ဘာသာ မန်
مونية
أسترو آسيوية (مون-خمير، مونية)
المون من أقدم اللغات المكتوبة الموثّقة في جنوب شرق آسيا القاري، مع شواهد تعود إلى القرن السادس الميلادي. كانت ممالك المون في دفارافاتي (القرن 6-11 م) وبيغو/هانثاوادي (القرن 13-18 م) من كبرى المراكز الحضارية البوذية على حافة المحيط الهندي، والخط المونيّ هو السلف المباشر للخطوط البورمية والشانية واللاوية الحديثة. نحو 1.05 مليون متحدث في ولاية مون بميانمار إضافةً إلى نحو 50 ألفًا في مجتمعات اللاجئين/المنحدرين في تايلاند. تأثير ركازي قوي على علم أصوات البورمية. تُستخدم لغةَ تدريس في المدارس الابتدائية بولاية مون.
أين تُستخدم
31 كلمة أساسية في مونية
ماء
ဍာ်
/ɗaʔ/
نار
ပၟတ်
/pəmɔʔ/
شمس
တ္ၚဲ
/tŋoa/
قمر
ဂိတု
/kətoa/
نجم
ဟတဴ
/hətɒ/
أم
မိ
/mi/
أب
အပါ
/ʔəpa/
أنا
အဲ
/ʔoa/
أنت
ဗှ်
/pɛh/
اسم
ယၟု
/ɲəmùʔ/
عين
မတ်
/mɔʔ/
يد
တဲ
/tɛ/
قلب
ဂြိုဟ်
/krɜ̀h/
حب
ဆာန်
/cʰan/
شجرة
ဆု
/sɔ/
بيت
သ္ၚိ
/hɔeʔ/
كلب
ပ္ၟိၚ်
/klɛŋ/
قطة
ဗ္ဍိုၚ်
/ɓɔŋ/
أكل
ဂစုက်
/caʔ/
شرب
သုၚ်
/soŋ/
واحد
မွဲ
/mwoa/
اثنان
ၜါ
/ɓaˋ/
مرحبا
ပ္ဍဲဂေါဝ်
/pɗɛ kaːo/
شكرا
တၚ်ဂုဏ်
/təŋ kɔn/
جيد
ခိုဟ်
/kʰɔh/
وقواق
ကဴဝဴ
/kəwào/
المصادر
مقارنة الكلمات
بالمقارنة مع لغات Austroasiatic (Mon-Khmer, Monic) ذات الصلة
| المعنى | مونية | المون القديمة | لغة كوي | الملابرية | البالاونغ الشوي | الباهنار | الأسترو-آسيوية البدائية |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ماء | ဍာ် /ɗaʔ/ | ဍာက် /ɗaːk/ | ɗaːʔ /ɗaʔ/ | om /om/ | ʔoːm /ʔoːm/ | dak /dak/ | *ɗaːk /ɗaːk/ |
| نار | ပၟတ် /pəmɔʔ/ | ပ်ၟ /pmaʔ/ | fəj /fəj/ | ʔus /ʔus/ | ŋal /ŋal/ | unh /uɲ/ | *ʔuːs /ʔuːs/ |
| شمس | တ္ၚဲ /tŋoa/ | တ္ၚဲ /tŋai/ | tʰaj /tʰaj/ | ŋay /ŋai/ | saŋi /saŋi/ | mat trơ /mat trə/ | *tŋiːʔ /tŋiːʔ/ |
| قمر | ဂိတု /kətoa/ | ဂျိုၚ် /klɔŋ/ | luəŋ /luəŋ/ | thel /tʰel/ | kɨr /kɨr/ | khe /kʰe/ | — /—/ |
| نجم | ဟတဴ /hətɒ/ | ကၟာဲ /həmoa/ | simʔaang /simʔaːŋ/ | smaːŋ /smaːŋ/ | hərngɔ /hərŋɔ/ | hmang /hmaːŋ/ | — /—/ |
| أم | မိ /mi/ | မိ /mi/ | mə /mə/ | mɛʔ /mɛʔ/ | mɛʔ /mɛʔ/ | mei /mei/ | *maʔ /maʔ/ |
