Santa

لغة دونغشيانغ

منغولية

العائلةمنغولية المتحدثون~250K الكتابةالأبجدية اللاتينية (رسمية الرومنة منذ 2003); تقليديًا عربي لغة رسمية فيغير رسمية؛ لغة أصلية مهددة بالانقراض في الصين

الدونغشيانغية، وتُعرف أيضًا باسم سانتا (ISO 639-3: sce)، لغة منغولية يتحدث بها أساسًا شعب دونغشيانغ في مقاطعة غانسو بشمال غرب الصين، ولا سيما في مقاطعة دونغشيانغ ذاتية الحكم والمناطق المجاورة. ويُقدَّر عدد المتحدثين بها عادةً بما بين 200,000 و300,000، غير أن التحول إلى المندرينية الشمالية الغربية أضعف انتقال اللغة بين الأجيال في بعض المجتمعات. وقد ترك الاتصال الطويل باللغات الصينية أثرًا عميقًا فيها؛ فانسجام حركاتها محدود، ولا تميز طول الحركات على المستوى الفونيمي، كما تأثرت مفرداتها وتراكيبها بالصينية على نطاق واسع. واستُخدم نظام نسخ لاتيني أُقر في غانسو عام 1994 في المعاجم وتجارب التعليم الثنائي اللغة، بينما يكتب بعض المتحدثين اللغة أيضًا بأبجدية عربية معدلة تُسمى شياو إر جينغ.

أين تُستخدم

31 كلمة أساسية في لغة دونغشيانغ

ماء

usu

/usu/

نار

qan

/qɑn/

شمس

naran

/nɑrən/

قمر

sara

/sɑrə/

نجم

hodun

/hodun/

أم

ana

/ɑnə/

أب

ebuge

/ɛbuɡɛ/

أنا

bi

/pi/

أنت

chi

/tɕi/

اسم

niere

/niərə/

عين

udun

/udun/

يد

qa

/qɑ/

قلب

selme

/sɛlmɛ/

حب

khotula-

/xoːtulə/

شجرة

mutun

/mutun/

بيت

ger

/ɡɛr/

كلب

noghoi

/noɣəi/

قطة

bisalai

/biːsəlai/

أكل

ijie-

/iʥiə/

شرب

otsu-

/otʂɯ/

واحد

nie

/niə/

اثنان

ghua

/ʁua/

مرحبا

sain baina

/sain bainə/

شكرا

baiarla

/bɑjɑrlə/

جيد

sain

/sain/

مقارنة الكلمات

بالمقارنة مع لغات Mongolic ذات الصلة

المعنى لغة دونغشيانغالمغولية (منغوليا الداخلية)المنغلالمغولية الوسطىلغة منغورالمنغولية الكلاسيكيةالمنغولية الأولية
ماء usu /usu/ ᠤᠰᠤ /usu/ usu /usu/ ᠤᠰᠤᠨ /usun/ us /ʊs/ ᠤᠰᠤᠨ /usun/ *usun /usun/
نار qan /qɑn/ ᠭᠠᠯ /ɡɑl/ ghal /ʁal/ ᠭᠠᠯ /ɣal/ gal /ɡɑl/ ᠭᠠᠯ /ɡal/ *gal /gal/
شمس naran /nɑrən/ ᠨᠠᠷᠠ /nɑrɑ/ nara /nara/ ᠨᠠᠷᠠᠨ /naran/ naran /ˈnɑrɑn/ ᠨᠠᠷᠠᠨ /naran/ *naran /naran/
قمر sara /sɑrə/ ᠰᠠᠷᠠ /sɑrɑ/ sara /sara/ ᠰᠠᠷᠠ /sara/ sar /sɑr/ ᠰᠠᠷᠠ /sara/ *sara /sara/
نجم hodun /hodun/ ᠣᠳᠤᠨ /ɔtŋ̍/ hodi /xoˈdi/ ᠬᠣᠳᠤᠨ /hodun/ hudun /xudun/ ᠣᠳᠣᠨ /odun/ *hodun /hodun/
أم ana /ɑnə/ ᠡᠬᠡ /eχe/ ana /ana/ ᠡᠭᠡ /eke/ eej /ˈeːʒ/ ᠡᠬᠡ /eke/ *eke /eke/
أب ebuge /ɛbuɡɛ/ ᠠᠪᠤ /ɑβu/ ada /ada/ ᠡᠴᠢᠭᠡ /etʃiɡe/ aav /ˈaːv/ ᠡᠴᠢᠭᠡ /etʃiɡe/ *ečige /ečige/
أنا bi /pi/ ᠪᠢ /bi/ bu /bu/ ᠪᠢ /bi/ bu /pu/ ᠪᠢ /bi/ *bi /bi/
صفحة 1/4

جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.