Ye'kwana

الماكيريتارية

Cariban

العائلةCariban المتحدثون~6K-10K (Venezuela ~3K + Brazil ~3K) الكتابةLatin البلدانVenezuela لغة رسمية فيVenezuela الحيويةdefinitely-endangered ISO 639-3mch

Maquiritari (also Ye'kwana, Yekuana, Makiritare, De'kwana) is a Northern Cariban language of the Orinoco-Amazon headwaters region in southern Venezuela and northern Brazil. The Yekuana people are river-dwelling rainforest farmers and traders famous for their basketry (sebucán) and dugout canoe construction. The Yanomami-Yekuana shared territory in Brazil (Roraima) is one of the largest indigenous reserves in South America. Linguistically, Yekuana shows classical Cariban features: ergative-absolutive alignment, complex polypersonal verb morphology, and SOV constituent order. The community is bilingual with Spanish (Venezuela) or Portuguese (Brazil), with active language preservation through the OPIYAJE indigenous organization.

أين تُستخدم

20 كلمة أساسية في الماكيريتارية

ماء

tuna

/tuna/

نار

kayuwane

/kajuwane/

شمس

shi

/ʃi/

قمر

nuna

/nuna/

أم

ñawi

/ɲawi/

أب

baba

/baba/

أكل

äsuukai

/ɨsuːkai/

شرب

äsoojai

/ɨsoːʒai/

حب

ekädäkä

/ekɨdɨkɨ/

قلب

eyiwekä

/ejiwekɨ/

شجرة

eyu

/eju/

بيت

ätta

/ɨtːa/

كلب

kaikutshi

/kaikutʃi/

قطة

mishi

/miʃi/

يد

eñä

/eɲɨ/

عين

enu

/enu/

مرحبا

etämä

/etɨmɨ/

شكرا

enaña

/enaɲa/

واحد

toune

/toune/

جيد

kataajai

/kataːʒai/

المصادر

مقارنة الكلمات

بالمقارنة مع لغات Cariban ذات الصلة

المعنى الماكيريتاريةالميساكالكاريبيةالندوالمندائيةنغاجوالساكيزايا
ماء tuna /tuna/ unø /unø/ tuna /tuna/ mvura /mvuɾa/ ࡌࡉࡀ /mia/ danum /danum/ nanum /nanum/
نار kayuwane /kajuwane/ nipi /nipi/ waktö /waktø/ muriro /muɾiɾo/ ࡍࡅࡓࡀ /nura/ apui /apui/ lamal /lamal/
شمس shi /ʃi/ shi /ʃi/ weju /weju/ zuva /zuva/ ࡔࡀࡌࡔࡀ /ʃamʃa/ matanandau /matanandau/ cidal /tʃidal/
قمر nuna /nuna/ atru /atɾu/ nuno /nuno/ mwedzi /mwedzi/ ࡎࡉࡓࡀ /sira/ bulan /bulan/ ʔulalalalal /ʔulalal/
أم ñawi /ɲawi/ mama /mama/ sano /sano/ amai /amai/ ࡀࡌࡀ /ama/ indu /indu/ ina /ina/
أب baba /baba/ tata /tata/ papa /papa/ baba /baba/ ࡀࡁࡀ /aba/ bapa /bapa/ ama /ama/
أكل äsuukai /ɨsuːkai/ /mɵ/ onökö /onøkø/ kudya /kudʒa/ ࡀࡊࡀࡋ /akal/ kuman /kuman/ hekal /hekal/
شرب äsoojai /ɨsoːʒai/ ushi /uʃi/ ëne /ɘne/ kunwa /kunwa/ ࡔࡕࡀ /ʃta/ mihop /mihop/ mihecak /mihetʃak/
صفحة 1/3

جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.