Latviešu

لاتفية

بلطيقية

العائلةبلطيقية المتحدثون~1.7M الكتابةاللاتينية البلدانلاتفيا لغة رسمية فيلاتفيا + الاتحاد الأوروبي الحيويةغير مهددة ISO 639-3lav

اللاتفية هي إحدى لغتين بلطيقيتين باقيتين إلى جانب الليتوانية (أقرب الأقارب الأحياء ضمن الأسرة الهندية الأوروبية). وهي اللغة الرسمية للاتفيا وإحدى لغات الاتحاد الأوروبي، ويبلغ عدد الناطقين بها كلغة أم نحو 1.4 مليون. تتميز عن الليتوانية بالنبر الثابت على المقطع الأول وثلاث نغمات مقطعية (مستوية، هابطة، ومكسورة)، وهذه الأخيرة نادرة بين اللغات الهندية الأوروبية ولها نظير قريب في «الستود» (الوقفة الحنجرية stød) الدنماركية. تُكتب بالأبجدية اللاتينية مع 11 حرفاً تحمل علامات تشكيل (ā č ē ģ ī ķ ļ ņ š ū ž). جرى توحيد إملائها عام 1908؛ ولها الحركة الأدبية «الصحوة اللاتفية» (خمسينيات إلى ثمانينيات القرن التاسع عشر) وتقليد أغاني «داينا» (Daina) الشعبية (جُمع منها أكثر من 1.2 مليون نسخة).

أين تُستخدم

31 كلمة أساسية في لاتفية

ماء

ūdens

/uːdɛns/

نار

uguns

/uɡuns/

شمس

saule

/saulɛ/

قمر

mēness

/meːnɛs/

نجم

zvaigzne

/ˈzvaɪɡzne/

أم

māte

/maːtɛ/

أب

tēvs

/teːvs/

أنا

es

/æs/

أنت

tu

/tu/

اسم

vārds

/vaːrds/

عين

acs

/ats/

يد

roka

/ruɔka/

قلب

sirds

/sirds/

حب

mīlestība

/miːlɛstiːba/

شجرة

koks

/kuɔks/

بيت

māja

/maːja/

كلب

suns

/suns/

قطة

kaķis

/kacis/

أكل

ēst

/eːst/

شرب

dzert

/dzɛrt/

واحد

viens

/viɛns/

اثنان

divi

/ˈdivi/

مرحبا

sveiki

/svɛiki/

شكرا

paldies

/paldiɛs/

جيد

labs

/labs/

وقواق

dzeguze

/ˈdzɛɡuzɛ/

هَوْ هَوْ

vau vau

/vau vau/

حاسوب

dators

/ˈdatɔrs/

سوشي

suši

/ˈsuʃi/

دوبامين

dofamīns

/ˈdɔfamiːns/

علامة @

et

/et/

المصادر

فتح لاتفية في الخريطة التفاعلية →

مقارنة الكلمات

بالمقارنة مع لغات Baltic ذات الصلة

المعنى لاتفيةاللاتغاليةالبروسية القديمةالسامويتيةالسلوفينيةليتوانيةبلغارية
ماء ūdens /uːdɛns/ iudiņs /ˈiudʲinʲtsʲ/ undan /undan/ vondou /vɔndɔu/ voda /ˈʋɔːda/ vanduo /vɐnˈduɔ/ вода /vɔda/
نار uguns /uɡuns/ guņs /ˈɡunʲtsʲ/ panno /panːo/ ognės /ɔɡneːs/ ogenj /oːɡənj/ ugnis /uɡʲˈnʲɪs/ огън /ɔɡɤn/
شمس saule /saulɛ/ saule /ˈsaulʲæ/ saule /saule/ saulė /sauleː/ sonce /soːntsɛ/ saulė /ˈsaʊlʲeː/ слънце /slɤntsɛ/
قمر mēness /meːnɛs/ mienesnīks /ˈmʲienʲesnʲiːks/ menins /menins/ mienou /mʲeːnɔu/ luna /luːna/ mėnulis /mʲeːˈnʊlʲɪs/ луна /luna/
نجم zvaigzne /ˈzvaɪɡzne/ zvaigzne /ˈzvaiɡznʲæ/ lauxnos /ˈlauksnɔs/ žvaigždė /ʒvaɪɡʒdeː/ zvezda /ˈzʋeːzda/ žvaigždė /ʒvɐɪɡʒˈdʲeː/ звезда /zvɛzˈda/
أم māte /maːtɛ/ muote /ˈmuotʲæ/ mūti /muːti/ mama /mama/ mati /maːti/ motina /ˈmoːtʲɪnɐ/ майка /majka/
أب tēvs /teːvs/ tāvs /ˈtaːvs/ tāws /taːws/ tievs /tʲieːvs/ oče /oːtʃɛ/ tėvas /ˈtʲeːvɐs/ баща /bɐʃˈta/
أنا es /æs/ es /ˈæs/ as /as/ aš /aʃ/ jaz /jaːs/ aš /ɐʃ/ аз /as/
صفحة 1/4

مقارنة ترتيب الكلمات

قارن مع كبرى لغات العالم

لاتفية
Es vēlos uzlaikot uzvalku ko redzēju veikalā pretī viesnīcai
ألمانية
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
الإنجليزية
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
العربية (الفصحى)
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
اليابانية
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
روسية
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
صينية (ماندرين)
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
هندية
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ

قارن مع لغات وثيقة القرابة

لاتفية
Es vēlos uzlaikot uzvalku ko redzēju veikalā pretī viesnīcai
ليتوانية
Aš noriu pasimatuoti kostiumą kurį mačiau parduotuvėje priešais viešbutį

لغات ذات صلة ومقارنات

قارن باللغات الكبرى (لاتفية · الإنجليزية · صينية (ماندرين) · إسبانية · العربية (الفصحى)) قارن بلغات Baltic المقارنات تتعلق بشكل الكلمة والنطق (وليس ترتيب الكلمات).

العائلة نفسها: Baltic

جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.