Hmoob

الهمونغية

همونغ-مين

العائلةهمونغ-مين المتحدثون~5M الكتابةالأبجدية اللاتينية (همونغ RPA) / كتابة باهاو همونغ البلدانالصين (قويتشو/يوننان/سيتشوان)، فيتنام، لاوس، تايلاند، ميانمار؛ الشتات في الولايات المتحدة لغة رسمية فيلا (معترف بها في جمهورية الصين الشعبية؛ لغة جالية الهمونغ الأمريكية في مينيسوتا/كاليفورنيا/ويسكونسن) الحيويةغير مهددة ISO 639-3hmn

الهمونغ لغة نغمية بثمان نغمات في معظم اللهجات ولها أنظمة كتابة متعددة بما فيها الأبجدية اللاتينية الشعبية.

أين تُستخدم

31 كلمة أساسية في الهمونغية

ماء

dej

/tɛ˥˨/

نار

taws

/tʰɑ˨˩/

شمس

hnub

/n̥u˥˥/

قمر

hli

/ɬi˧/

نجم

hnub qub

/n̥u˥ qu˥/

أم

niam

/niã˨˩ˀ/

أب

txiv

/tɕi˨˦/

أنا

kuv

/ku˨˦/

أنت

koj

/kɔ˥˧/

اسم

npe

/mbe˧/

عين

qhov muag

/qʰɔ˨˦mua˦˨ʱ/

يد

tes

/tɛ˨˩/

قلب

siab

/ɕia˥˥/

حب

hlub

/ɬu˥˥/

شجرة

ntoo

/ⁿtɔː˧/

بيت

tsev

/tɕɛ˨˦/

كلب

dev

/tɛ˨˦/

قطة

miv

/mi˨˦/

أكل

noj

/nɔ˥˨/

شرب

haus

/hɑu˨˩/

واحد

ib

/i˥˥/

اثنان

ob

/ʔɔ˥/

مرحبا

nyob zoo

/ɲɔ˥˥ʒɔ˧/

شكرا

ua tsaug

/ua˧tɕɑu˦˨ʱ/

جيد

zoo

/ʒɔ̃˧/

المصادر

فتح الهمونغية في الخريطة التفاعلية →

مقارنة الكلمات

بالمقارنة مع لغات Hmong-Mien ذات الصلة

المعنى الهمونغيةمندرين شيآنالهاينانيةمندرين ووهانالجوانغيةمين بيلهجة جياشينغ الوو
ماء dej /tɛ˥˨/ 水 /fei˥˧/ 水 /zui˨˩˧/ 水 /suei˦˨/ 淰 /ɣam˦/ 水 /sui˧˧/ 水 /sz̩˧˩˧/
نار taws /tʰɑ˨˩/ 火 /xuo˥˧/ 火 /hə˨˩˧/ 火 /huo˦˨/ 火 /fei˧˥/ 火 /xui˧˧/ 火 /hu˧˩˧/
شمس hnub /n̥u˥˥/ 日头 /ʐɿ˥˥tʰou˨˦/ 日头 /dit˨˨tʰau˨˦/ 太阳 /tʰai˥˧iaŋ˨˩˧/ 日 /taŋ˧˥ŋon˧˥/ 日头 /ni˥˥tʰau˨˨/ 日头 /ɲiɪʔ˩˨dɤu˨˨˧/
قمر hli /ɬi˧/ 月亮 /ye˥˥liaŋ˨˩/ 月 /ŋet˨˨/ 月亮 /yɛ˨˩˧liaŋ/ 月 /dan˥/ 月光 /ŋye˦˦kɔŋ˥˦/ 月亮 /ɦyøʔ˩˨liaŋ˨˨˧/
نجم hnub qub /n̥u˥ qu˥/ 星 /ɕiŋ˨˩/ 星 /ɕe˨˦/ 星 /ɕin˥˥/ ndaundeiq /ɗaːu˨˦ɗei˧˥/ 星 /saŋ˥/ 星 /ɕiŋ˥˨/
أم niam /niã˨˩ˀ/ 妈 /ma˨˩/ 母 /bo˨˩˧/ 妈妈 /ma˨˩˧ma/ 𫱆 /me˨/ 妈 /ma˧˧/ 姆妈 /m̩˧˧ma˧˧/
أب txiv /tɕi˨˦/ 爸 /pa˥˥/ 父 /ba˨˨/ 爸爸 /pa˨˩˧pa/ boh /po˧/ 爹 /tia˥˦/ 爹爹 /tia˦˦tia˦˦/
أنا kuv /ku˨˦/ 我 /ŋɤ˥˧/ 我 /va˨˩/ 我 /ŋo˦˨/ gou /kou˨˦/ 我 /ŋuɛ˩/ 我 /ŋu˨˧/
صفحة 1/4

مقارنة ترتيب الكلمات

قارن مع كبرى لغات العالم

الهمونغية
Kuv xav sim ib cev khaub ncaws uas kuv pom hauv ib lub khw uas tig lub tsev so
ألمانية
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
الإنجليزية
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
العربية (الفصحى)
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
اليابانية
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
روسية
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
صينية (ماندرين)
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
هندية
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ

لغات ذات صلة ومقارنات

قارن باللغات الكبرى (الهمونغية · الإنجليزية · صينية (ماندرين) · إسبانية · العربية (الفصحى)) المقارنات تتعلق بشكل الكلمة والنطق (وليس ترتيب الكلمات).

جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.