Iñupiatun
الإنوبياقية
إسكيمو ألوتية (الإنويت)
الإينوبياق (ISO 639-1: ik) لغة من أسرة الإنويت–يوبيك–أونانغان، يتحدث بها السكان في شمال ألاسكا وشمالها الغربي. تضم إينوبياق ألاسكا مجموعتين لهجيتين رئيستين: إينوبياق شمال ألاسكا، وتشمل North Slope وMalimiut، وإينوبياق شبه جزيرة سيوارد، وتشمل Qawiaraq وBering Strait. تختلف المجموعتان اختلافًا كبيرًا، بينما تكوّن التنوعات المتجاورة متصلًا لهجيًا. تشير التقديرات الحالية في ألاسكا إلى نحو 500–1,500 متحدث ذي كفاءة عالية، إلى جانب متعلميها كلغة ثانية، لكن انتقالها إلى الأطفال تراجع بشدة. والإينوبياق لغة متعددة التركيب تبني كلمات معقدة من عدة وحدات صرفية، وتكتب بإملاء قائم على الحروف اللاتينية يضم حروفًا مثل ġ وł وñ وŋ. وهي إحدى اللغات الرسمية في ألاسكا، وتدعم البرامج المجتمعية ومقررات جامعة ألاسكا توثيقها وإحياءها.
أين تُستخدم
31 كلمة أساسية في الإنوبياقية
ماء
imiq
/imiq/
نار
igniq
/iɡniq/
شمس
siqiñiq
/siqiɲiq/
قمر
tatqiq
/tatqiq/
نجم
uvluġiaq
/uvluʁiaq/
أم
aaka
/aːka/
أب
aapa
/aːpa/
أنا
uvaŋa
/uvaŋa/
أنت
ilvich
/iʎvitʃ/
اسم
atiq
/atiq/
عين
iri
/iri/
يد
argak
/arɡak/
قلب
uumman
/uːmːan/
حب
piqpaġiyaa
/piqpaʁijaː/
شجرة
napaaqtaq
/napaːqtaq/
بيت
iglu
/iɡlu/
كلب
qimmiq
/qimːiq/
قطة
pussiq
/pusːiq/
أكل
niġiruq
/niʁiruq/
شرب
imiġuq
/imiʁuq/
واحد
atausiq
/atausiq/
اثنان
malġuk
/maʎɣuk/
مرحبا
paglagvik
/paɡlaɡvik/
شكرا
quyanaq
/qujanaq/
جيد
nakuuruq
/nakuːruq/
مقارنة الكلمات
بالمقارنة مع لغات Eskimo-Aleut (Inuit) ذات الصلة
| المعنى | الإنوبياقية | الإنكتيتوتية | الغرينلاندية | اليوبيكية الوسطى لألاسكا | اليوبيكية السيبيرية الوسطى | التوفالية | التوكيلاوية |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ماء | imiq /imiq/ | ᐃᒪᖅ /imaq/ | imeq /imeq/ | meq /meq/ | мэк /mək/ | vai /vai/ | vai /vai/ |
| نار | igniq /iɡniq/ | ᐃᑯᒪ /ikuma/ | ikuallaq /ikuaɬːaq/ | keneq /keneq/ | кэныг /kənəɡ/ | afi /afi/ | afi /afi/ |
| شمس | siqiñiq /siqiɲiq/ | ᓯᕿᓂᖅ /siqiniq/ | seqineq /seqineq/ | akerta /akerta/ | маасьихта /maːsʲixta/ | laa /laː/ | la /la/ |
| قمر | tatqiq /tatqiq/ | ᑕᖅᑭᖅ /taqːiq/ | qaammat /qaːmːat/ | iraluq /iraluq/ | аасʼта /aːsʼta/ | masina /masina/ | malama /malama/ |
| نجم | uvluġiaq /uvluʁiaq/ | ᐅᓪᓗᕆᐊᖅ /ulˈluːriaq/ | ulloriaq /uɬːɔʁiaq/ | agyaq /aɣjaq/ | агьяӄ /aɣjaq/ | fetū /feˈtuː/ | fetu /fetu/ |
| أم | aaka /aːka/ | ᐊᓈᓇ /anaːna/ | anaana /anaːna/ | aana /aːna/ | аакаг /aːkaɡ/ | maatua /maːtua/ | mātua /maːtua/ |