| أب | အပါ /ʔəpa/ | ဖ /pʰɛʔ/ | pə /pə/ | paʔ /paʔ/ | paʔ /paʔ/ | bă /bə/ | — /—/ |
| أنا | အဲ /ʔoa/ | အဲ /ʔua/ | aɲ /ʔaɲ/ | oh /ʔoh/ | ʔɔ /ʔɔ/ | inh /iɲ/ | *ʔaɲ /ʔaɲ/ |
| أنت | ဗှ် /pɛh/ | ဗှ်ေ /peh/ | may /mɛː/ | meh /meh/ | miʔ /miʔ/ | ih /ʔih/ | — /—/ |
| اسم | ယၟု /ɲəmùʔ/ | ယု /jəmu/ | ngaan /ŋaːn/ | cmɔh /cmɔːh/ | yum /jum/ | anĕ /anɛ/ | — /—/ |
| عين | မတ် /mɔʔ/ | မတ် /mat/ | mɜ̤t /mɜt/ | mɔt /mɔt/ | ŋai /ŋai/ | mat /mat/ | *mat /mat/ |
| يد | တဲ /tɛ/ | တၟုိ /toi/ | təy /təj/ | tiʔ /tiʔ/ | tiː /tiː/ | ti /ti/ | *tiːʔ /tiːʔ/ |
| قلب | ဂြိုဟ် /krɜ̀h/ | စိုတ် /cət/ | chlaj /tʂlaj/ | kɛm /kɛm/ | rɔŋ /rɔŋ/ | blei /blei/ | — /—/ |
| حب | ဆာန် /cʰan/ | ဆာန် /cʰan/ | phɯ /pʰɯ/ | kraʔ /kraʔ/ | ʔiŋ /ʔiŋ/ | rơngư /rəŋɨ/ | — /—/ |
| شجرة | ဆု /sɔ/ | ဆု /tɕu/ | ʔəŋ /ʔəŋ/ | tɔn /tɔn/ | siʔ /siʔ/ | lông /loŋ/ | — /—/ |
| بيت | သ္ၚိ /hɔeʔ/ | သ္ၚိ /sŋiʔ/ | pno /pno/ | tu /tu/ | ɲɛh /ɲɛh/ | hnam /hnam/ | — /—/ |
| كلب | ပ္ၟိၚ် /klɛŋ/ | ခၠဵု /kʰlou/ | sŋaːʔ /ŋaʔ/ | cɛn /tɕɛn/ | so /so/ | cho /tʃo/ | *cɔː /cɔː/ |
| قطة | ဗ္ဍိုၚ် /ɓɔŋ/ | ဂျိ /kluj/ | chhlɔːk /tʂɔk/ | meo /meo/ | mioʔ /mioʔ/ | miao /miao/ | — /—/ |
| أكل | ဂစုက် /caʔ/ | စိ /tɕiʔ/ | sap /sap/ | ʔiʔ /ʔiʔ/ | cha /tʃa/ | sa /sa/ | *ɟaː /ɟaː/ |
| شرب | သုၚ် /soŋ/ | သုက် /sok/ | suəm /suəm/ | ʔaa /ʔaː/ | ʔoːk /ʔoːk/ | ngoah /ŋoah/ | — /—/ |
| واحد | မွဲ /mwoa/ | မွဲ /mwɛ/ | mṳːy /muj/ | mɔy /mɔi/ | mu /mu/ | minh /miɲ/ | *muːj /muːj/ |
| اثنان | ၜါ /ɓaˋ/ | ၜါ /ɓa/ | bar /ɓaːr/ | bɛr /bɛːr/ | ar /ʔar/ | bar /ɓaːr/ | *ɓaːr /ɓaːr/ |
| مرحبا | ပ္ဍဲဂေါဝ် /pɗɛ kaːo/ | — /—/ | sabaaj /sabaːj/ | hahɔ /haho/ | vaː piə /vaː piə/ | ô /o/ | — /—/ |
| شكرا | တၚ်ဂုဏ် /təŋ kɔn/ | — /—/ | khɔp /kʰɔp/ | knɔŋ /knoŋ/ | kun cɔm /kun tʃɔm/ | kơbi /kəbi/ | — /—/ |
| جيد | ခိုဟ် /kʰɔh/ | ခိုဟ် /kʰɔh/ | ɟɔ /dʑɔ/ | laʔ /laʔ/ | ʔɔm /ʔɔm/ | ling /liŋ/ | — /—/ |
| وقواق | ကဴဝဴ /kəwào/ | — | — | — | pak-tu /pək tuʔ/ | jɛːt /jɛːt/ | — |
جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.