இருளர் மொழி
الإيرولا
Dravidian (Southern, Tamil-Kannada)
الإيرولا لغةٌ درافيديةٌ جنوبية يتحدّث بها الإيرولا، وهم جماعة أديفاسي (قبلية) تقطن جبال نيلجيري وما حولها في جنوب الهند. اشتُهر الإيرولا عالمياً بمهارتهم الموروثة في صيد الأفاعي، وتزوّد تعاونيةُ صيّادي الأفاعي الصناعيةُ الإيرولية معظمَ المصل المضاد للسموم في الهند. لغوياً هي لغة تاميلية-كانادية انتقالية بين التاميلية والكانادية، تحتفظ بعدة سمات درافيدية قديمة.
أين تُستخدم
20 كلمة أساسية في الإيرولا
ماء
nīr
/niːɾ/
نار
tī
/tiː/
شمس
čūriyen
/tʃuːɾijen/
قمر
niLā
/niɭaː/
أم
ammā
/amːaː/
أب
ayyā
/ajːaː/
أكل
činnu
/tʃinːu/
شرب
kuDi
/kuɖi/
حب
kāhal
/kaːhal/
قلب
idayam
/idajam/
شجرة
maram
/maɾam/
بيت
vīDu
/viːɖu/
كلب
nāyi
/naːji/
قطة
pūne
/puːne/
يد
kayyu
/kajːu/
عين
kaNN
/kaɳː/
مرحبا
vannakkam
/vanːakːam/
شكرا
nanri
/nanɾi/
واحد
onnu
/onːu/
جيد
nalla
/nalːa/
المصادر
مقارنة الكلمات
بالمقارنة مع لغات Dravidian (Southern, Tamil-Kannada) ذات الصلة
| المعنى | الإيرولا | تاميلية | التولوية | مالايالامية | كنادية | الكودافية | البراهوية |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ماء | nīr /niːɾ/ | நீர் /niːɾ/ | ನೀರ್ /niːɾ/ | വെള്ളം /ʋeɭːəm/ | ನೀರು /niːɾu/ | ನೀರ್ /niːr/ | دیر /diːɾ/ |
| نار | tī /tiː/ | தீ /tiː/ | ತೂ /tuː/ | തീ /tiː/ | ಬೆಂಕಿ /beŋkɪ/ | ಬೆಂಕಿ /beŋki/ | کاہا /kaha/ |
| شمس | čūriyen /tʃuːɾijen/ | சூரியன் /suːɾijan/ | ಸೂರ್ಯ /suːɾja/ | സൂര്യൻ /suːɾjən/ | ಸೂರ್ಯ /suːɾjə/ | ಪೊತ್ತ್ /pottɨ/ | دے /deː/ |
| قمر | niLā /niɭaː/ | நிலா /nilaː/ | ತಿಂಗೊಳು /tiŋɡoɭu/ | ചന്ദ്രൻ /tʃəndɾən/ | ಚಂದ್ರ /tʃəndɾə/ | ತಿಂಗಳ್ /tiŋɡəɭ/ | ماہ /mah/ |
| أم | ammā /amːaː/ | அம்மா /ammaː/ | ಅಮ್ಮೆ /ammeː/ | അമ്മ /əmːə/ | ಅಮ್ಮ /əmːə/ | ಅವ್ವ /avva/ | لمّا /lumːaː/ |
| أب | ayyā /ajːaː/ | அப்பா /appaː/ | ಅಪ್ಪೆ /appeː/ | അച്ഛൻ /ətʃːʰən/ | ಅಪ್ಪ /əpːə/ | ಅಪ್ಪಯ್ಯ /appajja/ | باوا /baːwaː/ |
