Kalaallisut
الغرينلاندية
إسكيمو ألوتية (الإنويت)
يُعرف أيضًا بـ: Greenlandic, Kalaallisut
الجرينلاندية (كالاليسوت) هي اللغة الإسكيمو-ألوتية الوحيدة التي تتمتع بصفة لغة وطنية رسمية. شديدة التركيب التَّعدُّدي (polysynthetic)، إذ يمكن لكلمة واحدة أن تعبّر عن مضمون جملة إنجليزية كاملة. يستند المعيار إلى لهجة غرب غرينلاند.
أين تُستخدم
31 كلمة أساسية في الغرينلاندية
ماء
imeq
/imeq/
نار
ikuallaq
/ikuaɬːaq/
شمس
seqineq
/seqineq/
قمر
qaammat
/qaːmːat/
نجم
ulloriaq
/uɬːɔʁiaq/
أم
anaana
/anaːna/
أب
ataata
/ataːta/
أنا
uanga
/uaŋa/
أنت
illit
/iɬːit/
اسم
ateq
/atəq/
عين
isi
/isi/
يد
assak
/asːak/
قلب
uummat
/uːmːat/
حب
asaaq
/asaːq/
شجرة
orpik
/oɾpik/
بيت
illu
/iɬːu/
كلب
qimmeq
/qimːeq/
قطة
qitsuk
/qitsuk/
أكل
nerivoq
/neɾivoq/
شرب
imerpoq
/imeɾpoq/
واحد
ataaseq
/ataːseq/
اثنان
marluk
/maɬːuk/
مرحبا
aluu
/aluː/
شكرا
qujanaq
/qujanaq/
جيد
ajunngilaq
/ajuŋːilaq/
حاسوب
qarasaasiaq
/qaʁasaːsiaq/
المصادر
مقارنة الكلمات
بالمقارنة مع لغات Eskimo-Aleut (Inuit) ذات الصلة
| المعنى | الغرينلاندية | الإنكتيتوتية | الإنوبياقية | اليوبيكية الوسطى لألاسكا | اليوبيكية السيبيرية الوسطى | الإيرولا | البروسية القديمة |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ماء | imeq /imeq/ | ᐃᒪᖅ /imaq/ | imiq /imiq/ | meq /meq/ | мэк /mək/ | nīr /niːɾ/ | undan /undan/ |
| نار | ikuallaq /ikuaɬːaq/ | ᐃᑯᒪ /ikuma/ | igniq /iɡniq/ | keneq /keneq/ | кэныг /kənəɡ/ | tī /tiː/ | panno /panːo/ |
| شمس | seqineq /seqineq/ | ᓯᕿᓂᖅ /siqiniq/ | siqiñiq /siqiɲiq/ | akerta /akerta/ | маасьихта /maːsʲixta/ | čūriyen /tʃuːɾijen/ | saule /saule/ |
| قمر | qaammat /qaːmːat/ | ᑕᖅᑭᖅ /taqːiq/ | tatqiq /tatqiq/ | iraluq /iraluq/ | аасʼта /aːsʼta/ | niLā /niɭaː/ | menins /menins/ |
| نجم | ulloriaq /uɬːɔʁiaq/ | ᐅᓪᓗᕆᐊᖅ /ulˈluːriaq/ | uvluġiaq /uvluʁiaq/ | agyaq /aɣjaq/ | агьяӄ /aɣjaq/ | naTčattiram /naʈtʃatːiɾam/ | lauxnos /ˈlauksnɔs/ |
| أم | anaana /anaːna/ | ᐊᓈᓇ /anaːna/ | aaka /aːka/ | aana /aːna/ | аакаг /aːkaɡ/ | ammā /amːaː/ | mūti /muːti/ |
| أب | ataata /ataːta/ | ᐊᑖᑕ /ataːta/ | aapa /aːpa/ | ata /ata/ | аатаг /aːtaɡ/ | ayyā /ajːaː/ | tāws /taːws/ |
| أنا | uanga /uaŋa/ | ᐅᕙᖓ /uˈvaŋa/ | uvaŋa /uvaŋa/ | wiinga /wiːŋa/ | хванга /xʷaŋa/ | nānu /naːnu/ | as /as/ |
| أنت | illit /iɬːit/ | ᐃᕝᕕᑦ /ivːit/ | ilvich /iʎvitʃ/ | elpet /əɬpət/ | элпэк /əɬpək/ | nī /niː/ | tū /tuː/ |
