Fɔ̀ngbè
الفون
النيجر-كونغو (فولتا-نيجر، غبي)
لغة الفون (Fɔ̀ngbè) هي اللغة الرئيسية في جنوب بنين، ولغة شعب الفون الذين أسسوا مملكة داهومي التاريخية. وهي لغة من فرع غبي ذات نغمات وقريبة من الإيوية، ومصدر مهم لتراث ديانة الفودون.
أين تُستخدم
31 كلمة أساسية في الفون
ماء
sin
/sĩ/
نار
zo
/zo/
شمس
hwe
/ɦʷe/
قمر
sun
/sũ/
نجم
sunví
/sṹví/
أم
nɔ
/nɔ/
أب
tɔ
/tɔ/
أنا
nyɛ
/ɲɛ̀/
أنت
hwɛ
/hwɛ̀/
اسم
nyikɔ
/ɲĩ̌kɔ́/
عين
nukún
/nukṹ/
يد
alɔ
/alɔ/
قلب
ayi
/aji/
حب
yiwanu
/jiwanu/
شجرة
atin
/atĩ/
بيت
xwé
/xʷé/
كلب
avun
/avũ/
قطة
kpɔnyɔ
/kpɔɲɔ/
أكل
ɖu
/ɖu/
شرب
nu
/nu/
واحد
ɖokpó
/ɖokpó/
اثنان
wè
/wè/
مرحبا
a fɔn ganji
/a fɔ̃ ɡãdʒi/
شكرا
àwǎnú
/àwǎnú/
جيد
ɖagbe
/ɖaɡbe/
مقارنة الكلمات
بالمقارنة مع لغات Niger-Congo (Volta-Niger, Gbe) ذات الصلة
| المعنى | الفون | الجن (مينا) | الأجا | الإيوية | الأورهوبو | الغا | الهوبا |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ماء | sin /sĩ/ | tsi /tsi/ | esi /esi/ | tsi /tsi/ | ame /ame/ | nu /nu/ | xaŋ /xɑŋ/ |
| نار | zo /zo/ | dzo /dzo/ | ezo /ezo/ | dzo /dzo/ | erane /eɾane/ | la /la/ | xoŋ’ /xoŋʔ/ |
| شمس | hwe /ɦʷe/ | ɣe /ɣe/ | ewe /ewe/ | ɣe /ɣe/ | ọvẹ /ɔvɛ/ | hulu /hulu/ | hwa /hwa/ |
| قمر | sun /sũ/ | dzinkɛ /dʒinkɛ/ | esun /esun/ | ɣleti /ɣleti/ | emẹrẹ /emɛɾɛ/ | ŋɔɔŋmɔ /ŋɔɔŋmɔ/ | hwa-ʼaŋʼ /hwaʔɑŋʔ/ |
| نجم | sunví /sṹví/ | ɣletsivi /ɣletsivi/ | ɣletivi /ɣletivi/ | ɣletivi /ɣletivi/ | isi /isi/ | ŋulami /ŋùlámi/ | sʼeʔ /sʼeʔ/ |
| أم | nɔ /nɔ/ | nɔ /nɔ/ | nɔ /nɔ/ | dada /dada/ | onie /onie/ | nyɛ /ɲɛ/ | -an’ /-anʔ/ |
| أب | tɔ /tɔ/ | tɔ /tɔ/ | to /to/ | fofo /fofo/ | ọsẹ /ɔsɛ/ | tsɛ /tsɛ/ | -ta’ /-taʔ/ |
| أنا | nyɛ /ɲɛ̀/ | nyɛ /ɲɛ/ | nyɛ /ɲɛ/ | nye /ɲɛ/ | mẹ /mɛ/ | mi /mì/ | whe /hʷe/ |
| أنت | hwɛ /hwɛ̀/ | wò /wò/ | wo /wo/ | wò /wò/ | wẹ /wɛ/ | bo /bo/ | niŋ /nɪŋ/ |