| أب | aapa /aːpa/ | ᐊᑖᑕ /ataːta/ | ataata /ataːta/ | ata /ata/ | аатаг /aːtaɡ/ | tamana /tamana/ | tamana /tamana/ |
| أنا | uvaŋa /uvaŋa/ | ᐅᕙᖓ /uˈvaŋa/ | uanga /uaŋa/ | wiinga /wiːŋa/ | хванга /xʷaŋa/ | au /au/ | au /au/ |
| أنت | ilvich /iʎvitʃ/ | ᐃᕝᕕᑦ /ivːit/ | illit /iɬːit/ | elpet /əɬpət/ | элпэк /əɬpək/ | koe /koe/ | koe /koe/ |
| اسم | atiq /atiq/ | ᐊᑎᖅ /aˈtiq/ | ateq /atəq/ | ateq /atəq/ | атэӄ /atəq/ | igoa /iˈŋoa/ | igoa /iŋoa/ |
| عين | iri /iri/ | ᐃᔨ /iji/ | isi /isi/ | ii /iː/ | ии /iː/ | mata /mata/ | mata /mata/ |
| يد | argak /arɡak/ | ᐊᒡᒑᖅ /aɡːaːq/ | assak /asːak/ | unirak /unirak/ | унаак /unaːk/ | lima /lima/ | lima /lima/ |
| قلب | uumman /uːmːan/ | ᐆᒻᒪᑦ /uːmːat/ | uummat /uːmːat/ | irua /irua/ | эунгэк /əuŋək/ | fatu /fatu/ | fatu /fatu/ |
| حب | piqpaġiyaa /piqpaʁijaː/ | ᓇᒡᓕᒍᓱᒃ- /naɡliɡusuk/ | asaaq /asaːq/ | kenka /kenka/ | сахвэк /saxvək/ | alofa /alofa/ | alofa /alofa/ |
| شجرة | napaaqtaq /napaːqtaq/ | ᓇᐹᖅᑐᖅ /napaːqtuq/ | orpik /oɾpik/ | napa /napa/ | эивкʼак /əivkʼak/ | laakau /laːkau/ | lakau /lakau/ |
| بيت | iglu /iɡlu/ | ᐃᒡᓗ /iɡlu/ | illu /iɬːu/ | ena /ena/ | нэӈэн /nəŋən/ | fale /fale/ | fale /fale/ |
| كلب | qimmiq /qimːiq/ | ᕿᒻᒥᖅ /qimːiq/ | qimmeq /qimːeq/ | qimugta /qimuɣta/ | кагилхак /kaɡilxak/ | kuli /kuli/ | kuli /kuli/ |
| قطة | pussiq /pusːiq/ | ᐱᓯᒃᑎ /pisikti/ | qitsuk /qitsuk/ | qassraaraq /qassraːraq/ | пусʼик /pusʼik/ | pusi /pusi/ | pusi /pusi/ |
| أكل | niġiruq /niʁiruq/ | ᓂᕆ- /niʁi/ | nerivoq /neɾivoq/ | ner'uq /nerʔuq/ | нэвлэк /nəvlək/ | kai /kai/ | kai /kai/ |
| شرب | imiġuq /imiʁuq/ | ᐃᒥᖅ- /imiq/ | imerpoq /imeɾpoq/ | mertuq /mertuq/ | эвлэк /əvlək/ | inu /inu/ | inu /inu/ |
| واحد | atausiq /atausiq/ | ᐊᑕᐅᓯᖅ /atausiq/ | ataaseq /ataːseq/ | ataucik /atautʃik/ | атасʼек /atasʼek/ | tasi /tasi/ | tahi /tahi/ |
| اثنان | malġuk /maʎɣuk/ | ᒪᕐᕈᒃ /mɑˈruːk/ | marluk /maɬːuk/ | malruk /maɬʁuk/ | малгʼук /maɬʁuk/ | lua /ˈlua/ | lua /lua/ |
| مرحبا | paglagvik /paɡlaɡvik/ | ᐊᐃ /aj/ | aluu /aluː/ | waqaa /waqaː/ | аипак /aipak/ | taalofa /taːlofa/ | malo ni /malo ni/ |
| شكرا | quyanaq /qujanaq/ | ᓇᑯᕐᒦᒃ /nakuʁmiːk/ | qujanaq /qujanaq/ | quyana /qujana/ | игамсиӄанаӄ /iɡamsiqanaq/ | fakafetai /fakafetai/ | fakafetai /fakafetai/ |
| جيد | nakuuruq /nakuːruq/ | ᐱᐅᔪᖅ /piujuq/ | ajunngilaq /ajuŋːilaq/ | assirtuq /asːirtuq/ | асʼилкʼа /asʼilkʼa/ | lei /lei/ | lelei /lelei/ |
جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.