| أكل | činnu /tʃinːu/ | சாப்பிடு /saːppiɖu/ | ತಿನ್ಪಿನಿ /tinpini/ | കഴിക്കുക /kəɻɪkːukə/ | ತಿನ್ನು /tɪnːu/ | ತಿನ್ನ್ /tinnɨ/ | کنّا /kunːa/ |
| شرب | kuDi /kuɖi/ | குடி /kuɖi/ | ಪರ್ಪಿನಿ /paɾpini/ | കുടിക്കുക /kuɖɪkːukə/ | ಕುಡಿ /kuɖɪ/ | ಕುಡಿ /kuɖi/ | پنّنگ /pinːinɡ/ |
| حب | kāhal /kaːhal/ | காதல் /kaːdal/ | ಪ್ರೀತಿ /pɾiːti/ | സ്നേഹം /sneːɦəm/ | ಪ್ರೀತಿ /pɾiːtɪ/ | ಪ್ರೀತಿ /priːti/ | عشق /eʃq/ |
| قلب | idayam /idajam/ | இதயம் /idajam/ | ಕಂಜೆಲ್ /kaɲdʒel/ | ഹൃദയം /ɦɾudəjəm/ | ಹೃದಯ /ɦɾudəjə/ | ಎದೆ /ede/ | دل /dil/ |
| شجرة | maram /maɾam/ | மரம் /maɾam/ | ಮರ /maɾa/ | മരം /məɾəm/ | ಮರ /məɾə/ | ಮರ /mara/ | پنتل /pantal/ |
| بيت | vīDu /viːɖu/ | வீடு /ʋiːɖu/ | ಇಲ್ಲ್ /ill/ | വീട് /ʋiːʈə/ | ಮನೆ /məne/ | ಮನೆ /mane/ | اولا /ulaː/ |
| كلب | nāyi /naːji/ | நாய் /naːj/ | ನಾಯಿ /naːji/ | നായ /naːjə/ | ನಾಯಿ /naːjɪ/ | ನಾಯಿ /naːji/ | کچک /kut͡ʃik/ |
| قطة | pūne /puːne/ | பூனை /puːnaj/ | ಪುಚ್ಚೆ /puttʃeː/ | പൂച്ച /puːtʃːə/ | ಬೆಕ್ಕು /bekːu/ | — /—/ | پسی /pisi/ |
| يد | kayyu /kajːu/ | கை /kaj/ | ಕೈ /kai/ | കൈ /kəi/ | ಕೈ /kəi/ | ಕೈ /kai/ | دو /hatʰ/ |
| عين | kaNN /kaɳː/ | கண் /kaɳ/ | ಕಣ್ /kaɳ/ | കണ്ണ് /kəɳːə/ | ಕಣ್ಣು /kəɳːu/ | ಕಣ್ /kaɳ/ | خن /kanː/ |
| مرحبا | vannakkam /vanːakːam/ | வணக்கம் /ʋaɳakkam/ | ನಮಸ್ಕಾರ /namaskaːɾa/ | നമസ്കാരം /nəməskaːɾəm/ | ನಮಸ್ಕಾರ /nəməskaːɾə/ | — /—/ | سلام /sælaːm/ |
| شكرا | nanri /nanɾi/ | நன்றி /nandri/ | ಸೊಲ್ಮೆಲು /solmelu/ | നന്ദി /nəndi/ | ಧನ್ಯವಾದ /dʱənjəʋaːdə/ | ಧನ್ಯವಾದ /dʱanjavɑːda/ | شکریہ /ʃukɾijaː/ |
| واحد | onnu /onːu/ | ஒன்று /ondru/ | ಒಂಜಿ /oɲdʒi/ | ഒന്ന് /onːə/ | ಒಂದು /ondu/ | ಒಂದ್ /ondɨ/ | اسٹ /asiʈ/ |
| جيد | nalla /nalːa/ | நல்ல /nalla/ | ಪೊರ್ಲು /poɾlu/ | നല്ല /nəlːə/ | ಒಳ್ಳೆಯ /oɭːejə/ | ಒಳ್ಳೆ /oɭɭe/ | کشی /kaʃi/ |
جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.