함경방언
الكورية (هامغيونغ)
كورية
لهجة هامغيونغ لهجة كورية في شمال شرق شبه الجزيرة، تحتفظ بنظام نبرة الموسيقى العالي-المنخفض الذي فقد في لهجة سيول وبكثير من المفردات القديمة. شكلت أساس الكورية (Koryo-mar) التي يتحدث بها أبناء الكوريين في الشرق الأقصى الروسي وآسيا الوسطى.
أين تُستخدم
31 كلمة أساسية في الكورية (هامغيونغ)
ماء
물
/mul/
نار
불
/pul/
شمس
해
/hɛ/
قمر
달
/tal/
نجم
별
/pjəl/
أم
어머이
/ʌmʌi/
أب
아바이
/abai/
أنا
나
/na/
أنت
너
/nə/
اسم
이름
/irɯm/
عين
눈
/nun/
يد
손
/son/
قلب
마음
/maɯm/
حب
사랑
/saɾaŋ/
شجرة
나무
/namu/
بيت
집
/tɕip̚/
كلب
개
/kɛ/
قطة
고양이
/kojaŋi/
أكل
먹어
/mʌɡʌ/
شرب
마셔
/maɕjʌ/
واحد
한나
/hanːa/
اثنان
둘
/tul/
مرحبا
안녕하시꼬마
/annjʌŋhaɕik͈oma/
شكرا
고맙소
/komap̚s͈o/
جيد
좋아
/tɕoa/
حاسوب
콤퓨터
/kʰompʰjutʰʌ/
المصادر
مقارنة الكلمات
بالمقارنة مع لغات Koreanic ذات الصلة
| المعنى | الكورية (هامغيونغ) | الكورية (جيولا) | الكورية (يانبيان) | الكورية (كوريا الشمالية) | الكورية (بوسان) | الكورية | الجيجوية |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ماء | 물 /mul/ | 물 /mul/ | 물 /mul/ | 물 /mul/ | 물 /mul/ | 물 /mul/ | 물 /mul/ |
| نار | 불 /pul/ | 불 /pul/ | 불 /pul/ | 불 /pul/ | 불 /pul/ | 불 /pul/ | 불 /pul/ |
| شمس | 해 /hɛ/ | 해 /hɛ/ | 해 /hɛ/ | 해 /hɛ/ | 해 /hɛ/ | 해 /hɛ/ | 해 /hɛ/ |
| قمر | 달 /tal/ | 달 /tal/ | 달 /tal/ | 달 /tal/ | 달 /tal/ | 달 /tal/ | 달 /tal/ |
| نجم | 별 /pjəl/ | 별 /pjəl/ | 별 /pjʌl/ | 별 /pjʌl/ | 별 /pjʌl/ | 별 /pjʌl/ | 별 /pjʌl/ |
| أم | 어머이 /ʌmʌi/ | 어매 /ʌmɛ/ | 오마니 /omani/ | 어머니 /ʌmʌni/ | 엄마 /ʌmma/ | 어머니 /ʌmʌni/ | 어멍 /ʌmʌŋ/ |
| أب | 아바이 /abai/ | 아베 /abe/ | 아바이 /abai/ | 아버지 /abʌdʑi/ | 아부지 /abudʑi/ | 아버지 /abʌdʑi/ | 아방 /abaŋ/ |
| أنا | 나 /na/ | 나 /na/ | 나 /na/ | 나 /na/ | 나 /na/ | 나 /na/ | 나 /na/ |
| أنت | 너 /nə/ | 너 /nə/ | 너 /nʌ/ | 너 /nʌ/ | 너 /nʌ/ | 너 /nʌ/ | 느 /nɯ/ |
| اسم | 이름 /irɯm/ | 이름 /irɯm/ | 이름 /iɾɯm/ | 이름 /iɾɯm/ | 이름 /iɾɯm/ | 이름 /iɾɯm/ | 이름 /iɾɯm/ |
