Монгол

منغولية

منغولية

العائلةمنغولية المتحدثون~5.7M الكتابةالسيريلية / المنغولية خط (تقليدي) البلدانمنغوليا, الصين (منغوليا الداخلية) لغة رسمية فيمنغوليا الحيويةغير مهددة ISO 639-3mon

المنغولية (Монгол хэл؛ رمز اللغة الكبرى ISO 639-3: mon) لغة منغولية تُتحدث أساسًا في منغوليا ومنغوليا الداخلية الصينية، وفي مجتمعات أخرى. تشكل الخالخا أساس المعيار الوطني في منغوليا، بينما يضم كلام منغوليا الداخلية تنويعات كبرى مثل تشاخار وخورشين، ولا ينبغي عدها جميعًا متطابقة. المنغولية لغة إلصاقية، وترتيبها المعتاد فاعل–مفعول–فعل، وتستخدم حروف الجر اللاحقة ولواحق الحالات، وتظهر انسجام الصوائت. تهيمن السيريلية على الكتابة اليومية في منغوليا منذ أربعينيات القرن العشرين، بينما يظل الخط المنغولي الرأسي التقليدي مركزيًا في منغوليا الداخلية ويحفظ تهجئات تاريخية كثيرة. بموجب قانون اللغة، بدأت المؤسسات الحكومية والمحلية في منغوليا في 1 يناير 2025 الاستخدام المرحلي للسيريلية والخط التقليدي معًا؛ وهذه السياسة تكمل السيريلية ولا تستبدلها ببساطة.

أين تُستخدم

31 كلمة أساسية في منغولية

ماء

ус

/us/

نار

гал

/ɡal/

شمس

нар

/nar/

قمر

сар

/sar/

نجم

од

/ɔt/

أم

ээж

/eːdʒ/

أب

аав

/aːw/

أنا

би

/bi/

أنت

чи

/tʃʰi/

اسم

нэр

/ner/

عين

нүд

/nyd/

يد

гар

/ɡar/

قلب

зүрх

/dzyrx/

حب

хайр

/xajr/

شجرة

мод

/mod/

بيت

гэр

/ɡer/

كلب

нохой

/nɔxɔj/

قطة

муур

/muːr/

أكل

идэх

/idex/

شرب

уух

/uːx/

واحد

нэг

/neɡ/

اثنان

хоёр

/xɔˈjɔr/

مرحبا

сайн уу

/sajn uː/

شكرا

баярлалаа

/bajarlalaː/

جيد

сайн

/sajn/

وقواق

хөхөө

/xɵˈxɵː/

هَوْ هَوْ

хав хав

/xaw xaw/

حاسوب

компьютер

/ˈkʰɔmpʰjʊtʰʲɵr̥/

سوشي

суши

/suʃi/

علامة @

эт

/et/

المصادر

فتح منغولية في الخريطة التفاعلية →

مقارنة الكلمات

بالمقارنة مع لغات Mongolic ذات الصلة

المعنى منغوليةاللغة اليوغورية الشرقيةالكلموكيةالمنغولية الكلاسيكيةالبوريتيةالمغولية (منغوليا الداخلية)المغولية الوسطى
ماء ус /us/ ус /us/ усн /usn/ ᠤᠰᠤᠨ /usun/ уһан /uhan/ ᠤᠰᠤ /usu/ ᠤᠰᠤᠨ /usun/
نار гал /ɡal/ гал /ɡal/ гал /ɡal/ ᠭᠠᠯ /ɡal/ гал /ɡal/ ᠭᠠᠯ /ɡɑl/ ᠭᠠᠯ /ɣal/
شمس нар /nar/ нар /nar/ нарн /narn/ ᠨᠠᠷᠠᠨ /naran/ наран /naran/ ᠨᠠᠷᠠ /nɑrɑ/ ᠨᠠᠷᠠᠨ /naran/
قمر сар /sar/ сар /sar/ сар /sar/ ᠰᠠᠷᠠ /sara/ һара /hara/ ᠰᠠᠷᠠ /sɑrɑ/ ᠰᠠᠷᠠ /sara/
نجم од /ɔt/ ходэн /χoden/ одн /odn/ ᠣᠳᠣᠨ /odun/ одон /oˈdõ/ ᠣᠳᠤᠨ /ɔtŋ̍/ ᠬᠣᠳᠤᠨ /hodun/
أم ээж /eːdʒ/ ээж /eːʒ/ ээҗ /eːdʒ/ ᠡᠬᠡ /eke/ эхэ /exe/ ᠡᠬᠡ /eχe/ ᠡᠭᠡ /eke/
أب аав /aːw/ аава /ɑːva/ аав /aːv/ ᠡᠴᠢᠭᠡ /etʃiɡe/ эсэгэ /eseɡe/ ᠠᠪᠤ /ɑβu/ ᠡᠴᠢᠭᠡ /etʃiɡe/
أنا би /bi/ би /bi/ би /bi/ ᠪᠢ /bi/ би /bi/ ᠪᠢ /bi/ ᠪᠢ /bi/
صفحة 1/4

مقارنة ترتيب الكلمات

قارن مع كبرى لغات العالم

منغولية
Би зочид буудлын эсрэг талын дэлгүүрт харсан хувцасаа өмсөж үзмээр байна
ألمانية
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
الإنجليزية
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
العربية (الفصحى)
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
اليابانية
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
روسية
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
صينية (ماندرين)
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
هندية
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ

قارن مع لغات وثيقة القرابة

المغولية (منغوليا الداخلية)
ᠪᠢ ᠵᠣᠴᠢᠳ ᠪᠠᠭᠤᠳᠠᠯ ᠤᠨ ᠡᠰᠡᠷᠭᠦ ᠲᠠᠯ᠎ᠠ ᠶᠢᠨ ᠳᠡᠯᠭᠡᠭᠦᠷ ᠲᠤ ᠬᠠᠷᠠᠭᠰᠠᠨ ᠬᠤᠪᠴᠠᠰᠤ ᠪᠠᠨ ᠡᠮᠦᠰᠦᠵᠦ ᠦᠵᠡᠮᠡᠭᠡᠷ ᠪᠠᠶᠢᠨ᠎ᠠ
منغولية
Би зочид буудлын эсрэг талын дэлгүүрт харсан хувцасаа өмсөж үзмээр байна

لغات ذات صلة ومقارنات

قارن باللغات الكبرى (منغولية · الإنجليزية · صينية (ماندرين) · إسبانية · العربية (الفصحى)) قارن بلغات Mongolic المقارنات تتعلق بشكل الكلمة والنطق (وليس ترتيب الكلمات).

العائلة نفسها: Mongolic

جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.