| اسم | nyikɔ /ɲĩ̌kɔ́/ | ŋkɔ /ŋkɔ/ | nyikɔ /ɲikɔ/ | ŋkɔ /ŋkɔ/ | odẹ /odɛ/ | gbɛi /gbɛ́i/ | -ooziʔ /oːzɪʔ/ |
| عين | nukún /nukṹ/ | ŋku /ŋku/ | ŋku /ŋku/ | ŋku /ŋku/ | aro /aɾo/ | hiŋmɛi /hiŋmɛi/ | -na:ʼ /-nɑːʔ/ |
| يد | alɔ /alɔ/ | alɔ /alɔ/ | alɔ /alɔ/ | asi /asi/ | obọ /obɔ/ | nine /nine/ | -laʼ /-laʔ/ |
| قلب | ayi /aji/ | dzi /dzi/ | dzi /dzi/ | dzi /dzi/ | udu /udu/ | tsui /tsui/ | -piŋ /-piŋ/ |
| حب | yiwanu /jiwanu/ | lɔ̃lɔ̃ /lɔ̃lɔ̃/ | lɔ̃ /lɔ̃/ | lɔ̃lɔ̃ /lɔ̃lɔ̃/ | ẹguọnọ /ɛɡwɔnɔ/ | suɔmɔ /suɔmɔ/ | na-wh-ʼisht’e’n /nɑwʔɪʃtʼɛʔn/ |
| شجرة | atin /atĩ/ | ati /ati/ | ati /ati/ | ati /ati/ | orhan /oɾan/ | tso /tso/ | kin /kɪn/ |
| بيت | xwé /xʷé/ | aƒe /aɸe/ | avia /avia/ | aƒe /aɸe/ | uwevwi /uweβwi/ | shia /ʃia/ | xontah /xontɑh/ |
| كلب | avun /avũ/ | avu /avu/ | avu /avu/ | avu /avu/ | ebọ /ebɔ/ | gbei /ɡbei/ | ɬi:n /ɬiːn/ |
| قطة | kpɔnyɔ /kpɔɲɔ/ | agbo /aɡbo/ | ami /ami/ | dadi /dadi/ | ọtọma /ɔtɔma/ | adi /adi/ | — /—/ |
| أكل | ɖu /ɖu/ | ɖu /ɖu/ | ɖu /ɖu/ | ɖu /ɖu/ | re /ɾe/ | yɛ /jɛ/ | na-ya:n /nɑjɑːn/ |
| شرب | nu /nu/ | no /no/ | nu /nu/ | no /no/ | da /da/ | nu /nu/ | na-ʼa:n /nɑʔɑːn/ |
| واحد | ɖokpó /ɖokpó/ | ɖeka /ɖeka/ | ɖeka /ɖeka/ | ɖeka /ɖeka/ | ọvo /ɔvo/ | ekome /ekome/ | ɬaʼ /ɬaʔ/ |
| اثنان | wè /wè/ | eve /eve/ | eve /eve/ | eve /ève/ | ivẹ /ivɛ/ | enyɔ /eɲɔ/ | nahx /naːx/ |
| مرحبا | a fɔn ganji /a fɔ̃ ɡãdʒi/ | ado /ado/ | nɛnɛ /nɛnɛ/ | ŋdi /ŋdi/ | migwo /miɡwo/ | ɔ jɔ /ɔ jɔ/ | ts’ehdiya’ /tsʼɛhdɪjaʔ/ |
| شكرا | àwǎnú /àwǎnú/ | akpe /akpe/ | amɛ akpe /amɛ akpe/ | akpe /akpe/ | miguo /miɡuo/ | oyiwala /ojiwala/ | na:nehs-ʼe:n /nɑːnɛhsʔɛːn/ |
| جيد | ɖagbe /ɖaɡbe/ | nyo /ɲo/ | nyo /ɲo/ | nyo /ɲo/ | ọmaẹjẹ /ɔmaɛdʒɛ/ | ekpakpa /ekpakpa/ | niwhoŋ /nɪwhoŋ/ |
صفحة 1/4
جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.