маньси
المانسية
Uralic (Ob-Ugric)
المانسية (المعروفة سابقاً بالفوغولية) قليلة المتحدثين اليوم، لكنها أقرب إلى المجرية منها إلى الخانتية. ويُعدّ كشف العلاقة بين المانسية والخانتية والمجرية (الفرع الأوغري من العائلة الأورالية) من الأمثلة الكلاسيكية في علم اللغة التاريخي على القرابات بعيدة المدى.
أين تُستخدم
20 كلمة أساسية في المانسية
ماء
вит
/vit/
نار
най
/naj/
شمس
хотал
/xotal/
قمر
э̄тпос
/eːtpos/
أم
ӓгкве
/æɡkwe/
أب
ӓщ
/æɕ/
أكل
тэныгкве
/tenɨɡkwe/
شرب
айныгкве
/ajnɨɡkwe/
حب
эрыглыктэ
/erɨɡlɨkte/
قلب
сым
/sɨm/
شجرة
йив
/jiv/
بيت
кол
/kol/
كلب
амп
/amp/
قطة
кошка
/koʃka/
يد
кат
/kat/
عين
сам
/sam/
مرحبا
пася
/pasja/
شكرا
пасипа
/pasipa/
واحد
акв
/akw/
جيد
ёмас
/jomas/
مقارنة الكلمات
بالمقارنة مع لغات Uralic (Ob-Ugric) ذات الصلة
| المعنى | المانسية | الخانتية | السلكوبية | بيلاروسية | البيبيل | النغاناسانية | الهيليغايونية |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ماء | вит /vit/ | йиңк /jiŋk/ | ӱт /yt/ | вада /vada/ | at /at/ | быʼ /bɨʔ/ | tubig /tubiɡ/ |
| نار | най /naj/ | тут /tut/ | тӱ /ty/ | агонь /aɣonʲ/ | tit /tit/ | туй /tuj/ | kalayo /kalajɔ/ |
| شمس | хотал /xotal/ | хатәл /xatəl/ | нэлмо /nelmo/ | сонца /sont͡sa/ | tunal /tunal/ | койка /kojka/ | adlaw /ʔadlaw/ |
| قمر | э̄тпос /eːtpos/ | тылащ /tɯlaɕ/ | ариаа /ariaː/ | месяц /mʲesʲat͡s/ | metsti /metsti/ | кичеа /kitʃea/ | bulan /bulan/ |
| أم | ӓгкве /æɡkwe/ | ӑңки /ɐŋki/ | эма /ema/ | маці /mat͡sʲi/ | nan /nan/ | ниӈӈы /niŋːɨ/ | nanay /nanaj/ |
| أب | ӓщ /æɕ/ | аӂи /adʑi/ | ача /at͡ʃa/ | бацька /bat͡sʲka/ | tat /tat/ | десы /desɨ/ | tatay /tataj/ |
| أكل | тэныгкве /tenɨɡkwe/ | лэты /lətɯ/ | амгу /amɡu/ | есці /jesʲt͡sʲi/ | takwa /takwa/ | нягү /ɲaɡu/ | kaon /kaʔɔn/ |
| شرب | айныгкве /ajnɨɡkwe/ | яңхты /jaŋxtɯ/ | ӱдыргу /ydɨrɡu/ | піць /pʲit͡sʲ/ | ati /ati/ | быр /bɨr/ | inom /ʔinɔm/ |
| حب | эрыглыктэ /erɨɡlɨkte/ | наматты /namatːɯ/ | нанымба /nanɨmba/ | каханне /kaxanʲːe/ | nesa /nesa/ | тонды /tondɨ/ | gugma /ɡuɡma/ |
| قلب | сым /sɨm/ | сӑм /sɐm/ | сидя /sidʲa/ | сэрца /sɛrt͡sa/ | yulu /julu/ | сей /sej/ | tagipusoon /taɡipusɔʔɔn/ |
| شجرة | йив /jiv/ | юх /jux/ | по /po/ | дрэва /drɛva/ | kwawit /kʷawit/ | та /ta/ | kahoy /kahɔj/ |
| بيت | кол /kol/ | хӑт /xɐt/ | мат /mat/ | дом /dom/ | kal /kal/ | мāʼ /maːʔ/ | balay /balaj/ |
| كلب | амп /amp/ | ампи /ampi/ | канак /kanak/ | сабака /sabaka/ | chichi /tʃitʃi/ | баӈка /baŋka/ | ido /ʔidɔ/ |
| قطة | кошка /koʃka/ | кошка /koʃka/ | кетча /ket͡ʃa/ | кот /kot/ | mishin /miʃin/ | кокса /koksa/ | kuting /kutiŋ/ |
| يد | кат /kat/ | йош /joʃ/ | ӱдо /ydo/ | рука /ruka/ | mey /mei/ | кутыр /kutɨr/ | kamot /kamɔt/ |
| عين | сам /sam/ | сэм /sem/ | сай /saj/ | вока /voka/ | ish /iʃ/ | сейми /sejmi/ | mata /mata/ |
| مرحبا | пася /pasja/ | вуща /wuɕa/ | тӱла /tyla/ | прывітанне /prɨvʲitanʲːe/ | ne pakua /ne pakwa/ | нерум /nerum/ | kamusta /kamusta/ |
| شكرا | пасипа /pasipa/ | пӑсиве /pɐsive/ | пасьпе /pasʲpe/ | дзякуй /d͡zʲakuj/ | padiush /padjuʃ/ | нюәдыра /ɲuədɨra/ | salamat /salamat/ |
| واحد | акв /akw/ | ит /it/ | уккур /ukːur/ | адзін /ad͡zʲin/ | se /se/ | ӈуо /ŋuo/ | isa /ʔisa/ |
| جيد | ёмас /jomas/ | ям /jam/ | нот /not/ | добры /dobrɨ/ | kwahli /kʷahli/ | ӈуойнюй /ŋuojɲuj/ | maayo /maʔajɔ/ |
صفحة 1/3
جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.