Dakelh
الكاريير
نا-دينيه (الأثاباسكية، الشمالية)
الكاريير (دكلهي) لغة من فرع نا-ديني (الأثاباسكا) في المناطق الداخلية لكولومبيا البريطانية. اسم "Carrier" (الحامل) يعود إلى تقليد قديم تحمل فيه الأرملة رماد زوجها المتوفى. تمتلك نظاما نغميا معقدا وحروفا انضغاطية.
أين تُستخدم
31 كلمة أساسية في الكاريير
ماء
tu
/tu/
نار
kwen
/kʷen/
شمس
sa
/sa/
قمر
sa-tlhaeh
/sa tɬaeh/
نجم
sun
/sən/
أم
oo
/oː/
أب
abe
/abe/
أنا
si
/si/
أنت
nen
/nen/
اسم
uzi
/uzi/
عين
ʼunaq
/ʔunaq/
يد
la
/la/
قلب
ʼunjid
/ʔundʒid/
حب
sjut
/sdʒut/
شجرة
dechen
/detʃen/
بيت
yoh
/joh/
كلب
łi
/ɬi/
قطة
gus
/ɡus/
أكل
ʼoonjuh
/ʔoːndʒuh/
شرب
dunjuh
/dundʒuh/
واحد
ʼulhah
/ʔuɬah/
اثنان
nanki
/nanki/
مرحبا
ʼahdoozaee
/ʔahdoːzaː/
شكرا
snachailya
/snatʃailja/
جيد
nezuʼ
/nezuʔ/
المصادر
مقارنة الكلمات
بالمقارنة مع لغات Na-Dené (Athabaskan, Northern) ذات الصلة
| المعنى | الكاريير | التشيبيوية | الكويوكون | الأباتشي الغربية | البيسلامية | البيجين | ولايتا |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ماء | tu /tu/ | tu /tu/ | too /toː/ | tu /tu/ | wota /wota/ | wata /wata/ | haatta /haːtːa/ |
| نار | kwen /kʷen/ | kʼón /kʼón/ | konh /konh/ | kǫʼ /kṍʔ/ | faea /faea/ | faea /faja/ | tama /tama/ |
| شمس | sa /sa/ | sa /sa/ | so /so/ | shándaʼá /ʃándaːʔá/ | san /san/ | san /san/ | awa /awa/ |
| قمر | sa-tlhaeh /sa tɬaeh/ | hadelyi /haðeli/ | oolts'enh /ooltsʼenh/ | tłʼéʼsanaaʼái /tɬʔeʔsanaːʔai/ | mun /mun/ | mun /mun/ | aginaa /aɡinaː/ |
| نجم | sun /sən/ | thën /θən/ | so /sɔ/ | sǫʼs /sṍːs/ | sta /sta/ | sta /sta/ | xoolinttee /tʼoːlintːeː/ |
| أم | oo /oː/ | ená /ena/ | enaa /enaː/ | shimá /ʃima/ | mama /mama/ | mami /mami/ | aaya /aːja/ |
| أب | abe /abe/ | etá /eta/ | etaa /etaː/ | shitaa /ʃitaː/ | papa /papa/ | dadi /dadi/ | aawa /aːwa/ |
| أنا | si /si/ | si /si/ | see /siː/ | shí /ʃí/ | mi /mi/ | mi /mi/ | taani /taːni/ |
| أنت | nen /nen/ | nen /nɛn/ | nee /niː/ | ni /ní/ | yu /ju/ | iu /iu/ | neeni /neːni/ |
| اسم | uzi /uzi/ | -zí /zí/ | -zaakkʼeʼ /zàːkʼeʔ/ | -zhiʼ /ʒìʔ/ | nem /nem/ | nem /nem/ | sunttaa /suntːaː/ |
| عين | ʼunaq /ʔunaq/ | índa /inda/ | nełtonh /neɬtonh/ | nadáá /nadaː/ | ae /ae/ | ae /ae/ | ayfee /ajfeː/ |
| يد | la /la/ | ela /ela/ | ela /ela/ | shílaʼ /ʃilaʔ/ | han /han/ | han /han/ | kushiyaa /kuʃijaː/ |
| قلب | ʼunjid /ʔundʒid/ | eθey /eθej/ | -dzaaya' /tsæːjəʔ/ | bíjéí /bidʒeː/ | bel /bel/ | hat /hat/ | wozanaa /wozanaː/ |
| حب | sjut /sdʒut/ | hı́́la /hila/ | k'oonejee /kʼooneʒeː/ | ayóigóʼíí /ʔajoiɣoʔiː/ | laekem /laekem/ | lavem /lavem/ | siiqaa /siːqaː/ |
| شجرة | dechen /detʃen/ | tθʼen /tθʼen/ | k'eyh /kʼejh/ | tsin /tsin/ | tri /tri/ | tri /tri/ | mittaa /mitːaː/ |
| بيت | yoh /joh/ | kǫ́é /kɔ̃e/ | kkun /kːun/ | kį /kĩ/ | haos /haos/ | haos /haos/ | keettaa /keːtːaː/ |
| كلب | łi /ɬi/ | łı́ /ɬi/ | łeek /ɬeːk/ | łį́į́ʼ /ɬĩːʔ/ | dog /doɡ/ | dogi /doɡi/ | kanaa /kanaː/ |
| قطة | gus /ɡus/ | nábaye /nabaje/ | dotonh /dotonh/ | mósí /mosi/ | pusi /pusi/ | puskat /puskat/ | gaaduwaa /ɡaːduwaː/ |
| أكل | ʼoonjuh /ʔoːndʒuh/ | ɂıłtsu /ʔiɬtsu/ | ghen /ɣen/ | yiyąʼ /jijãʔ/ | kakae /kakae/ | kaikai /kajkaj/ | miya /miːja/ |
| شرب | dunjuh /dundʒuh/ | ɂıdla /ʔidla/ | don /don/ | yidlą /jidlãˀ/ | dring /driŋ/ | dring /driŋ/ | ushiya /uʃija/ |
| واحد | ʼulhah /ʔuɬah/ | ɂıłąɣe /ʔiɬɔ̃ɣe/ | łeek'eyh /ɬeːkʼejh/ | dááłeʼ /daːɬeʔ/ | wan /wan/ | wanfala /wanfala/ | issino /isːino/ |
| اثنان | nanki /nanki/ | nàke /naɡe/ | netaakkʼa /netàːkʼʌ/ | naaki /naːki/ | tu /tu/ | tu /tu/ | naaʼʼa /naːʔːa/ |
| مرحبا | ʼahdoozaee /ʔahdoːzaː/ | edlanetʼè /eðlanetʼe/ | enaa basee' /enaː baseːʔ/ | dahgotʼe /dahɡotʔe/ | halo /halo/ | halo /halo/ | saro /saro/ |
| شكرا | snachailya /snatʃailja/ | mahsi cho /mahsi tʃo/ | baasee' /baːseːʔ/ | ahéheʼe /ʔaheːheʔe/ | tangkyu /taŋkju/ | tagio /taɡio/ | galatay /ɡalataj/ |
| جيد | nezuʼ /nezuʔ/ | nezų /nezũ/ | nezoonh /nezoːnh/ | nzhǫǫ /nʒõː/ | gud /ɡud/ | gud /ɡud/ | lo'o /loʔo/ |
جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.