bhāṣā Mlayu kuna
المالاوية القديمة
Austronesian (Malayo-Polynesian, Malayic) · نوع تاريخي / مخفي
المالاوية القديمة كانت اللغة الرسمية والتجارية لإمبراطورية سريفيجايا البحرية (القرنين 7-14). نقش كيدوكان بوكيت (683) هو أقدم نص ملاوي مؤرخ. كتابة براهمية مشتقة من بلافا. الملاوية/الإندونيسية الحديثة سليلتان مباشرتان.
أين تُستخدم
20 كلمة أساسية في المالاوية القديمة
ماء
ayar
/ajar/
نار
api
/api/
شمس
matari
/matari/
قمر
bulan
/bulan/
أم
ibu
/ibu/
أب
bapa
/bapa/
أكل
makan
/makan/
شرب
minum
/minum/
حب
sayang
/sajaŋ/
قلب
hati
/hati/
شجرة
kayu
/kaju/
بيت
rumah
/rumah/
كلب
anjing
/andʒiŋ/
قطة
kucing
/kutʃiŋ/
يد
tangan
/taŋan/
عين
mata
/mata/
مرحبا
—
/—/
شكرا
—
/—/
واحد
sa
/sa/
جيد
baik
/baik/
مقارنة الكلمات
بالمقارنة مع لغات Austronesian (Malayo-Polynesian, Malayic) ذات الصلة
| المعنى | المالاوية القديمة | الموسي | ملايوية | إندونيسية | الملايو الأمبونية | البانجارية | الميناغكاباوية |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ماء | ayar /ajar/ | ayek /ajek/ | air /ˈa.ir/ | air /ˈa.ir/ | aer /aer/ | banyu /baɲu/ | aia /aia/ |
| نار | api /api/ | api /api/ | api /api/ | api /api/ | api /api/ | api /api/ | api /api/ |
| شمس | matari /matari/ | matahari /matahari/ | matahari /matahari/ | matahari /matahari/ | mata hari /mata hari/ | matahari /matahari/ | matoari /matoaɾi/ |
| قمر | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ |
| أم | ibu /ibu/ | mak /mak/ | ibu /ibu/ | ibu /ibu/ | mama /mama/ | uma /uma/ | amak /amaʔ/ |
| أب | bapa /bapa/ | bapak /bapak/ | ayah /ajah/ | ayah /ajah/ | papa /papa/ | abah /abah/ | abak /abaʔ/ |
| أكل | makan /makan/ | makan /makan/ | makan /makan/ | makan /makan/ | makang /makaŋ/ | makan /makan/ | makan /makan/ |
| شرب | minum /minum/ | minum /minum/ | minum /minum/ | minum /minum/ | minong /minoŋ/ | nginum /ŋinum/ | minum /minum/ |
| حب | sayang /sajaŋ/ | sayang /sajaŋ/ | cinta /tʃinta/ | cinta /tʃinta/ | sayang /sajaŋ/ | sayang /sajaŋ/ | cinto /tʃinto/ |
| قلب | hati /hati/ | hati /hati/ | hati /hati/ | hati /hati/ | hati /hati/ | ati /ati/ | ati /ati/ |
| شجرة | kayu /kaju/ | kayu /kaju/ | pokok /pokoʔ/ | pohon /pohon/ | pohon /pohon/ | batang /bataŋ/ | kayu /kaju/ |
| بيت | rumah /rumah/ | rumah /rumah/ | rumah /rumah/ | rumah /rumah/ | ruma /ruma/ | rumah /rumah/ | rumah /ɾumah/ |
| كلب | anjing /andʒiŋ/ | anjing /andʒiŋ/ | anjing /andʒiŋ/ | anjing /andʒiŋ/ | anjing /andʒiŋ/ | anjing /andʒiŋ/ | anjiang /aɲdʒiaŋ/ |
| قطة | kucing /kutʃiŋ/ | kucing /kutʃiŋ/ | kucing /kutʃiŋ/ | kucing /kutʃiŋ/ | kucing /kutʃiŋ/ | pusa /pusa/ | kuciang /kutʃiaŋ/ |
| يد | tangan /taŋan/ | tangan /taŋan/ | tangan /taŋan/ | tangan /taŋan/ | tangang /taŋaŋ/ | tangan /taŋan/ | tangan /taŋan/ |
| عين | mata /mata/ | mato /mato/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mato /mato/ |
| مرحبا | — /—/ | halo /halo/ | hai /hai/ | halo /ˈhalo/ | hela /hela/ | salam /salam/ | salam /salam/ |
| شكرا | — /—/ | terimo kasih /terimo kasih/ | terima kasih /tərima kasih/ | terima kasih /tərima kasih/ | tarima kase /tarima kase/ | tarima kasih /tarima kasih/ | tarimo kasiah /taɾimo kasiah/ |
| واحد | sa /sa/ | siko /siko/ | satu /satu/ | satu /satu/ | satu /satu/ | asa /asa/ | ciek /tʃieʔ/ |
| جيد | baik /baik/ | bagus /baɡus/ | baik /baiʔ/ | baik /baiʔ/ | bagus /baɡus/ | bagus /baɡus/ | rancak /ɾantʃaʔ/ |
جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.