʃ/ |
| قمر | ay /ɑj/ | ay /aj/ | ай /aj/ | ай /ɑj/ | ай /ɑj/ | ئاي /ɑj/ | ay /ɑj/ |
| نجم | yultuz /jultuz/ | yultuz /jultuz/ | юлдуз /julduz/ | жұлдыз /ʒʊɫˈdəz/ | жылдыз /dʒɯɫˈdɯz/ | يۇلتۇز /julˈtuz/ | ulduz /ulˈduz/ |
| أم | ama /ɑma/ | ana /ana/ | ана /ana/ | ана /ɑnɑ/ | эне /ene/ | ئانا /ɑnɑ/ | ana /ɑnɑ/ |
| أب | papa /papa/ | ata /ata/ | ата /ata/ | әке /æke/ | ата /ɑtɑ/ | ئاتا /ɑtɑ/ | ata /ɑtɑ/ |
| أنا | men /men/ | men /men/ | мен /men/ | мен /men/ | мен /men/ | مەن /mæn/ | mən /mæn/ |
| أنت | sen /sen/ | sen /sen/ | сен /sen/ | сен /sen/ | сен /sen/ | سەن /sæn/ | sən /sæn/ |
| اسم | at /at/ | at /at/ | ат /at/ | ат /at/ | ат /at/ | ئىسىم /iˈsim/ | ad /ɑd/ |
| عين | koz /koz/ | köz /køz/ | гёз /ɡøz/ | көз /køz/ | көз /køz/ | كۆز /køz/ | göz /ɟøz/ |
| يد | äl /æl/ | qol /qol/ | къол /qol/ | қол /qol/ | кол /kol/ | قول /qol/ | əl /æl/ |
| قلب | köñül /kœɲœl/ | yürek /jyrek/ | юрек /jyrek/ | жүрек /ʒyɾek/ | жүрөк /dʒyɾøk/ | يۈرەك /jyɾɛk/ | ürək /yɾæc/ |
| حب | möhabbät /møhɑbːæt/ | sevgü /sevɡy/ | сюйюв /syjyv/ | махаббат /mɑxɑbbɑt/ | сүйүү /syjyː/ | مۇھەببەت /muhɛbbɛt/ | sevgi /sevɟi/ |
| شجرة | yoğach /joɡɑtʃ/ | ığač /ɯɣatʃ/ | терек /terek/ | ағаш /ɑʁɑʃ/ | жыгач /dʒɯɡɑtʃ/ | دەرەخ /dɛɾɛx/ | ağac /ɑɣɑdʒ/ |
| بيت | oy /oj/ | ev /ev/ | уьй /yj/ | үй /yj/ | үй /yj/ | ئۆي /øj/ | ev /ev/ |
| كلب | iṭ /ɪtˤ/ | it /it/ | ит /it/ | ит /ɪt/ | ит /ɪt/ | ئىت /it/ | it /ɪt/ |
| قطة | kǰi /kʨi/ | piši /piʃi/ | мишик /miʃik/ | мысық /mɯsɯq/ | мышык /mɯʃɯk/ | مۈشۈك /myʃyk/ | pişik /pɪʃɪc/ |
| أكل | yämä /jæmæ/ | yi- /ji/ | ашамакъ /aʃamaq/ | жеу /ʒew/ | жеш /dʒeʃ/ | يېمەك /jemɛk/ | yemək /jemæc/ |
| شرب | içmä /ɪtʃmæ/ | ič- /itʃ/ | ичмек /itʃmek/ | ішу /ɪʃuw/ | ичүү /ɪtʃyː/ | ئىچمەك /itʃmɛk/ | içmək /ɪtʃmæc/ |
| واحد | bir /bir/ | bir /bir/ | бир /bir/ | бір /bɪɾ/ | бир /bɪɾ/ | بىر /bir/ | bir /bɪɾ/ |
| اثنان | işki /iʃki/ | iki /iki/ | эки /eki/ | екі /jeˈkɘ/ | эки /eˈki/ | ئىككى /ikˈki/ | iki /iˈci/ |
| مرحبا | selam /sælɑm/ | salām /salaːm/ | ассаламу алейкум /asːalamu alejkum/ | сәлем /sælem/ | салам /sɑlɑm/ | ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم /ɛssɑlɑmu ɛlɛjkum/ | salam /sɑlɑm/ |
| شكرا | shukirlä /ʃukɪrlæ/ | tabug /tabuɡ/ | савбол /savbol/ | рахмет /ɾɑxmet/ | рахмат /ɾɑxmɑt/ | رەھمەت /ɾɛhmɛt/ | təşəkkür /tæʃecːyɾ/ |
| جيد | yakhshi /jɑxʃi/ | yaqšı /jaqʃɯ/ | яхшы /jaχʃə/ | жақсы /ʒɑqsɯ/ | жакшы /dʒɑkʃɯ/ | ياخشى /jɑxʃi/ | yaxşı /jɑxʃɯ/ |
| وقواق | guguk /kukux/ | — | атъёкъ /atˈjoq/ | көкек /kœˈkek/ | күкүк /kyˈkyk/ | كاككۇك /kɑkˈkuk/ | ququ /ɡuˈɡu/ |
جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.