| عين | 눈 /nun/ | 눈 /nun/ | 눈 /nun/ | 눈 /nun/ | 눈 /nun/ | 눈 /nun/ | 눈 /nun/ |
| يد | 손 /son/ | 손 /son/ | 손 /son/ | 손 /son/ | 손 /son/ | 손 /son/ | 손 /son/ |
| قلب | 마음 /maɯm/ | 마음 /maɯm/ | 마음 /maɯm/ | 마음 /maɯm/ | 마음 /maɯm/ | 마음 /maɯm/ | 모심 /mosim/ |
| حب | 사랑 /saɾaŋ/ | 사랑 /saɾaŋ/ | 사랑 /saɾaŋ/ | 사랑 /saɾaŋ/ | 사랑 /saɾaŋ/ | 사랑 /saɾaŋ/ | 사랑 /saɾaŋ/ |
| شجرة | 나무 /namu/ | 나무 /namu/ | 나무 /namu/ | 나무 /namu/ | 나무 /namu/ | 나무 /namu/ | 낭 /naŋ/ |
| بيت | 집 /tɕip̚/ | 집 /tɕip̚/ | 집 /tɕip̚/ | 집 /tɕip̚/ | 집 /tɕip̚/ | 집 /tɕip̚/ | 집 /tɕip̚/ |
| كلب | 개 /kɛ/ | 개 /kɛ/ | 개 /kɛ/ | 개 /kɛ/ | 개 /kɛ/ | 개 /kɛ/ | 개 /kɛ/ |
| قطة | 고양이 /kojaŋi/ | 고양이 /kojaŋi/ | 고양이 /kojaŋi/ | 고양이 /kojaŋi/ | 고양이 /kojaŋi/ | 고양이 /kojaŋi/ | 괭이 /kwɛŋi/ |
| أكل | 먹어 /mʌɡʌ/ | 묵어 /muɡʌ/ | 먹어 /mʌɡʌ/ | 먹어 /mʌɡʌ/ | 묵어 /muɡʌ/ | 먹다 /mʌk̚t͈a/ | 먹엉 /mʌɡʌŋ/ |
| شرب | 마셔 /maɕjʌ/ | 마셔 /maɕjʌ/ | 마셔 /maɕjʌ/ | 마셔 /maɕjʌ/ | 마셔 /maɕjʌ/ | 마시다 /maɕida/ | 마셩 /maɕjʌŋ/ |
| واحد | 한나 /hanːa/ | 하나 /hana/ | 하나 /hana/ | 하나 /hana/ | 하나 /hana/ | 하나 /hana/ | 하나 /hana/ |
| اثنان | 둘 /tul/ | 둘 /tul/ | 둘 /tul/ | 둘 /tul/ | 둘 /tul/ | 둘 /tul/ | 둘 /tul/ |
| مرحبا | 안녕하시꼬마 /annjʌŋhaɕik͈oma/ | 안녕하쇼 /annjʌŋhaɕjo/ | 안녕하십니까 /annjʌŋhaɕimnik͈a/ | 반갑습니다 /panɡap̚s͈ɯmnida/ | 안녕하이소 /annjʌŋhaiso/ | 안녕하세요 /annjʌŋhasejo/ | 혼저옵서예 /hondʑʌop̚s͈ʌje/ |
| شكرا | 고맙소 /komap̚s͈o/ | 고맙소 /komap̚s͈o/ | 고맙습니다 /komap̚s͈ɯmnida/ | 고맙습니다 /komap̚s͈ɯmnida/ | 고맙습니다 /komap̚s͈ɯmnida/ | 고맙습니다 /komap̚s͈ɯmnida/ | 고맙수다 /komap̚s͈uda/ |
| جيد | 좋아 /tɕoa/ | 좋어 /tɕoʌ/ | 좋아 /tɕoa/ | 좋아 /tɕoa/ | 좋아 /tɕoa/ | 좋다 /tɕotʰa/ | 좋앙 /tɕoaŋ/ |
| حاسوب | 콤퓨터 /kʰompʰjutʰʌ/ | — | 콤퓨터 /kʰompʰjutʰʌ/ | 콤퓨터 /kʰompʰjutʰʌ/ | — | 컴퓨터 /kʰʌ̹mpʰjutʰʌ̹/ | — |
صفحة 1/4
جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.