| اسم | ateq /atəq/ | ᐊᑎᖅ /aˈtiq/ | atiq /atiq/ | ateq /atəq/ | атэӄ /atəq/ | pēru /peːɾu/ | emnes /ˈemnes/ |
| عين | isi /isi/ | ᐃᔨ /iji/ | iri /iri/ | ii /iː/ | ии /iː/ | kaNN /kaɳː/ | ackis /akis/ |
| يد | assak /asːak/ | ᐊᒡᒑᖅ /aɡːaːq/ | argak /arɡak/ | unirak /unirak/ | унаак /unaːk/ | kayyu /kajːu/ | rancko /ranko/ |
| قلب | uummat /uːmːat/ | ᐆᒻᒪᑦ /uːmːat/ | uumman /uːmːan/ | irua /irua/ | эунгэк /əuŋək/ | idayam /idajam/ | sīran /siːran/ |
| حب | asaaq /asaːq/ | ᓇᒡᓕᒍᓱᒃ- /naɡliɡusuk/ | piqpaġiyaa /piqpaʁijaː/ | kenka /kenka/ | сахвэк /saxvək/ | kāhal /kaːhal/ | milīt /miliːt/ |
| شجرة | orpik /oɾpik/ | ᓇᐹᖅᑐᖅ /napaːqtuq/ | napaaqtaq /napaːqtaq/ | napa /napa/ | эивкʼак /əivkʼak/ | maram /maɾam/ | garrin /ˈɡarin/ |
| بيت | illu /iɬːu/ | ᐃᒡᓗ /iɡlu/ | iglu /iɡlu/ | ena /ena/ | нэӈэн /nəŋən/ | vīDu /viːɖu/ | butt /butː/ |
| كلب | qimmeq /qimːeq/ | ᕿᒻᒥᖅ /qimːiq/ | qimmiq /qimːiq/ | qimugta /qimuɣta/ | кагилхак /kaɡilxak/ | nāyi /naːji/ | sūns /suːns/ |
| قطة | qitsuk /qitsuk/ | ᐱᓯᒃᑎ /pisikti/ | pussiq /pusːiq/ | qassraaraq /qassraːraq/ | пусʼик /pusʼik/ | pūne /puːne/ | katto /katːo/ |
| أكل | nerivoq /neɾivoq/ | ᓂᕆ- /niʁi/ | niġiruq /niʁiruq/ | ner'uq /nerʔuq/ | нэвлэк /nəvlək/ | činnu /tʃinːu/ | īst /iːst/ |
| شرب | imerpoq /imeɾpoq/ | ᐃᒥᖅ- /imiq/ | imiġuq /imiʁuq/ | mertuq /mertuq/ | эвлэк /əvlək/ | kuDi /kuɖi/ | poūton /poʊton/ |
| واحد | ataaseq /ataːseq/ | ᐊᑕᐅᓯᖅ /atausiq/ | atausiq /atausiq/ | ataucik /atautʃik/ | атасʼек /atasʼek/ | onnu /onːu/ | ains /ains/ |
| اثنان | marluk /maɬːuk/ | ᒪᕐᕈᒃ /mɑˈruːk/ | malġuk /maʎɣuk/ | malruk /maɬʁuk/ | малгʼук /maɬʁuk/ | reNDu /reɳɖu/ | dwai /dwai/ |
| مرحبا | aluu /aluː/ | ᐊᐃ /aj/ | paglagvik /paɡlaɡvik/ | waqaa /waqaː/ | аипак /aipak/ | vannakkam /vanːakːam/ | kaīls /kaiːls/ |
| شكرا | qujanaq /qujanaq/ | ᓇᑯᕐᒦᒃ /nakuʁmiːk/ | quyanaq /qujanaq/ | quyana /qujana/ | игамсиӄанаӄ /iɡamsiqanaq/ | nanri /nanɾi/ | dīnkun /diːnkun/ |
| جيد | ajunngilaq /ajuŋːilaq/ | ᐱᐅᔪᖅ /piujuq/ | nakuuruq /nakuːruq/ | assirtuq /asːirtuq/ | асʼилкʼа /asʼilkʼa/ | nalla /nalːa/ | labs /labs/ |
| حاسوب | qarasaasiaq /qaʁasaːsiaq/ | ᖃᕋᓴᐅᔭᖅ /qaʁasaujaq/ | — | — | — | — | — |
جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.